PL 1-25 73502_V5_07/07/2021 TIG 250 AC/DC www.gys.
TIG 250 AC/DC PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Dziękujemy Państwu za wybór naszego produktu! W celu uzyskania maksymalnej satysfakcji z zajmowanego stanowiska prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi informacjami. Niniejszy dokument ma na celu dostarczenie informacji o ryzyku i zagrożeniach związanych z użytkowaniem spawarki. Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Nie wolno dokonywać modyfikacji i konserwacji niewymienionych w instrukcji.
TIG 250 AC/DC PL OPARY SPAWALNICZE I GAZ Dymy, gazy i pyły emitowane podczas spawania są niebezpieczne dla zdrowia. Należy zapewnić odpowiednią wentylację, a czasem może też być konieczny wlot powietrza. Maska ze świeżym powietrzem może być dobrym rozwiązaniem w przypadku; gdy wentylacja nie wystarcza. Należy sprawdzić, czy ssanie jest skuteczne poprzez kontrolę względem norm bezpieczeństwa. Uwaga! Spawanie w małym pomieszczeniu wymaga nadzoru z bezpiecznej odległości.
TIG 250 AC/DC PL zasilania niskim napięciem, obowiązkiem instalatora i użytkownika jest zapewnienie, w razie potrzeby poprzez konsultacje z operatorem sieci dystrybucyjnej, że urządzenie może zostać podłączone. W celu zmniejszenia ewentualnych problemów z EMC można : Wstawienie filtrów sieciowych na zasilaniu w przypadku zbyt dużych zakłóceń w linii zasilającej. Kable spawalnicze powinny być jak najkrótsze i umieszczone blisko siebie, z dala od innych kabli, urządzeń i linii energetycznych.
TIG 250 AC/DC PL RYS-1 10 9 1 13 11 8 5 3 2 4 12 7 6 RYS-2 1 2 5
TIG 250 AC/DC PL OPIS OGÓLNY Dziękujemy Państwu za wybór naszego produktu! Aby jak najlepiej wykorzystać państwa urządzenie, przed użyciem należy uważnie przeczytać poniższe informacje. TIG 250 AC/DC to trójfazowa spawarka Inwerterowa do spawania metodą TIG prądem stałym (DC) i zmiennym (AC). Spawanie TIG wymaga ochrony gazowej (Argon). W trybie MMA może spawać każdym rodzajem elektrody: rutylowej, zasadowej, ze stali nierdzewnej i żeliwnej.
PL TIG 250 AC/DC OPIS FUNKCJI, MENU I SYMBOLI Przypisany piktogram Funkcje są dostępne w Funkcje Oznaczenie na IMH Prąd spawania Prąd X Prąd do wyregulowania w zależności od typu elektrody, jej średnicy i rodzaju montażu (A). HotStart HotStart X Przeciążenia napięcia regulowane na początku spawania (%) ArcForce ArcForce X Dostarczane przetężenie w celu uniknięcia przyklejania się elektrody wchodzącej do kąpieli (%).
PL TIG 250 AC/DC Spawanie pionowe z góry na dół X X Tryb SYNERGICZNY Delay Spot X X Czas zgrzewania punktowego. Grubość spawanej części X X Ustawianie grubości części w trybie SYNERGIC.
TIG 250 AC/DC REPREZENTACJA INTERFEJSU PL MMA EASY MMA PRO Tryb PRO daje dostęp do wszystkich funkcji i ustawień produktu. Tryb EASY upraszcza interfejs dzięki jednemu ustawieniu prądu. Opcje trybu PRO i EASY TRYB EASY (40%) (40%) PRO MODE 0 - 100% 0 - 100% X SPAWANIE ELEKTRODĄ TUNGSTEN W OSŁONIE GAZU OBOJĘTNEGO (tryb TIG) Podłączenie i porady Podłączyć zacisk uziemiający do złącza dodatniego (+). Podłączyć kabel zasilający palnika do złącza ujemnego (-) oraz do złącza spustu i gazu.
TIG 250 AC/DC PL TIG DC Ta metoda spawania prądem stałym (DC) jest dedykowana do materiałów żelaznych, takich jak stale, ale także do miedzi i jej stopów. TIG AC Ta metoda spawania AC jest używana do spawania aluminium i jego stopów. Proces ten ma być regulowany przez dwa parametry: Balance (%T_AC): Podczas dodatniej fali utlenianie jest przerywane. Podczas ujemnej fali elektroda się chłodzi, a części są spawane / łączone, dochodzi do penetracji.
PL TIG 250 AC/DC konfigurację do spawania. Cztery dane : 1- Materiał, z którego wykonana jest montowana część : Żelazo i Stal (Fe), nikiel-chrom (NiCr), miedź i stop (Cu/CuZn), aluminium magnez, aluminium krzem i aluminium 99%. 2- Rodzaj montażu : Spawanie pachwinowe, spawanie doczołowe, spawanie zakładkowe i spawanie w dół. 3- Średnica elektrody wolframowej używanej w celu określenia dopuszczalnych zakresów prądu bez jej uszkodzenia. 4- Grubość spawanego elementu.
PL TIG 250 AC/DC 2- Zwolnienie spustu: wzrost prądu do wyświetlanej wartości zadanej, spawanie 3- Naciśnięcie spustu : zanikający do końcowego przepływu (dla dobrego zamknięcia krateru) 4- Zwalnianie spustu : wyłączyć zasilanie, a następnie dodać gaz. Uwaga: dla palników dwuprzyciskowych i dwupotencjometrycznych => przycisk «góra lub dół/gorący prąd spawania» i potencjometr aktywne, przycisk «dół» nieaktywny.
PL AC TIG 250 AC/DC Prąd (A) Ø Elektrody (mm) =ø drutu (metal wypełniający) ø Dysza (mm) Przepływ (Argon L/min) 1-2,4 50-90 1,6 9,5 6-7 2,4-3,2 80-150 2,4 9,5 7-8 3,2-5,0 120-200 2-2,4 9.5-12.5 8-10 5-6,5 200-250 3,2 12.5-19.5 10-12 Ostrzenie elektrod. W Tig DC Dla optymalnego działania zaleca się stosować zaostrzone elektrody w następujący sposób: d l L = 3 x d dla niskiego prądu spawania. L = d dla wysokiego prądu spawania.
PL TIG 250 AC/DC ZŁĄCZE STEROWANIA SPUSTEM schemat połączeń SRL18 schemat połączeń w zależności od typu palnika RODZAJE PALNIKÓW Palnik z 2 spustami + potencjometr Palnik z 2 spustami Palnik z 1 spustem Oznaczenie drutu Załączony kołek spawalniczy Wspólny/Uziemienie 2 (zielony) Przełącznik spustu 1 4 (biały) Przełącznik spustu 2 3 (brązowy) Wspólny / Uziemienie potencjometru 2 (szary) 3,3V 1 (żółty) Kursor 5 (różowy) ZDALNE STEROWANIE Zdalne sterowanie działa w trybach TIG i MMA.
TIG 250 AC/DC Rodzaj zdalnego sterowania Sterowanie nożne - Pedał Zdalne Oznaczenie drutu Przynależny pin złącza Wspólny/Uziemienie C Przełącznik D 3,3V A Kursor B PL Funkcjonowanie • Zdalne sterowanie ręczne (opcja nr kat. 045675). Ręczny pilot zdalnego sterowania umożliwia zmianę natężenia prądu w zakresie od prądu minimalnego (DC: 5A / AC: 10A / MMA: 10A) przy prądzie zdefiniowanym przez użytkownika (wyświetlacz). W tej konfiguracji dostępne są wszystkie tryby i funkcje urządzenia.
PL TIG 250 AC/DC CYKL PRACY • Opisywana podstacja ma charakterystykę wyjściową «stałoprądową». Współczynniki operacyjne zgodnie z normą EN60974-1 (@ 40°C w cyklu 10-minutowym) są przedstawione w poniższej tabeli: MMA TIG DC TIG AC X (40°C) 40% 60% 100% 60% 100% 60% 100% I2 250A 230A 200A 250A 200A 250A 200A U2 30V 29,2V 28V 20V 18V 20V 18V KONSERWACJA / PORADY • Konserwacja powinna być przeprowadzana wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę.
PL TIG 250 AC/DC Dodatkowe środki ostrożności: Wszystkie operacje spawania: - w miejscach o podwyższonym ryzyku porażenia prądem, - w zamkniętych pomieszczeniach, - w obecności materiałów łatwopalnych lub wybuchowych, powinny zawsze podlegać uprzedniemu zatwierdzeniu przez «kierownika eksperta» i być przeprowadzane w obecności osób przeszkolonych do interwencji w nagłych wypadkach. Należy stosować techniczne środki ochrony opisane w Specyfikacji Technicznej IEC/ IEC 62081.
TIG 250 AC/DC Obszar spawania. Elektroda wolframowa utlenia się i na Błąd wynikający z Post Gas, czyli koniec spawania powstają naloty gazu podawanego po zakończeniu spawania. Elektroda wolframowa się topi. 18 PL Chronić miejsce spawania przed przeciągami Wydłużenie czasu trwania postgazu Sprawdzić i dokręcić wszystkie połączenia gazowe. Należy upewnić się, że jest odpowiedni przepływ gazu poprzez inicjację testową.
TIG 250 AC/DC PL WARUNKI GWARANCJI • Gwarancja obejmuje wszelkie wady fabryczne lub usterki przez 2 lata od daty zakupu (części i robocizna). • Gwarancja nie obejmuje błędów napięcia, przypadków nieodpowiedniego użycia, upadków, demontażu lub jakichkolwiek szkód spowodowanych transportem. • Gwarancja nie obejmuje zwykłego zużycia części (np.: : kabli, zacisków itp.).
TIG 250 AC/DC PL IKONY A Ampery V Volt Hz Hertz - Spawania elektrodami otulonymi (MMA - Manual Metal Arc) - Spawanie TIG (Tungsten Inert Gaz) - Nadaje się również do zgrzewania w warunkach o zwiększonym ryzyku porażenia prądem. Samo źródło prądu nie może jednak być umieszczone w tego typu pomieszczeniach.
TIG 250 AC/DC PL - System chłodzenia cieczą P 1l/min... kW p max... MPa (bar) - Znamionowa wydajność chłodnicza przy objętościowym natężeniu przepływu 1l/min w temp. Maksymalne ciśnienie - Bezpiecznik dla urządzenia chłodzącego - Wlew płynu chłodzącego - Wlot chłodziwa do palnika - Wylot chłodziwa dla palnika - Produkt podlega selektywnej zbiórce - nie wyrzucać do odpadów domowych! - Informacja o temperaturze (ochrona termiczna).
TIG 250 AC/DC SCHEMAT ELEKTRYCZNY 22 PL
PL TIG 250 AC/DC CZĘŚCI ZAMIENNYCH 8 7 9 2 1 II 10 4 3 5 5a 6 6a 19 21 18 17 16 15 14 22 III 13 20 12 11 23
PL TIG 250 AC/DC IV 23 25 24 26 31 27 28 Nr 29 30 32 Désignation / Descritpion /Beschreibung II).
TIG 250 AC/DC 19 Obwód sterowania na odległość / Płytka sterowania na odległość / Płytka sterowania na odległość 20 Moduł IGBT / Moduł IGBT / Moduł IGBT 21 Circuit secondaire / Secondary circuit board / Sekundärplatine 22 Transformateur de puissance / Transformator mocy / Leistungstransformator PL 97206C 52202 97347C 63702 IV 23 Transformator HF / Transformator HF 63700 24 Dławik DC / Dławik DC / Drossel 96048 25 Kondensator / Skraplacz / Kondensator 71753 26 Pompa 10L/min 400V 50/60 Hz /
