Operation Manual

ManualsBrandsGude ManualsOtherGMR 360 24315

GMR 360 #24315

GMR 560 #24332

Deutsch DE

Originalbetriebsanleitung

MOTORRAD MONTAGERAMPE

English GB

Original Operating Instructions

MOTORCYCLE ASSEMBLY PLATFORM

Français FR

Mode d’emploi original

RAMPE DASSEMBLAGE DE MOTOCYCLETTES

Čeština CZ

Originální návod k obsluze

MONTÁČNÍ RAMPA NA MOTOCYKLY

Slovenčina SK

Originálny návod na obsluhu

MONTÁČNA RAMPA NA MOTOCYKLE

Nederlands NL

Originele gebruiksaanwijzing

BRUG VOOR DE REPARATIE VAN MOTORFIETSEN

Italiano IT

Originale del Manuale d’Uso

RAMPA DI MONTAGGIO PER LE MOTOCICLETTE

Magyar HU

Eredeti használati utasítás

MONTAZNI SISTEM ZA MOTORNA KOLESA

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
GMR 360 #24315 GMR 560 #24332 Deutsch DE Originalbetriebsanleitung MOTORRAD MONTAGERAMPE English GB Original Operating Instructions MOTORCYCLE ASSEMBLY PLATFORM Français FR Mode d’emploi original RAMPE DASSEMBLAGE DE MOTOCYCLETTES Čeština CZ Originální návod k obsluze MONTÁČNÍ RAMPA NA MOTOCYKLY Slovenčina SK Originálny návod na obsluhu MONTÁČNA RAMPA NA MOTOCYKLE Nederlands NL Originele gebruiksaanwijzing BRUG VOOR DE REPARATIE VAN MOTORFIETSEN Italiano IT Originale del Manuale d’Uso RAMPA DI MONTAGGIO PE
PAGE 2
Einleitung Damit Sie an Ihrer neuen Motorrad-Montagerampe möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.
PAGE 3
Verhalten im Notfall Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen.
PAGE 4
Verpackung: Vor Nässe schützen Packungsorientierung Oben Vorsicht zerbrechlich Produktspezifisch: Niemals in den Bereich der Hebescheren fassen Bestimmungsgemäße Verwendung Die Montagerampe darf ausschließlich als Hebebühne im stationären Betrieb für Zweiräder verwendet werden. Die Last ist immer zusätzlich zu der Befestigungsvorrichtung der Montagerampe zu sichern.
PAGE 5
Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein.
PAGE 6
Baugruppe 3 Benötigte Baugruppen Baugruppe 2 Teile aus Lieferumfang Montagerampe hoch pumpen! Abb. 5 Baugruppe 4 Benötigte Baugruppen Baugruppe 3 Teile aus Lieferumfang Abb. 1 – Pos. 3 Abb. 1 – Pos. 4 Abb. 1 – Pos. 7 Benötigte Baugruppen Baugruppe 4 Teile aus Lieferumfang Abb. 1 – Pos. 2 Benötigte Baugruppen Baugruppe 6 Teile aus Lieferumfang Abb. 1 – Pos. 5 Benötigte Baugruppen Baugruppe 7 Teile aus Lieferumfang Abb. 1 – Pos. 11 Abb. 6 Baugruppe 6 Abb. 8 Baugruppe 7 Abb.
PAGE 7
Vorgehensweise Lassen Sie Montagerampe ca. 1 Stunde ruhig stehen damit sich das Öl setzen kann. Wenn das Öl nicht genügend Zeit zum Setzen hat, befinden sich noch Luftrückstände im Kreislauf. Dies hat zu Folge, dass die Montagerampe nicht richtig funktioniert. Um das Hydrauliksystem zu entlüften, drücken Sie das Fußpedal (Abb. 14/2) ganz nach unten und pumpen mit dem Pedal (Abb. 14/1) etwa 10 bis 20 Mal. Bedienung Durch Pumpen mit dem Fußhebel (1) wird die Montagerampe in die Höhe gehoben.
PAGE 8
• • • • • • • Klemmen Sie das Vorderrad zwischen den Spannbacken gut fest. Achten Sie auf den festen Stand des Zweirades bevor Sie es loslassen. Sichern Sie mittels geeignetem Befestigungsmaterial z.B. Spanngurten das Zweirad an geeigneten Stellen. Durch das Pumpen mit dem Fußpedal (Abb. 14/1) können Sie das Zweirad hochheben. Wenn Sie die gewünschte Arbeitshöhe erreicht haben, stecken Sie die Sicherungsstange bzw. Sicherungsstange und Sicherheitsbolzen (Abb. 15 bzw. 16) in die vorgegebene Öffnung.
PAGE 9
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 D-74549 Wolpertshausen Deutschland, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits-anforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.