Operation Manual

21
7
8 9
10
STOP
2
2
5
5
DE
Luft lter
GB
Air  lter
FR
Filtre à air
IT
Filtro d’aria
NL
Lucht lter
CZ
Vzduchový  ltr
SK
Vzduchový  lter
HU
Levegőszűrő
SI
Zračni  lter
HR
Zračni  ltar
BG
 
RO
Filtru de aer
BA
Zračni  ltar
1
1
DE Papier lter nur mit Druckluft reinigen!
Niemals Wasser benutzen!
GB
Paper  lter to be cleaned with compressed air
only! Never use water!
FR Nettoyez le  ltre en papier seulement avec de
l'air comprimé ! N'utilisez jamais de l'eau !
IT Pulire il  ltro di carta solo con aria compressa!
Mai usare l'acqua!
NL Papieren  lter enkel met perslucht
schoonmaken! Nooit water gebruiken!
CZ Papírový  ltr vyčistěte jen tlakovým vzduchem!
Nikdy nepoužívejte vodu!
SK Papierový  lter vyčistite len tlakovým vzduchom!
Nikdy nepoužívajte vodu!
HU A papirszűrőt csak nyomáslevegővel tisztítsa!
Sose használjon vizet
SI Papirnati  lter čistite le s komprimiranim zrakom!
Nikoli ne uporabljajte vode!
HR Papirni  lter čistite samo tlačnim zrakom!
Nikad ne upotrebljavajte vodu!
BG      

   !
RO Curăai  ltrul de hârtie numai cu aer comprimat
Niciodată nu utilizai apa!
BA Papirni  lter čistite samo komprimovanim
vazduhom!
Nikada ne upotrebljavajte vodu!