7
D
2011/65/EG EN 60335-1/A14:2010 EN 60335-2-91:2003 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Überprüfen Sie das Ladekabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung und Verschleiß (spröde Kabel). Das Kabel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden. Arbeiten Sie nur bei guten Sichtverhältnissen. Achten Sie beim Arbeiten immer auf einen sicheren Stand.
1100-1300 94 dB
12
2011/65/EG EN 60335-1/A14:2010 EN 60335-2-91:2003 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008
To be used only with connections with safety switch against stray current (RCD)! Please ask your electrician. Details on the type label must correspond to electrical network details. Protect the cable against excess temperatures, oil and sharp edges. damage and wear (weak cable). The cable can only be used when in a perfect condition. Work only when there is good visibility. Make always sure you take stable stand when working.
1100-1,300 94 dB
12
2011/65/EG EN 60335-1/A14:2010 EN 60335-2-91:2003 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008
Le liquide qui s’écoule de l’accumulateur peut irriter la peau. Retirez plutôt l’accumulateur et seulement après procédez à la suppression de la panne. Après l’arrêt de l’appareil, les lames continuent à tourner quelques instants ! Sécurité électrique : ATTENTION ! Électrocution ! Danger d’électrocution ! Avant de procéder à la suppression d’une panne et avant l’entretien, retirez la fiche de la prise.
1100-1300 94 dB
12
11/65/EG EN 60335-1/A14:2010 EN 60335-2-91:2003 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008
Údaje na typovém štítku musí souhlasit s údaji elektrické sítČ. Kabel chraĖte pĜed nadmČrnými teplotami, olejem a ostrými hranami. Elektrický kabel kontrolujte pravidelnČ z hlediska poškození a opotĜebení (kĜehký kabel). Kabel se smí používat jen v bezvadném stavu. Pracujte jen za dobré viditelnosti. PĜi práci dbejte vždy na stabilní postoj.
1100-1300 94 dB
12
2011/65/EG EN 60335-1/A14:2010 EN 60335-2-91:2003 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008
Používajte len na prípojkách s ochranným vypínaþom proti chybovému prúdu (RCD)! Opýtajte sa, prosím, elektrikára. Údaje na typovom štítku musia súhlasiĢ s údajmi elektrickej siete. Kábel chráĖte pred nadmernými teplotami, olejom a ostrými hranami. Elektrický kábel kontrolujte pravidelne z hĐadiska poškodenia a opotrebenia (krehký kábel). Kábel sa smie používaĢ len v bezchybnom stave. Pracujte len za dobrej viditeĐnosti. Pri práci dbajte vždy na stabilný postoj.
1100-1300 94 dB
12
2011/65/EG EN 60335-1/A14:2010 EN 60335-2-91:2003 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu komen. Vermijd contact daarmee. Bij een toevallig contact met veel water afspoelen. Als de vloeistof in de ogen komt direct medische hulp zoeken. Vrijkomend accuvloeistof kan huidirritatie veroorzaken. De messen draaien na het uitschakelen van het apparaat nog korte tijd na! Controleer de laadkabel regelmatig op voortekenen van een beschadiging en slijtage (verdroogde kabel). De kabel mag enkel in een perfecte staat gebruikt worden.
1100-1300 94 dB
12
2011/65/EG EN 60335-1/A14:2010 EN 60335-2-91:2003 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008
Controllare periodicamente il cavo elettrico dal punto di vista dei difetti e l’usura (cavo fragile). Il cavo può essere utilizzato solo in perfetto stato. Lavorare solo in buona visibilità. Lavorando con l'apparecchio, badare sempre alla stabile posizione del corpo. Porre attenzione in movimento retro – pericolo d’inciampata! Per trasferirsi in altro luogo di lavoro occorre spegnere tenere l’apparecchio spento finché non sarete nella nuova zona. Non utilizzare l’apparecchio in pioggia ed in umidità.
1100-1300 94 dB
12
2011/65/EG EN 60335-1/A14:2010 EN 60335-2-91:2003 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008
A kések, a gép kikapcsolása után, még kis ideig mĦködnek! A villamos kábelt rendszeresen ellenĘrizze, nincs-e elkopva, vagy megrongálódva (gyenge kábel). A kábelt kizárólag hibamentes állapotban szabad használni. Munka közben ügyeljen teste stabilitására. Legyen óvatos, ha hátrafelé mozog – elbotlás veszélye fenyeget! Az esetben, ha megszakítja munkáját és más helyen akarja folytatni, a gépet feltétlenül ki kell kapcsolni, s csak az új munkaterületen kapcsolhatja be.
1100-1300 94 dB
12
