Users Manual
Table Of Contents
- CONTENTS
- 重要说明
- 注意事项
- 贮存和运输
- 产品简介
- 产品部件
- 快速操作说明
- 常见故障排除指南
- IMPORTANT
- CONSIDERATIONS
- Storage and Transportation
- About the Product
- Introduction to Product Parts
- Quick Operation Instructions
- 重要說明
- 注意事項
- 貯存和運送
- 產品簡介
- 產品部件介紹
- 迅速作業說明
- 常見故障排除指南
- Indicazione importante
- Precauzioni
- Conservazione e trasporto
- Introduzione al prodotto
- Introduction to Product Parts
- Istruzioni rapide per l'uso
- Nota importante
- Precauciones
- Almacenamiento y transporte
- Descripción del producto
- Introduction to Product Parts
- Instrucciones de operación rápida
- Wichtige Erklärung
- Ankündigungen
- Lagerung und Transport
- Produkteinführung
- Einführung der Produktkomponente
- Важное объяснение
- Особые замечания
- Хранение и транспортировка
- Краткое описание продукции
- Einführung der Produktkomponente
- Краткая инструкция по эксплуатации
- Instructions importantes
- Consignes à observer
- Stockage et transport
- Aperçu du produit
- Composants de l'appareil
- Description des opérations rapides
- Ważne uwagi
- Środki ostrożności
- Przechowywanie i transport
- Wprowadzenie do produktu
- Wprowadzenie do podzespołów
- Skrócona instrukcja obsługi
- 주의 사항
- 보관과 운송
- 제품 소개
- 제품 부품 소개
- 빠른 사용 설명
- Instruções Importantes
- Itens de Precaução
- Armazenamento e transporte
- Resumo do Produto
- Introdução às peças do produto
- Instruções Rápidas de Operação
- Önemli Notlar
- Önlemler
- Depolama ve taşıma
- Ürün tanıtımı
- Introdução às peças do produto
- Hızlı kullanım talimatları
- คำ�อธิบ�ยที่สำ�คัญ
- เรื่อ�
- ก�รจัดเก็บและก�รข้นส่ง
- ก�รแนะนำ�สนิ
- ก�รแนะนำ�ชิ้นส่วนสินค้�
- ค�แนะนำ�ก�รใชง้
- คม่่
- Viktige Merknader
- Forholdsregler
- Lagring og transport
- Produktpresentasjon
- Introduction to Product Parts
- Rask bruksanvisning
- Důležité poznámky
- Opatření
- Skladování a přeprava
- Prezentace produktu
- Zavádění součástí
- Rychlé pokyny
- Fontos megjegyzések
- Óvintézkedések
- Tárolás és szállítás
- Termék bevezetése
- Alkatrész bevezetése
- Gyors üzemeltetési utasítások
- ご注意
- 注意事項
- 保管と輸送について
- 製品紹介
- 製品の部品紹介
- クイックスタートガイド
- اهلحو تلاكشملا فاشكتسا ليلد
- عيرسلا لمعلا تاميلعت
- تاجتنملا زجوم
- تاظحلاملا
Quick Start Guide
154
トラブルシューティング
現象
原因
対策
電源が入らない
バッテリー残量が
充電してから使用してくださ
不足しています
い。
バッテリーの接触
バッテリーを取り外してか
不良
ら、バッテリー収納部に再度
入れ、所定の位置に取り付け
てください。
外部電源のプラグ
電源プラグを抜いてから、再
が正しく差し込ま
度差し込み、所定の位置に押
れていません
し込んでください。
バッテリー残量の
バッテリー残量が
満充電したバッテリーと交換
表示と実際の使用
なくなっています
してください。
状況との差が大き
バッテリーの寿命
新しいバッテリーと交換して
い
が切れています
ください。
赤外線画像が不鮮
フォーカスが行わ
マニュアルフォーカスまたは
明
れていません
オートフォーカスを実行して
ください。
レンズが湿気で覆
専用の機器を使用し、レンズ
われているか、汚
をきれいにしてください。
れています
可視光画像が不鮮
暗い環境で撮影さ
適切な照明をつけてくださ
明
れています
い。
可視光の前面が湿
専用の機器を使用し、可視光
気で覆われている
の前面をきれいにしてくださ
か、汚れています
い。