CZ 01-24 TIG 250 AC/DC Svářečka TIG a MMA 73502_V7_30/06/2022 www.gys.
TIG 250 AC/DC OBR-1 10 9 13 1 11 8 5 3 2 4 12 7 6 14 OBR-2 2 1 2
TIG 250 AC/DC CZ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY VŠEOBECNÉ POKYNY Před použítí tohoto zařízení si pozorně přečtěte návod k obsluze. Neprovádějte na přístroji žádné údržbové práce, ani změny, pokud nejsou výslovně uvedeny v tomto návodu. Výrobce neručí za zranění nebo škody vzniklé neodbornou manipulací s tímto přístrojem. V případě problémů nebo dotazů ohledně správného používání tohoto přístroje se obracejte na příslušným způsobem kvalifikovaný a vyškolený personál.
TIG 250 AC/DC CZ NEBEZPEČÍ POŽÁRU A VÝBUCHU Chraňte dostatečně celý prostor svařování. Bezpečnostní vzdálenost k hořlavým materiálům činí minimálně 11 m. Mějte vždy v pohotovosti vhodný, přezkoušený hasicí přístroj. Jiskry a horké částečky mohou proniknout do okolí i malými štěrbinami a otvory. Přijměte proto odpovídající opatření, aby nevzniklo nebezpečí zranění nebo požáru. Udržujte osoby, horlavé látky a zásobniky pod tlakem do dostatečné bezpečnostní vzdálenosti.
TIG 250 AC/DC CZ DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE POSOUZENÍ SVAŘOVACÍHO PROSTORU A SVAŘOVACÍHO PRACOVIŠTĚ OBECNÁ OPATŘENÍ Uživatel odpovídá za správné používání svařovacího agregátu a správný výběr materiálu, v souladu s údaji výrobce. Pokud se objeví elektromagnetické rušení, pak uživatel, s pomocí výrobce, odpovídá za nalezení správného řešení. V mnoha případech postačí svařovací pracoviště řádně uzemnit. V některých případech bude nutné elektromagneticky odstínit svařovací zdroj.
TIG 250 AC/DC CZ Výrobce neručí za zranění nebo věcné škody způsobené neodbornou manipulací s tímto přístrojem. ÚDRŽBA / POKYNY • Údržbu a opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Doporučujeme provádět roční údržbu. • Vypněte zařízení, odpojte je od napájecí sítě a vyčkejte 2 minuty před zahájením práce na zdroji. V zařízení je velmi vysoké napětí, které je nebezpečné. • Je nutné provádět pravidelnou udržbu vyčistějící uvnitř zařízení tlakovým vzduchem.
TIG 250 AC/DC CZ POUŽÍTÍ PRODLUŽOVACÍHO KABELU Všechny prodlužovací kabely musí mít velikost a průřez odpovídající napětí zařízení. Použit prodlužovací kabel v souladu s pokyny národních norem. Vedení napájení, svařovacího proudu, svazky hadic svařovacích hořáků a svazky propojovacích hadic úplně odviňte.
TIG 250 AC/DC 8 CZ Stupnice PULSE Doba impulzu X X Stupnice studeného proudu v režimu PULSE (%). Frekvence pulzací Impulsní frekvence X X Frekvence pulzace režimu PULSE (Hz). Pokles proudu Doběh proudu X X Sestupná rampa od svařovacího proudu k I Stop, aby se zabránilo vzniku trhlin a kráterů (S). Konečný proud Zastavovací proud X X Polohovací proud (A). Konečný čas Zastavovací čas X X Doba polohování (S).
CZ TIG 250 AC/DC Nabídka zálohování X X X Menu umožňující přístup k funkcím ukládání konfigurace svařování. Uložit X X X Uložte nastavení svařování pod stávajícím názvem. Uložit jako X X X Uložte nastavení svařování pod novým názvem. Otevřít X X X Otevření svařovací program. Odstranit X X X Odstranění existujícího svařovacího programu. X X X Nastavení aktuální hodnoty za přítomnosti dálkového ovladače. Chladicí jednotka X X X Chladicí jednotka.
TIG 250 AC/DC CZ SVAŘOVÁNÍ WOLFRAMOVOU ELEKTRODOU V INERTNÍM PLYNU (REŽIM TIG) PŘIPOJENÍ A POKYNY Připojíme zemnicí svorku ke zdířce (+). Zapojte kabel svařovacího proudu do příslušné rychlosvorky (-). Připojte konektor (tlačítka svařovací pistole) do příslušné zásuvky. Připojte plynovou hadici svařovací pistole k příslušné spojce. Překontrolovat vybavení hořáku a stav příslušenství (kleština, držák kleštiny, hubice).
CZ TIG 250 AC/DC • TIG AC STANDARD Tento svařovací režim TIG AC Standard je určen pro svařování hliníku a jeho slitin (Al, AlSi, AlMg, AlMn...). Rovnováha (%T_AC): během pozitivní vlny se oxidace přeruší. Během negativní křivky se elektroda chladí a části jsou svařovány, jde o závar. Změnou poměru mezi oběma střídáními pomocí nastavení vyvážení se upřednostňuje buď odizolování, nebo penetrace (výchozí nastavení je 30 %). Frekvence (Hz AC) : frekvence umožňuje nastavit koncentraci oblouku.
TIG 250 AC/DC CZ TIG SYNERGIC Režim SYNERGIC je zjednodušený režim, který na základě čtyř základních údajů navrhne vhodnou konfiguraci pro svařování. Čtyři nastavení jsou následující: 1 - Materiál montovaného dílu : Železo a ocel (Fe), chrom-nikl (CrNi), měď a slitiny (Cu/CuZn), hliník-hořčík (AlMg), hliník-křemík (AlSi) a hliník 99% (Al99). 2 - Typ montáže : koutové svařování, svařování na tupo, svařování podélné.
t t CZ TIG 250 AC/DC Hlavní tlačítko T1 T2 T4 T3 REŽIM 4T log <0.5s <0.5s t Hlavní tlačítko T1 T1 - Stiskne se hlavní tlačítko, cyklus se spustí od fáze dofuku plynu a zastaví se ve fázi I_Start. T2 - Hlavní tlačítko je uvolněno, cyklus pokračuje v narůstu proudu a svařování. >0.5s LOG : tento provozní režim se používá ve fázi svařování: - krátkým stisknutím hlavního tlačítka (<0,5 s) se proud přepne ze svařovacího na studený a naopak.
CZ TIG 250 AC/DC ULOŽENÍ A VYVOLÁNÍ NASTAVENÍ Složky jsou: 100 v MMA, 100 v TIG DC a 50 v TIG AC. Uložte konfiguraci svařování pod názvem. V nabídce Soubor je funkce «ULOŽIT JAKO» označena ikonou : Na klávesnici může uživatel zvolit název své konfigurace svařování. Po obnovení svařování se na HMI zobrazí připomínka jména. Pokud dojde ke změně uložené konfigurace svařování, připomínka názvu zčervená.
CZ TIG 250 AC/DC DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Dálkové ovládání funguje v procesech TIG i MMA. F G A D 045682 B E C B D č. 045699 C Pohled A 045675 Elektrické schémy dle typu ovládáče. Připojení : 1 - Připojte dálkový ovladač k zadní straně zdroje svařovacího proudu. 2 - HMI detekuje přítomnost dálkového ovládání a nabídne volbu a přístupný výběr: 3 - Vyberte typ objednávky Připojky Výrobek je vybaven zásuvkou pro dálkové ovládání. Specifický 7bodový konektor (volitelná položka č.
CZ TIG 250 AC/DC Další vysvětlení si můžete stáhnout z našich webových stránek (https://goo.gl/i146Ma). Připomenutí programů : CHYBOVÉ HLÁŠENÍ, PŘÍČINY, ŘEŠENÍ Tato zařízení obsahují systém kontroly nedostatků. Řada chybových hlášení na ovládácím displeji umožňuje diagnostikování poruch a závad. ZÁVADA Přístroj nedodává žádný proud a žlutý symbol PŘÍČINY ODSTRANĚNÍ Zapůsobila tepelná ochrana stroje. Počkejte do konce chladnutí, přibližně 5 minut. Symbol zmizí.
TIG 250 AC/DC NAHRÁDNÍ DÍLY 8 7 9 2 1 II 10 4 3 5 5a 6 6a 19 21 18 17 16 15 14 22 III 13 20 12 11 17
TIG 250 AC/DC IV 23 26 25 24 31 27 29 28 30 32 NAHRÁDNÍ DÍLY II 1 Černý knoflík Ø28mm + krytka 73020 2 Deska ovládání 3 Zásuvka Texas 50 51461 4 Kabelový svazek dálkového ovládání 71508 5 Připojka hořáku 51120 5a Zastrčka Amphenol 51119 6 Připojka plynu BSP20 55090 6a Konektor bez zástrčky 71706 7 Přepínač třifázový 95570 8 Síťový kabel 3F + zem 1,5 mm² 21485 97096C 9 Držák pojistek IP68 51387 9a Pojístka 51401 10 Elektromagnetický ventil 24V 71542 11 Primá
TIG 250 AC/DC 24 Tlumivka DC 96048 25 Kondenzátor 71753 26 Čerpadlo 10 l/min 400 V 50/60 Hz 71744 27 Plynová spojka BSP21 71317 28 Ventilátor 400V 50/60 Hz 51003 29 Snímač hladiny vody 71766 30 Nádrž o objemu 5,5 l 90593 31 Víčko nádrže 71334 32 Stopka průměr 25 mm 71143 19
TIG 250 AC/DC ELEKTRICKÁ SCHÉMA 63702 63702 71542 63702 63702 51461 51461 20
TIG 250 AC/DC TECHNICKÉ VLASTNOSTI 250 AC/DC Primární Napětí napájení 400 V +/- 15% Frekvence napájení 50 / 60 Hz Počet fází 3 Jistič 16 A Maximální efektivní napájecí proud I1eff 13 A Maximální napájecí proud I1max 20 A Průřez síťového kabelu 4 x 1.5 mm² Maximální aktivní spotřeba energie 9740 W Spotřeba při volnoběhu 28.9 W Účinnost při I2max 80 % Účiník při I2max (λ) 0.
TIG 250 AC/DC VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Pozor! Přečtete si prosím pozorně tento návod k obsluze před použítím. Zdroj energie s invertorovou technologií dodávající stejnosměrný a střídavý proud Ruční svařování kovovým obloukem (MMA) Svařování TIG (Tungsten Inert Gaz) Vhodné pro svářečské práce v oblasti se zvýšenými elektrickými riziky. Nicméně by zdroj nemusel být nutně provozován v těchto oblastech.
TIG 250 AC/DC Výstup plynu Vstup chladicí kapaliny Výstup chladicí kapaliny Dálkové ovládaní 23
GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex FRANCE