KS 350 E D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO # 94085 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GÜDE Czech s.r.o. Počernická 120 CZ-360 17 Karlovy Vary GÜDE Slovakia s.r.o Podtúreň-Roveň 208 SK-033 01 Liptovský Hrádok www.guede.com www.guede.com www.guede.com www.guede.
D Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Einführung ........................................................................................................................................... 2 Umweltschutz ...................................................................................................................................... 2 Symbole.....................................................................................................................
D 3. Symbole Auf dem Typenschild Ihrer Kettensäge finden Sie evtl. symbolische Hinweise. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder Hinweise zu ihrem Gebrauch. • Achtung: Es sind besondere Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit der Kettensäge erforderlich! • Die gesamte Bedienungsanleitung ist vor Gebrauch zu lesen und zu Verstehen. Ein Nichtbeachten der Bedienungshinweise kann LEBENSGEFÄHRLICH sein! 4.
D 1. Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie arbeiten. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge und Werkzeugmaschinen in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für ausreichend Beleuchtung. Setzen Sie elektrische Werkzeuge nicht dem Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Schalten Sie elektr. Werkzeuge nicht in einer Umgebung mit leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen ein. 2. Lassen Sie keine Fremden an die Maschine.
D 18. Achten Sie auf beschädigte Teile. Untersuchen Sie das Werkzeug, bevor Sie es benutzen. Sind einzelne Teile beschädigt? Fragen Sie sich bei leichten Beschädigungen ernsthaft, ob das Werkzeug trotzdem einwandfrei und sicher funktionieren wird. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung und Einstellung von beweglichen Teilen.
D 7. Zusätzliche Sicherheitsregeln für Kettensägen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ziehen Sie immer zuerst den Stecker ab, bevor Sie Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen. Machen Sie die Bedienungsanleitung allen Personen zugänglich, die mit der Maschine arbeiten. Schneiden Sie mit dieser Maschine ausschließlich Holz.
D • • • • • • • • • • • • • • • • Einstellen, Messen, Reinigen etc. dürfen nur ausgeführt werden, wenn der Motor ausgeschaltet und der Stecker abgezogen wurde. Lassen Sie Ihren Arbeitsplatz nicht unbeaufsichtigt, ohne den Motor abzuschalten und den Stecker abzuziehen. Werden Sicherheits- oder Schutzvorrichtungen gewartet oder repariert, müssen Sie nach Abschluss der Arbeiten unverzüglich wieder korrekt eingebaut werden.
D 9. Bevor Sie Ihre Maschine zum ersten Mal verwenden: Warnung! Bevor Sie irgendein Werkzeug an das Stromnetz anschließen, müssen Sie sich vergewissern, dass die elektrischen Werte auf dem Typenschild den Daten des Netzes entsprechen. Liefert die verwendete Stromquelle mehr Spannung, als auf der Maschine angegeben, kann dies zu Schäden am Werkzeug und zu Verletzungen für den Benutzer führen.
D 2. Führen Sie die mitgelieferte Sägekette in das Schwert ein. Achten Sie auf die Laufrichtung der Kette (Die Schneiden der Zähne müssen in Laufrichtung zeigen) (Abb.
D 3. Jetzt wird die Spannschraube (Abb. g) gelöst bis der Spannbolzen soweit in Richtung Antriebsritzel wandert bis Schwert und Kette sich montieren lassen. Die eingefädelte Kette (Abb. e) hängt nun lose (Abb. f) 4. Jetzt kann die Kette an der Spannschraube gespannt werden (Abb. g) (Die Kette darf nicht zu stramm gespannt werden - idealerweise sollte die Kette soweit gespannt sein, das sie sich einige Milimeter aus der Führungsrinne des Schwertes ziehen lässt ohne entgleisen zu können) (Abb. h) 5.
D 12. Funktionsweise der Elektrokettensäge Die GÜDE Elektrokettensäge besitzt eine Schnellstopp-Automatik, die die Kette nach loslassen des Einschaltknopfes augenblicklich stoppt, um etwaige Unfälle weitestgehend zu vermeiden. Desweiteren stoppt die Sägekette bei Betätigung des Kettenbremshebels. Dies ist jedoch keine Garantie zur Vermeidung von Unfällen! 13.
D 14. Arbeiten Sie sicher und überlegt 1. Halten Sie die Säge stets mit beiden Händen fest und sicher! 2. Sägen Sie NIEMALS mit der Schienenspitze! 3. Sägen Sie nur Holz und hölzerne Gegenstände! 4. Arbeiten Sie umsichtig und gefährden Sie niemanden beim Sägen. Arbeiten Sie ruhig und überlegt! 5. Nur bei ausreichenden Sicht- und Lichtverhältnissen arbeiten! 6. Beobachten Sie die Schienenspitze! 7. Niemals mehrere Werkstücke oder Hölzer auf einmal sägen! 8. Sägen Sie niemals über Schulterhöhe! 9.
D 15. Hinweise zu Wartung und Pflege Prüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn: • • • • • • Kettenbremse auf Funktion Komplette Maschine auf Sicht Kettenschmierung Kettenspannung Schärfzustand Führungsschiene auf Abnutzung oder Beschädigung Prüfen Sie nach Arbeitsende die komplette Maschine und führen Sie Reinigungsarbeiten durch Prüfen und pflegen Sie regelmäßig: • • • Schmieröltank auf Dichtheit etc.
D 17.
D 18. Ersatzteile # 94085 Ersatzteil-Nr. Art.-Nr. Ver.Nr. Pos.Nr.
D EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, We hereby declare, Güde GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany, www.guede.com Dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
