SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Explanation of Graphical Symbols CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the back panel. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. 16. WARNING: To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. 17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. 18.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Explication des symboles graphiques Attention: Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas démonter le panneau arrière. Il n'y a aucun élément susceptible d'être modifié par l'utilisateur à l'intérieur. Adressez-vous toujours à un technicien agréé. 13. Débranchez du secteur cet appareil pendant un orage, ou s'il doit rester inutilisépendant une longue période. 14.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Erläuterung der grafischen Symbole Vorsicht: Um einem elektrischen Schlag vorzubeugen, sollten Sie niemals das Gehäuse öffnen oder die Abdeckung an der Rückseite ausbauen. Im Innern befinden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. Der Service ist ausschließlich von einem autorisierten crazybaby-Fachhändler durchzuführen. 14. Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal zu Rate, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Gegenstände bzw.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Explicación de los Símbolos Gráficos Precaución: Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, no retire el panel posterior. En el interior del aparato no hay partes manipulables por el usuario. Confíe cualquier operación de mantenimiento únicamente a personal cualificado. utilizado durante un largo período de tiempo o durante tormentas con abundante aparato eléctrico. 14. Confíe todas las operaciones de mantenimiento a personal cualificado.
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Spiegazione dei simboli grafici Avvertenza: Per ridurre il rischio di scossa, non togliete il coperchio del cabinet. Non contiene parti utili per l’utente. Per l’assistenza fate riferimento a personale qualificato. prodotto non funziona normalmente o se è caduto. 15. Non esponete questo apparato a schizzi d’acqua o umidità, e non posizionate contenitori di liquidi, come ad esempio vasi contenenti acqua, su di esso. 16.
BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID Betekenis van de symbolen Waarschuwing: Om het risico van elektrische schokken te vermijden de achterzijde niet openen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Laat service over aan gekwalificeerde technici. 15. Stel het apparaat niet bloot aan drubbels of spatten en let erop dat er geen met vloistof gevulde objecten zoals vazen op het apparaat worden gezet. 16.
安全上重要な指示 アイコン説明 警告: オーナーズガイドの指示に注意して、慎重に従ってください。 ご購入いただいたシステ ムを正しくセットアップして操作し、機能を十分にご活用いただくために役立ちます。 また、必 要な時にすぐにご覧になれるように、大切に保管しておくことをおすすめいたします。 crazybaby 製品をご使用いただく際は、必ず地域と業界指導の安全基準に従ってください。 15. 水漏れやしぶきがかかるような場所でこの製品を使用しないでください。また、花瓶など の液体が入った物品を製品の上や近くに置かないでください。他の電気製品と同様、 シス テム内に液体が侵入しないように注意してください。液体が侵入すると、故障や火災の原 因となることがあります。. 16. 交流電源からこの機器を完全に切り離すに、コンセントから電源コードのブラぐを切り離 すことが必要です。 17. 電源コードのブラぐは簡単にコンセントから抜けるような状態にして御使用ください。 18.
중요한�안전설명 그림�표시�셜명 주의: 감전�위험이�있으므로�기기를�분해하지�마십시오. 내부에는�사용자가�수리할�수�있는 부분이�없습니다. 수리는�반드시�전문가에게�의뢰하십시오. 18. 새로운�부품으로�바꿀때�수리기술인원이�제조업체에서�규정한�신부품으로�바꾸거나�혹원래 19. 부품과동일한�부품으로�바꿀것을�확보해야합니다.수권되지않은�부품을�바꾸면화재,감전혹은 기타�손상을�일으킬수있습니다. 본�제품은�국제�지침을�따르며�다음을�포함하지만�제한하지는 않습니다i. 전자제품이나�전기기기의�유해물질�제한지침(RoHS)ii. 등록, 평가, 허가�및�제한을�받도록�하는�화학물질�관리규정(REACH)iii. 전기�전자장비�폐기물�지침(WEEE)포장재나�제품을�폐기할�경우 재활용�가능�자원의�분리�배출요령에�따라�수거하여�주십시오. 20. 자기장: 본제품은�유리성정전�자기장이�산생될수있습니다.때문에�본제품주변0.
重要安全指示 圖表詮釋 注意: 為防止觸電，請勿私自拆開設備。機身內並無使用者可維修零件。請交由專業技術人 員進行維修。 本產品符合國際上有關電子和電器設備的“有害物質限制指令 （RoHS）” 的規定和“廢棄電子電氣設備指令 ( WEEE ) ”的處置規 定。 這些標誌說明瞭它的相符性以及產品必須恰當回收或者按 照這些規定進行處理。 請想當地廢物處理局諮詢。 19. 20. 磁場：本產品會產生游離性靜電磁場。 請不要在電器周圍 0.5 米（ 2 英尺 ）以內放置可被 該磁場損壞的物體，如：陰極射線管、電視或電腦顯示器、聲訊磁帶及插板。 該電器可使此 範圍內的陰極射線管之圖像失真。 產品中有害物質的名稱及含量 1. 2. 等邊三角形內的閃電狀符號意在警告使用者，內部有非絕緣的危險電壓存 在，而且具有足以致人觸電的危險。 部件名稱 等邊三角形內的感嘆號意在警告用戶，注意這些與機器的操作和維修相關的 重要說明。 線路板及其組件 閱讀這些指示。 保存這些指示。 3. 注意所有警告。 5. 不要在水源附近使用此設備。 4. 遵守所有指示。 6. 請使用幹布清潔。 7.
WARRANTY crazybaby One Year Limited Warranty The crazybaby one-year limited warranty is a voluntary manufacturer’s warranty. It provides right separate to rights provides by consumer law, including but not limited to those relating to non-conforming goods. As such, the crazybaby one-year limited warranty benefits are in addition to, and not instead of, rights provided by consumer law.
Crazybaby Inc., 175 South Luna, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111 USA © 2017 Crazybaby Inc., All rights reserved. Crazybaby, the Crazybaby logo, and Luna by crazybaby are trademarks of Crazybaby Inc., registered in the U.S. and other countries.
