User manual

SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz zagrożeń
Aby umożliwić prawidłową obsługę, przed włączeniem urządzenia należy
całkowicie przeczytać instrukcję zawierająca ważne informacje.
• Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji! Za wszelkie
szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi, producent nie ponosi
żadnejodpowiedzialności!
• Producentnieponosiodpowiedzialnościzawypadkiiszkodywynikającezniezastosowania
się do wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. W takich
przypadkachgwarancjawygasa!
• Zewzględówbezpieczeństwaorazcertykacji(CE)nieautoryzowaneprzebudowywaniei/lub
modykacjeproduktusązabronione.
• Konstrukcjaproduktuodpowiadaklasieochrony1.Jakoźródłonapięcianależystosować
wyłącznieodpowiedniouziemionegniazdkaelektryczne(100–240V/AC)publicznejsieci
zasilającej.
• Gniazdozasilaniapowinnoznajdowaćsięwpobliżuurządzeniaibyćłatwodostępne.
• Urządzeniepomiaroweiurządzenia, którepodłączonesą dozasilaniamusząznajdować
sięwmiejscuniedostępnymdladzieci.Dlategoteż,wobecnościdziecinależyzachować
szczególnąostrożność.
• Przed podłączeniem przewodu pomiarowego do testowanego obwodu należy podłączyć
najpierwprzewódmultimetra.Pozakończeniupomiarównależyodłączyćstykpomiarowyod
mierzonegoobwodu,anastępnieprzewodypomiaroweodurządzeniapomiarowego.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas pracy przy napięciu >25 V prądu
zmiennego(AC)lub>35Vprądustałego(DC)!Przytychnapięciachdotknięcieprzewodu
elektrycznegomożespowodowaćśmiertelneporażenieprądem.
• Przedkażdympomiaremnależysprawdzićurządzenieorazprzewodypomiarowepodkątem
uszkodzeń.Jeśliizolacjaochronnajestuszkodzona(np.rozdarta),podżadnympozoremnie
wolnoprzystępowaćdodokonywaniapomiarów.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy uważać, aby podczas pomiaru nie
dotykaćżadnychmierzonychprzyłączy/punktówpomiarowych,nawetwsposóbpośredni.
• Podczaspomiarunigdyniechwytaćpowyżejwyczuwalnegooznaczenianarączcesondy
pomiarowej.Istniejeryzykośmiertelnegoporażeniaprądem.
• Nieużywać urządzeniapodczas burzy anikrótko poburzy (ryzyko porażeniapiorunem!/
przepięciaelektrycznego!).Należyuważać,abyręce,buty,ubranie,podłoga,urządzeniai
przewodypomiarowe,obwodyorazczęściobwodówbyłysuche.
• Nieużywaćurządzeniawpomieszczeniachlubwmiejscachoniesprzyjającychwarunkach,
gdziemogąwystępowaćłatwopalnegazy,oparylubpyły.
• Należyunikaćpracywbezpośrednimsąsiedztwie:
- silnychpólmagnetycznychlubelektromagnetycznych
- antennadawczychlubgeneratorówHF.
- Wprzeciwnymraziewynikodczytumożeokazaćsięfałszywy.
• Dodokonywania pomiarów należystosować wyłącznie przewódpomiarowy lub podobne
akcesoria,którychspecykacjajestzgodnazmultimetrem.Zurządzeniemmożnastosować
wyłącznieakcesoriaopodwójnejlubwzmocnionejizolacji.
• Jeżeli bezpieczna praca z urządzeniem nie jest możliwa, należy zaprzestać pracy i
zabezpieczyć produkt przed przypadkowym włączeniem. Należy założyć, że bezpieczna
pracazurządzeniemniejestmożliwajeśli:
- urządzeniemawidoczneuszkodzenia;
- urządzenieniedziała;
- urządzenieprzezdłuższyczasprzechowywanowniekorzystnychwarunkachlub;
- urządzeniezostałonadmiernieobciążonepodczastransportu.
• Nigdy nie włączać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego do
ciepłegopomieszczenia.Kondensującasięztegopowoduwodawpewnychokolicznościach
może spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostawić urządzenie, aż osiągnie
temperaturępokojową.
• Nigdynierozmontowywaćproduktu!Istniejeryzykośmiertelnegoporażeniaprądem!
• Niepozostawiaćmateriałówopakowaniowychbeznadzoru,mogąbyćoneniebezpieczne
dladzieci.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w suchych pomieszczeniach
zamkniętych (zabrania się stosowania w łazienkach lub pomieszczeniach wilgotnych).
Należyzapobiegaćzamoczeniulubzawilgoceniuurządzenia.Istniejeryzykośmiertelnego
porażeniaprądem!
• W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych, należy bezwzględnie
przestrzegaćprzepisówBHPdotyczącychinstalacjielektrycznychisprzętuelektrycznego!
• Jeśliistniejąwątpliwościwkwestiiobsługi,bezpieczeństwalubpodłączaniaproduktu,należy
zwrócićsiędowykwalikowanegofachowca.
• Zproduktemnależyobchodzićsię ostrożnie,ponieważwibracje,uderzenielub upadekz
nawetniewielkiejwysokościmogągouszkodzić.
• Należyponadtoprzestrzegaćdołączonej,szczegółowejinstrukcjiobsługi.
Urządzenie to zostało dostarczone w nienagannym stanie, doskonałym pod względem
technicznymorazpozwalającymnabezpieczneużytkowanie.
Abyutrzymać ten stan izapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musiprzestrzegać
wskazówekbezpieczeństwaiznakówostrzegawczychzawartychwdołączonejinstrukcji.
GW-INSTEK
Multimetr stołowy
Wersja
05/14
Nr zam. 123022 GDM 8246 Licznik 50000
Nr zam. 123023 GDM 8245 Licznik 50000
Nr zam. 123024 GDM 8251A Licznik 120000
Nr zam. 123025 GDM 8255A Licznik 199999
Nr zam. 1086575 GDM-8342GPIB Licznik 50000
Nr zam. 1086576 GDM-8342USB Licznik 50000
Nr zam. 1086577 GDM-8341 Licznik 50000
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Multimetr stołowy umożliwia pomiary różnych wielkości elektrycznych — w zależności
od modelu — takich jak napięcie prądu stałego i zmiennego, wartość prądu stałego i
zmiennego,rezystancja,częstotliwość,kapacytancjaoraztemperatura.Możliwejestrównież
przeprowadzanietestudiody.
Multimetr stołowy wyświetla wartości pomiarów na podwójnym wyświetlaczu. Pamięć
multimetrastołowegoorazmożliwość zapisywaniawartościpomiarowychułatwiają obsługę
urządzenia.Źródłopomiaruprzyłączanejestdochronionychgniazdpomiarowych.
Istniejemożliwośćdokonywaniapomiarówdo1000VwzakresiekategoriiprzepięciowejCAT0
lubdomaks.500VwzakresiekategoriiprzepięciowejCATII.Maksymalnenapięcieprąduw
przedziale„amperów”(A)niemożeprzekraczać500V.
Doautomatycznejkontroliirejestracjimierzonychwartości,służąróżnetypyinterfejsu—w
zależnościodmodelu.
Naurządzeniupodanomaks.wartościpomiarowe,którychnigdyniewolnoprzekraczać.
Wraziepotrzebynależyzastosowaćsondętestową.
Urządzenie można podłączać wyłącznie do uziemionych i chronionych gniazd sieciowych
publicznejsiecioprądziezmiennym.
Jakiekolwiekużycie,którejestniezgodnezprzeznaczeniem,możespowodowaćuszkodzenie
produktuiwiązaćsięryzykiemwystąpieniazwarcia,pożaru,porażeniaprądem,itp.
Niniejszego produktu nie wolno modykować ani przebudowywać. Zabrania się również
otwieraniaobudowy.
Dokonywanie pomiarów w wilgotnych pomieszczeniach lubna otwartej przestrzenioraz w
niekorzystnychwarunkachatmosferycznychjestzabronione.
Poprzezniekorzystnewarunkirozumiesię:
-Mokreotoczenieorazwysokąwilgotnośćpowietrza,
-Kurziłatwopalnegazy,oparyorazrozpuszczalniki,
-Burzęzpiorunamilubinnewarunkipogodowe,przyktórychcharakterystycznejesttworzenie
sięsilnegopolaelektrostatycznegoitp.
Należyściśleprzestrzegaćwskazówekdotyczącychbezpieczeństwazawartychwniniejszej
instrukcji.
W tej krótkiej instrukcji wyjaśniono zasady bezpieczeństwa obowiązujące podczas pracy
z urządzeniem, aby użytkowanie byłotak bezpieczne,jak totylko możliwe.Poszczególne
funkcjeurządzeniaopisanoszczegółowowanglojęzycznejwersjiinstrukcji.