CN 1-17 73502_V2_15/07/2021 NEOPULSE 400 G NEOPULSE 500 G www.gys.
NEOPULSE 400 G / 500 G 图-1L 3 2 6 4 5 1 8 图-2 1 2 3 2 7
NEOPULSE 400 G / 500 G CN 警告 - 安全准则 基本说明 操作前，请仔细阅读说明书。 所有未在说明书内标明的修改与维护，本公司概不负责。 不按照本使用说明使用而造成的任何人身伤害或财产损失，制造商概不负责。 出现问题或有疑问，请咨询专业人员进行正确安装。 环境 本设备只能用于额定板和/或手册上标明的限制范围内的焊接操作。 请严格遵守安全准则。 如使用不当或危险使用，制造商概不负责。 设备安装必须在无尘、无酸、无易燃或腐蚀性物品的环境下进行。 同样适用于设备存放的环境。 使用时请确保空气流通。 温度范围： 使用温度：-10°C ~ +40°C (+14°F ~ +104°F) 储存温度：-20°C ~ +55°C (-4°F ~ 131°F) 空气湿度： 40°C (104°F) 时，湿度小于或等于50% 20°C (68°F) 时，湿度小于或等于90% 海拔： 最高海拔可达1000米(3280 英尺) 。 人身安全保护 电弧焊可能引发危险，造成严重人身伤害甚至死亡。 焊接使人员暴露在危险的热源，弧光辐射，电磁场（心脏起搏器佩戴者注意），触电危险，噪音和气体排放等环境下。 为了保
NEOPULSE 400 G / 500 G CN 气瓶 气瓶中排出的气体可能造成焊接区域气体浓度过高而引发人员窒息，请确定通风良好。 所有移动设备的操作必须安全进行： 关进气瓶，关闭焊接电源。 它们必须直立并摆放在支架上，以防止坠落。 前后使用之间，请关紧气瓶。 注意温度的变化及阳光照射。 气瓶不得与火焰，电弧，焊枪，接地夹或任何其他热源或白炽灯接触。 注意远离电气和焊接电路，切勿加压焊接气瓶。 打开气瓶阀时请注意，将阀头移离阀门，并确保所有气体适合焊接过程。 用电安全 所用电网必须有一个接地插座。 使用标志牌上推荐的保险丝大小。 放电可直接或间接导致事故，甚至造成人员伤亡。 焊接电源通电时，请勿触碰焊接电源内部或外部的带电部件（焊枪，焊钳，电缆，电极）。 打开焊接电源之前，将其与总电源断开并等待2分钟，以便所有电容器放电。 请勿同时触碰焊枪或者电极夹和接地夹。 请让专业人员更换受损的电缆和焊枪。 根据操作需求确定电缆的尺寸。 为了隔离焊接电路，始终穿着干燥及状态完好的衣服。 任何环境下工作，请 穿着绝缘鞋。 EMC设备分类 此A类设备不适用于由公共低压电力系统供电的住宅区。 能存在潜在的困难。
NEOPULSE 400 G / 500 G CN d) 安全设备，比如工业保护设备； e) 周围的工作人员的健康状况，例如，是否有佩戴心脏起搏器人员； f) 用于校准或测量的设备； g) 对环境中其他材料是否有一定的抗力。 用户必须确保环境中使用的其他设备兼容。 可能需要增加额外的保护措施； h) 进行焊接与其他活动的时间。 周边区域的大小取决于建筑物的结构及周围举行的其他活动。 周边区域可能超出安装设备的范围。 焊接设备安装评估 除了对区域的评估，电弧焊设备的评估还可用于识别和解决干扰事件。 排放量评估应包括CISPR 11：第10条所指明的现场测量。 现场测量还可以确 认缓解措施的有效性。 减少电磁辐射方法的建议 a. 公共供电系统： 电弧焊设备须根据制造商的建议连接至公共电网。 若发生干扰，可能需要采取其他预防措施，例如过滤公共供电网络。 应考虑 将电缆屏蔽在金属导管中或等同于永久安装的电弧焊设备中。 应确保电缆屏蔽线整个长度上的电连续性。 屏蔽应连接到焊接电源，以确保导管和焊 接电源外壳之间的良好电接触。 b.
CN NEOPULSE 400 G / 500 G 产品安装 - 运行 仅由制造商认可的专业人员才能对本设备进行安装。 安装期间，确保断开主机电源。 建议使用原装配备的焊接电缆。 设备描述 (图-1) 1234- 负极插座 正极插座 使用界面 (HMI) ON/OFF转换开关 5678- 电源线 连接器，独立送丝机 功率快速接头 外网 NEOPULSE 是一款由三相电源供电，用于半自动“协同”焊接 (MIG/MAG) ，涂层电极焊接(MMA)及耐高温电极焊接 (TIG) 的焊机。 使用界面 (HMI) (图-2) 1- 热保护指示灯 焊接设备过热时亮起 占空比超出产品额定 占空比。 故障情况下，热保护指示灯亮起。· 请参阅送丝机说明，以更正错误。 2- 指示灯，电源ON。 设备焊接时点亮。 3- 指示灯，电源欠压。 当插入电源线且ON/OFF开关在I位置时点亮。 配件与可选 1- 独立送丝机 NEOFEED-4W 可选 014527 2- 手推车 10m3 T/M 可选 037328 7 3- NEOPULSE电源 6 4- Neocool冷却装置 可选 03
CN NEOPULSE 400 G / 500 G 送丝机 送丝机 主机 送丝机 地轮套件 垫板套件 过滤网套件 吊索架 047020 047037 063143 036277 送丝机 主机 送丝机 送丝机/主机 数字 遥控器 rc-hA2 数字 遥控器RC-HD2 047679 062122 可选 1.3 m - 95 mm² MIG LIFT PRO 起重吊杆 极性反转电缆 046429 033689 冷却 空气 长度 截面 产品编号 5m 70mm² 70mm² 95mm² 047587 047594 047600 038349 038431 037243 047617 047624 047631 038448 038455 10m 15m 20m 1.
CN NEOPULSE 400 G / 500 G 连接和建议 主机与送丝机之间线束的连接与断开必须在主机完全断电 的情况下进行。 打开线束连接口挡板，将线束穿过送丝机背部 的圆形开口。 顺时针旋转90度，将线束固定在送丝机上。 手动拧紧固定螺钉。 将线束穿过推车。 顺时针旋转90度，将线束固定在推车上。 手动拧紧固定螺钉。 供电 - 启动 • 设备配有32A EN 60309-1型插头，仅能连接到四线400V (50-60Hz) 三相电气系统上，四线中包含一根中性接地线。 实际吸收电流（I1eff）在设备上显示，以获得最大操作条件。 检查电源及其保护装置（保险丝和/或断路器）是否与使用所需的电流兼容。 在某些 国家/地区，可能需更换插座，已达到最佳使用条件的状态。 • 设备能在400V +/- 15%电压下正常运作。 电压低于330 Veff 或高于 490330 Veff 时，设备进入保护状态。 (故障代码将出现在单独的送丝机显 示屏上，请参阅送丝机的使用说明书)。 • 通过将开/关开关（4-图1）转到位置I来进行启动，相反地，通过旋转到位置0来进行停止。 注意！ 设备充电时切勿切断电源。
CN NEOPULSE 400 G / 500 G 冷却装置 此电源可连接至NEOCOOL冷却装置 (ref.
CN NEOPULSE 400 G / 500 G • MIG / MAG 焊接 (极性反转) 注意焊接电流的极性！ 一些焊丝必须用负极焊接。 此情况下，请使用极性反转电缆 (可选， ref.
CN NEOPULSE 400 G / 500 G • TIG 焊 直流TIG焊需要气体保护(氩气)。 确保焊枪装配完整，消耗品 (锁定钳，轴环托，扩散器和喷嘴) 未磨损。 为了达到最佳效果， 建议使用针刺型电极 后面 前面 产品描述 1 2 1 控制 2 气体 (氩气) 3 功率 4 反极性电缆 (选配) 2 4 1 3 4 保修条件 (法国) 该担保涵盖了从购买日起（包括零件和人工）在内的所有缺陷或生产制造缺陷的保修。保修期为2年。 以下不在保修条件内： • 因交通运输造成的损坏。 • 零件的正常破损 (例如 ： 电缆，电瓶夹等)。 • 因操作不当引起的故障 (电源故障，电压降低，拆卸)。 • 环境造成的故障 (污染、生锈、粉尘)。 如发生故障，请将设备退回至经销商处，并附上： - 购买凭证 (收据，发票...
NEOPULSE 400 G / 500 G 备件 3 5 10 4 6 7 11 8 9 2 1 12 电力变压器 12 1 400G 500G 63726 63727 2 输出电感 3 功率模块 96142 4 大风扇 50999 5 控制适配器电路 97718C 6 控制电路 7 供电电路 97711C 8 小风扇 51018 97549 97707C 97551 97726 9 电流传感器 64460 10 EMC电路 97364C 11 快速接头底座 51478 12 外防护网 56094
- + 21470 97711C 63598 75045 51061 2 51018 M 63726 97363C 4 97549 2 3 92105 64664 2 4 3 97704C 10 2 51018 M + 97704C 97704C 97704C 97704C 52197 - 97707C + - 4 - 50999 M 50999 M 97364C 96142 4 4 6 8 3 97749 64460 + 10 9 97767 51478 - + 51478 + 51478 NEOPULSE 400 G / 500 G 电气图 400 G 13
- + 21470 97711C 63598 75045 51061 2 51018 M 63727 97363C 4 97551 2 3 92105 64664 2 4 3 97704C 10 2 51018 M + 97704C 97704C 97704C 97704C 52197 - 97726C + - 4 - 50999 M 50999 M 97364C 96142 4 4 6 8 3 97749 64460 + 10 9 97767 51478 - + 51478 + 51478 NEOPULSE 400 G / 500 G 电气图 500 G
NEOPULSE 400 G / 500 G 技术规格 NEOPULSE 400 G NEOPULSE 500 G 014497 014503 供电电压 400V +/- 15% 400V +/- 15% 电源频率 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 产品编号 主要 保险丝 断路器 32A 次要 空载电压 额定输出电流(I2) MMA TIG MIG/MAG MMA TIG GMAW SMAW GTAW GMAW SMAW GTAW 85V 85V 10 > 400 A 10 > 500 A 14.5 > 34 V 20.4 > 36 V 10.4 > 26 V 14.5 > 39 V 20.4 > 40 V 10.
NEOPULSE 400 G / 500 G 图标 注意！ 使用前请仔细阅读使用说明。 3 f1 三相变压器 - 整流器。 f2 EN60974-1 EN60974-10 A级 焊接电源符合EN60974-1/-10 A级标准。 送丝机图标。 涂层电极焊接（MMA- 手动电弧焊） MIG/MAG 焊接 TIG焊 (钨极惰性气体保护焊) 适用于电击风险增加的环境中的焊接。 但是，电流源不应放在这种环境下。 IP23 防止直径大于12.
GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941SAINT-BERTHEVIN Cedex France
