Operation Manual

ManualsBrandsGude ManualsOtherRATSCHEN-KIT 1-2 - 40250

Ratschenschrauber

# 40024/40250

Deutsch

Originalbetriebsanleitung

English 11

Translation of original operating instructions

Français 18

Traduction du mode d’emploi d’origine

Čeština 24

Překlad originálního návodu k provozu

Slovenčina 30

Preklad originálneho návodu na prevádzku

Nederlands 37

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Italiano 44

Traduzione del Manuale d’Uso originale

Magyar 51

Az eredeti használati utasítás fordítása

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Ratschenschrauber # 40024/40250 Deutsch Originalbetriebsanleitung English 11 Translation of original operating instructions Français 18 Traduction du mode d’emploi d’origine Čeština 24 Překlad originálního návodu k provozu Slovenčina 30 Preklad originálneho návodu na prevádzku Nederlands 37 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Italiano 44 Traduzione del Manuale d’Uso originale Magyar 51 Az eredeti használati utasítás fordítása © Güde GmbH & Co.
PAGE 2
4 2 3 1 230 V~50 Hz 1,24 kg 0,272 kW 6 bar ½ Zoll 14,7 m/sec2 Ø 6 mm LWA 103 dB 1
PAGE 3
DE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung. Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter.
PAGE 4
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: 420/10/50 EU 230V Artikel-Nr: 50016  Datum/Herstellerunterschrift: 7.06.2010  Angaben zum Unterzeichner: Geschäftsführer Hr. Arnold Technische Dokumentation: J. Bürkle FBL; QS Einschlägige EG-Richtlinien: 2006/42/EG 2006/96/EG 2004/108/EG 2000/14/ EG REACH EG-VO Nr.
PAGE 5
Schulung Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig. Inbetriebnahme Schrauben Sie den mitgelieferten Stecknippel (1/2) in den Reduziernippel. Benutzen Sie hierfür einen Ring- oder Gabelschlüssel. Achtung: Gewinde mit Teflonband abdichten! Auf den Antrieb (1/3) den gewünschten Steckschlüsseleinsatz aufstecken. Luftschlauch mit Schnellkupplung am Stecknippel anschließen. Steckschlüsseleinsatz auf die zu lösende bzw.