Operation Manual

4
4
3
3
2
2
DE
Betrieb
GB
Operation
FR
Fonctionnement
IT
Esercizio
NL
Gebruik
CZ
Provoz
SK
Prevádzka
HU
Üzemeltetés
SI
Delovanje
HR
Rad
BG

RO
Funcionare
BA
Rad
8
10
5
5
12
DE
Transport / Lagerung
GB
Transport / storage
FR
Transport / Stockage
IT
Trasporto / Stoccaggio
NL
Transport / Bewaring
CZ
Přeprava / Uložení
SK
Transport / Uloženie
HU
Szállítás / Tárolás
SI
Transport / Shranjevanje
HR
Prijevoz / Uskladištenje
BG
 / 
RO
Transport / Depozitare
BA
Prevoz / Uskladištenje
1
1
DE
Montage
GB
Assembly
FR
Montage
IT
Montaggio
NL
Montage
CZ
Montáž
SK
Montáž
HU
Szerelés
SI
Montaža
HR
Montaža
BG

RO
Montaj
BA
Montaža
7
DE
Entlüften
GB
Bleeding
FR
Purge
IT
Spurgo dell’aria
NL
Ontluchten
CZ
Odvzdušnění
SK
Odvzdušnenie
HU
Légtelenítés
SI
Izpuščanje zraka
HR
Ispuštanje zraka iz sistema
BG

RO
Aerare
BA
Ispuštanje zraka iz sistema
11
DE
Ölstandskontrolle/Öl nachfüllen
GB
Oil level check / Oil refuelling
FR
Contrôle du niveau d’huile/ravitaillement en huile
IT
Controllo del livello dell’olio / Rabbocco dell’olio
NL
Oliestandcontrole/Olie bijvullen
CZ
Kontrola stavu oleje / Doplnění oleje
SK
Kontrola stavu oleja / Doplnenie oleja
HU
Olajszint ellenőrzés / Olaj utántöltés
SI
Preverjanje količine / Dolivanje olja
HR
Provjeravanje stanja ulja / Dodavanje ulja
BG
    /
 
RO
Veri carea stării uleiului / Completare ulei
BA
Provjeravanje stanja ulja / Dodavanje ulja