MADE IN FRANCE CZ 01-20 73502_V1_20/11/2017 PROGYS FLEX 280 CEL PROGYS CEL 250 TRI www.gys.
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 CZ MADE IN FRANCE AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ VŠEOBECNÉ POKYNY Před použítí tohoto zařízení si pozorně přečtěte návod k obsluze. Neprovádějte na přístroji žádné údržbové práce, ani změny, pokud nejsou výslovně uvedeny v tomto návodu. Výrobce neručí za zranění nebo škody vzniklé neodbornou manipulací s tímto přístrojem. V případě problémů nebo dotazů ohledně správného používání tohoto přístroje se obracejte na příslušným způsobem kvalifikovaný a vyškolený personál.
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 CZ MADE IN FRANCE Pozor: při svarování v malých prostorách je nutno monitorovat práci v bezpečné vzdálenosti Svařování kovů obsahující olovo, kadmium, zinek, rtuť a berylium může být škodlivé. Odstraňte mastnoty, které pokrývají části určené ke svařování. Lahve lze uskladnit pouze v otevřených nebo dobře větraných prostorech. Mějte na paměti, že plynové láhve smí být pouze ve svislé poloze. Zajistěte je proti převrhnutí řádným upevněním k pojezdovému vozíku.
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 CZ MADE IN FRANCE ELEKTROMAGNETICKÁ POLE Průchod elektrického proudu v některých vodivých částech způsobuje vznik lokalizovaných elektromagnetických polí (EMF). Svařovací proud způsobuje elektromagnetickou poli v okolí svařovacího obvodu. Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých zdravotních zařízení (např. pacemakerů, respirátorů, kovových protéz apod.) Proto je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči nositelům těchto zařízení.
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 CZ MADE IN FRANCE na uzemnění v některých, avšak ne ve všech případech, snížit hladinu vyzařovaného rušení. Zde je však zapotřebí postupovat opatrně, aby se uzemněním obrobku nezvýšilo riziko úrazu obsluhy, anebo riziko poškození jiných elektrických zařízení. Pokud je uzemnění zapotřebí, lze uzemnit obrobek přímým připojením na zemnicí vodič.
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 CZ MADE IN FRANCE MONTÁŽ - POUŽITÍ VÝROBKU Montáž tohoto přístroje smí provádět pouze a výhradně kvalifikovaný personál, mající oprávnění k této činnosti od výrobce. Při montáži dbejte na to, aby přístroj byl odpojen od elektrické napájecí sítě. Je obecně zakázáno zapojovat generátory do série nebo paralelně. POPIS ZAŘÍZENÍ (VIZ OBR.
CZ PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE PROVOZ NAPÁJENÍM Z GENERÁTORU Tato svařovací zařízení je možno napájet ze generátoru s regulovatelným výstupním napětím, za předpokladu, že : - Generátor je schopen dodávat střidavé napětí, s špičkovým napětí nižší než 700V - Frekvence se pohybuje v rozmezí od 50 do 60Hz. Je nezbytné překontrolovat tyto předpoklady z tohoto důvodu, že v mnoha případech generátory mohou dodávat špičkové napětí, které mohou poškodit svařovací zdroj.
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 CZ MADE IN FRANCE Pokud je zdroj nastaven v režimu MMA standardní : • Rychle stisknout tlačítko (5) pro nastavení ARC FORCE. 0 - 90 % • Na displeji bliká hlášení «HS» (Hot Start) a objeví se jedna číslice (displej (1)). • Tlačítkem (4) nastavte požadovanou procentuální hodnotu. • zařízení je hotové. OK Nastavení funkce Arc Force: Pokyny: Arc Force je nastavitelný v rozmezí od 0 do 90%.
CZ PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE SVAŘOVÁNÍ WIG/TIG - NETAVÍCÍ SE ELEKTRODOU V OCHRANNÉ ATMOSFÉŘE INERTNÍHO PLYNU Při svařování WIG DC použijete jako ochranný plyn Argon. Postup při svařování WIG je následující : 1. Připojíme zemnicí svorku ke zdířce (+). 2. Hořák s ventilem připojíme ke zdířce (-). (obj. číslo 044623) 3. Vedení pro přívod plynu spojíme přes reduktor tlaku přímo s plynovou lahví.
CZ PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE Pro optimální průběh svařování používejte pouze elektrody, které byly vybroušeny podle následujícího vzoru : L = 3 x d pro nizký proud L = d pro vysoký proud. d L DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Dálkové ovládání funguje v režimech TIG a MMA. F G A D 045682 B E C B D ref. 045699 C Pohled A 045675 Elektrické schémy dle typu ovládáče. Připojení: 1- Připojit ovládač na zadním panelu svařovacího zdroje.
CZ PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE ZÁVADA, PŘÍČINA, ODSTRANĚNÍ MMA-TIG Závada Příčiny Odstranění Zařízení nedodává žádný proud, žlutá kontrolka (6) tepelného přetížení svítí. Zapůsobila tepelná ochrana stroje. Vyčkejte cca 2 minuty na zchlazení. Kontrolka (6) potom zhasne. Displej je zapnutý, ale stroj nedává žádný proud. Zemnící svorka, držák elektrod, nebo hořák nejsou správně připojeny. Zkontrolujte přívody. Při dotyku zapnutého přístroje rukou ucítíte slabé brnění.
CZ PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE OBR I OVLÁDACÍ PANEL 2 1 3 7 4 12 5 1 Displej 2 Kontrolka režimu « svařování obalenou elektrodou» (MMA) 3 Kontrolka režimu « Svařování Wolframovou elektrodou» (TIG) 4 Tlačítko volby + nebo - 5 Tlačítko vyběru/potvrzení 6 Žlutá kontrolka tepelné ochrany 7 Tlačítko zapnutí/vypnutí 6
CZ PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE NAHRÁDNÍ DÍLY 6 4 5 3 7 2 1 8 16 15 9 12 11 10 14 13 1 OZNAČENÍ FLEX CEL Deska primární 97348 97116 2 Hlavní deska 97311 97256 3 Deska mikroregulátorová 97453 97261 4 Deska sekundárního napájení 97257 97075 5 3-stupňový přepínač třifázový 51069 51062 6 Kabelový průchod 71148 - 7 Napájecí kabel 3P+uzemnění 91499 21479 8 Kabelový svazek dálkového ovládání 9 Ventilátor 24V 10 Deska sekundární 11 HF transformát
CZ PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE ELEKTRICKÁ SCHÉMA PROGYS FLEX 280 CEL 97244 51468 10 51021 M 2 51468 51924 97311 20 51069 97453 TERRE 97257 91499 4 71508 TERRE 97348 20 64643 64643 63619 14
CZ PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE PROGYS CEL 250 TRI 97137 51468 10 51021 M 2 51468 51924 97256 20 51062 97261 TERRE 97075 21479 4 71508 TERRE 97116 20 64643 64643 63619 15
CZ PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE TECHNICKÉ VLASTNOSTI PROGYS FLEX 280 A PROGYS CEL 250 A Primární Napětí napájení 110 V +/- 15% Počet fází 1 Frekvence napájení 230 V +/- 15% 3 1 50/60 Hz 400 V +/- 15% 3 400 V +/- 15% 1 50/60 Hz 3 3 50/60 Hz 50/60 Hz Jistič 32 A 20 A 32 A 16 A 20 A 20 A 20 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A Sekundární MMA TIG MMA TIG MMA TIG MMA TIG MMA TIG MMA TIG MMA Napětí naprázdno 100 V Jmenotivý výstupní proud 5 A - 140
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 CZ MADE IN FRANCE VYSVĚTLENÍ OZNAČOVÁNÍ A SYMBOLŮ ZAŘÍZENÍ Varování! Přečtete si návod k obsluze před použítím Svařovací invertor generující jednosměrný proud. Svařovací invertor generující jednosměrný proud. Svařování obalenou elektrodou - MMA (Manual Metal Arc) Svařování TIG (Tungsten Inert Gaz) Vhodné pro svářečské práce v oblasti se zvýšenými elektrickými riziky. Nicméně by svařovací zdroj nemusel být nutně provozován v těchto oblastech.
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE 18
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE 19
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250 MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE GYS SAS 134 bd des loges 53941 Saint-Berthevin France 20
