Operation Manual

4. Enfilez la chaîne sur le pignon et placez le guide (l’orifice
long du guide et la percée du guide s’alignent avec la vis
du guide et la vis de serrage image 6).
5. Montez (image 8) le capot (image 7) et serrez le
légèrement (à la main).
ATTENTION: Ne montez pas la chaîne dans le sens
inverse des rotations. Si elle est montée à l’envers,
l’élagueuse vibre et ne coupe pas (image 9).
MONTAGE DE LA POIGNÉE :
Groupe de construction 1 Pièces et accessoires fournis
Fig. 12 Fig. 1/7
Fig. 1/8
Consignes de sécurité pour utilisation
• N’utiliser l’appareil qu’après la lecture attentive du guide
d’utilisation.
• Respecter toutes les instructions de sécurités du guide.
• Assurer la sécurité d’autrui.
• Travailler en marchant et non pas en courant
• Portez toujours un vêtement adéquat.
Bedienung
1. Raccordez l’élagueuse au câble de rallongement.
Branchez celui-ci à la source de tension.
2. Utilisez les deux mains pour le maintien de l’élagueuse.
Ne placez vos mains que sur les endroits de maintien
prescrits (image 10). Maintenez correctement
l’élagueuse. Les pouces et les doigts doivent enlacer le
tube de l’élagueuse.
3. Assurez une bonne posture des jambes. Répartissez
uniformément le poids dans les deux jambes.
4. Pour mettre l’appareil en marche, pressez d’abord la
butée (image 10/2) et ensuite l’interrupteur ON/OFF
(image 10/1). L’élagueuse démarre. Elle s’arrête en
appuyant sur l’interrupteur. Veillez à ce que l’élagueuse
tourne à plein régime avant débuter la première coupe.
AVERTISSEMENT: Utilisez toujours la plaque d’arrêt
située sur la tête coupante pour soutenir l’élagueuse!
Au début de la coupe, dirigez la chaîne rotative vers le bois.
Maintenez fermement l’élagueuse afin d’éviter un
rebondissement ou un glissement éventuel (mouvements
latéraux).
5. Dirigez l’élagueuse avec une légère pression. Ne la
surchargez pas. Dans le cas d’une surcharge, le moteur
risque de chauffer et brûler. L’élagueuse travaille mieux
et plus sûrement lors de la vitesse prescrite.
6. Éloignez vous de la coupe lorsque le moteur tourne
encore à pleine vitesse. Arrêtez la un appuyant sur le
démarreur. Avant de la poser, laissez la s’arrêter
complètement.
AVERTISSEMENT:
• Évitez le rebond du guide. Il peut provoquer des
blessures graves.
• N’utilisez pas l’élagueuse, si vous vous tenez sur une
échelle ou un autre dispositif instable, ou si vous vous
trouvez dans une position instable.
• Si les circonstances exigent l’utilisation d’outils plus
grands, faites appel à un spécialiste.
Calibrage de la tension de la chaine
AVERTISSEMENT: Surveillez la tension correcte de la
chaîne. La chaîne desserrée augmente le risque de
rebond. Elle pourrait sortir du rail et blesser le
manipulateur ou s’endommager. Le desserrage pourrait
provoquer l’usure rapide de la chaîne, du guide et du
pignon.
Abb. 4:
A Tension de la chaîne
B Desserrage de la chaîne
1. Veillez à ce que l’écrou du guide soit serré à la main
avant le calibrage de la chaîne (image 3/1).
2. Tournez la vis de serrage dans le sens des aiguilles
d’une montre de façon à tendre la chaîne (image 4/A).
Avertissement: La chaîne est tendue correctement
lorsqu’elle est placée de façon à ne pas pouvoir sortir
du rail pendant le travail. La chaîne doit tourner
ibrement. Si ce n’est pas le cas, desserrez la à l’aide de
la vis de serrage en tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
3. Lorsque la chaîne est tendue correctement, serrez l’écrou
du guide (3/1); si elle ne l’est pas, le guide bouge et
desserre la tension de la chaîne. Ceci augmente le
danger de rebond et peut provoquer l’endommagement
de l’élagueuse. Avertissement: Une nouvelle chaîne se
dilate. Vérifiez la après quelques instants d’utilisation.
Laissez la refroidir et calibrez à nouveau sa tension.
Graissage de la chaîne avec de l’huile
Avant chaque utilisation de la scie contrôlez le niveau d’huile.
Veillez à ce que la quantité d’huile dans le réservoir soit
suffisante.
Wartung und Pflege
AVERTISSEMENT: Respectez les modes d’emploi
concernant l’entretien de l’élagueuse. Les travaux
d’entretien ne figurant pas dans ce mode d’emploi doivent
être effectués par un service agréé.
AVERTISSEMENT: Débranchez l’élagueuse du réseau
avant tout entretien. Le choc électrique ou le contact avec
la chaîne en rotation pourrait provoquer des blessures
graves. Les bords coupants sont tranchants. Portez des
gants de protection lors de la manipulation.
Nettoyage du corps
Maintenez le corps de l’élagueuse propre. Utilisez un chiffon
doux trempé dans de l’eau savonneuse. Essuyez avec le
corps de l‘élagueuse.Ne tremper pas l’élagueuse dans du
liquide. N’utilisez pas de produits d’entretien contenant de
l’ammoniac, chlore ou sable de corindon. N’utilisez pas de
solutions de nettoyage contenant du chlore, kérosène ou
essence ou solutions tetrachloriques.
Remplissage du rÉservoir d‘huile
• Enlevez le bouchon du réservoir d’huile (image 2/4).
• Les pétroliers (image 2/5) avec biodégradables chaîne
de remplir
• Remettez le bouchon du réservoir (image 2/5). Les
Ölkappe (image 2/4) serrer. Ainsi, l'huile de s'échapper
du réservoir empêche.
• Enlevez l’excès d’huile. Videz le réservoir d’huile (image
2/5)après chaque utilisation afin d’éviter son
débordement.
Traitement du guide de chaine
Une usure inégale est la cause la plus fréquente des
problèmes du guide de chaîne. Un affûtage incorrect des
éléments tranchants de la chaîne et un mauvais limage du
limiteur de profondeur ne font qu’aggraver ce problème. Si cet
incident se produit, remplacez le guide de chaîne. Examiner le
guide avant l’affûtage de la chaîne. Un guide usé ou
endommagé n’est pas fiable et détériore la chaîne, ne l’utilisez
pas!
Entretien rÉgulier du guide de chaÎne
1. Enlevez le guide de l’élagueuse.
2. Enlevez de temps en temps la farine de bois de la gorge
du guide. Pour cela, utilisez un couteau à masticage ou
fil métallique.
3. Nettoyez le conduit d’huile après chaque jour
d’utilisation.
4. Enlevez les inégalités sur les côtés du guide. Pour limer
les coins inégaux, utilisez une lime plate.
5. Ne remontez pas le guide de chaîne lorsqu’il est cambré
ou fendu, ou lors d’une usure importante de la gorge du
rail.
Avertissement: Vous trouverez un guide de chaîne de
remplacement parmi les pièces détachées et accessoires
37