Manual
3 / 6 
SIKKERHED 
Lysbuesvejsning kan være farligt og føre til alvorlige - og under visse omstændigheder også dødelige - kvæstelser. Beskyt derfor altid 
dig selv og andre. Følg ubetinget de følgende sikkerhedshenvisninger: 
Lysbuestråling 
Ansigtshud og øjne skal beskyttes mod den intensive ultraviolette stråling med tilstrækkeligt dimensionerede 
beskyttelsesskærme, der stemmer overens med EN 175, herunder specielle sikkerhedsbriller ifølge EN 169 / 379. 
Også personer, der befinder sig i nærheden af lysbuen, eller hjælpere skal informeres om farer og være udstyret 
med det nødvendige sikkerhedsudstyr. 
Omgivelser 
Apparatet må kun benyttes i rene omgivelser, der er beskyttet mod påvirkning fra fugt. 
Fugtighed 
Må ikke anvendes ved øget fugtighed (regn/sne). 
Strømforsyning 
Dette apparat kan kun anvendes på en enfaset strømforsyning med 3 ledere (fase, nulleder og jord). 
Spændingsførende dele må ikke berøres. Må kun betjenes på 230 V-nettet. 
Transport 
Anlæggets vægt bør ikke undervurderes. Bevæg ikke apparatet hen over personer eller genstande, lad det ikke 
falde ned og sæt det ikke hårdt fra dig. 
Fare for forbrænding 
Beskyt dig selv med egnet, tør svejsebeklædning (forklæde, hovedbeklædning samt skridsikre sko). Bær også 
sikkerhedsbriller, når du banker slagger af. Beskyt andre med skillevægge, der ikke er letantændelige. Se ikke ind 
i lysbuen og hold tilstrækkelig afstand. 
Brandfare 
Fjern alle brændbare produkter fra svejsepladsen. Arbejd ikke i nærheden af brændbare stoffer og gasser. 
Røg 
Metaldampe er giftige! Sørg for en tilstrækkelig udluftning ved indendørs anvendelse. 
Øvrige 
sikkerhedsforanstaltninger 
Alle former for svejsearbejder: 
- i et område med øgede elektriske risici 
- i indelukkede rum 
- i nærheden af letantændelige eller eksplosive produkter, må kun gennemføres under tilstedeværelse af 
kvalificeret redningspersonale. Sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med "IEC 62081" er nødvendige. 
Svejsearbejder i højden er kun tilladte ved hjælp af stilladser. 
Hold tilstrækkelig afstand til personer med pacemaker under arbejdet. 
Personer med pacemaker må ikke arbejde med apparatet uden lægens samtykke! 
Apparatet er ikke egnet til optøning af ledninger. 
Sørg ved omgang med gasflasker for at de er stabile og at flaskeventilen er beskyttet. Beskadigede flasker udgør en 
sikkerhedsrisiko. 
ANVISNINGER TIL REDUKTION AF ELEKTROMAGNETISKE FORSTYRRELSER 
Generelt 
Det er brugerens ansvar at sørge for at svejseudstyret er tilsluttet og anvendes ifølge producentens forskrifter. Hvis der foreligger elektromagnetiske 
forstyrrelser, er brugeren ansvarlig for at afhjælpe dette problem med hjælp fra producentens tekniske support. 
Kontrol af svejseområdet 
Kontrollér arbejdsomgivelserne for potentielle elektromagnetiske problemer før tilslutning af svejseudstyret. 
a.  Generel kabelføring, styrekabler, telefonkabler og dataledninger over, under og lige i nærheden af svejseapparatet; 
b.  Radio/tv sende- og modtageudstyr; 
c.  Computere og andet kontroludstyr; 
d.  Følsomme anlæg til f.eks. Sikkerhedskontroller af industriel udrustning; 
e.  Sundhedstilstand (pacemaker, høreapparat, osv.) hos personer, der befinder sig i apparatets omgivelser; 
f.  Apparater til kalibrering og måling; 
g.  Ufølsomhed på andet, eksternt udstyr i nærheden af apparatet. Dette kan kræve yderligere sikkerhedsforanstaltninger; 
h.  Tid på dagen, hvor svejsearbejde og andre arbejder skal gennemføres; 
i.  Hensyn til apparatets omgivelser, afhængigt af bygningsstrukturen og andre processer på arbejdspladsen. Denne grænse for omgivelserne 
kan dog også strække sig ud over ejendommens grænser. 
Anvisninger til metoder til reduktion af elektromagnetiske forstyrrelser 
a.  Hovedstrømforsyning:  Svejseudstyret  skal  tilsluttes  ifølge  producentens  angivelser.  Opstår  der  forstyrrelser,  er  eventuelle  yderligere 
sikkerhedsforanstaltninger, såsom en filtrering af forsyningsspændingen, nødvendige. 
b.  Svejsekabler: Svejsekablerne skal holdes så korte som muligt og løbe sammen på hhv. så tæt som muligt på gulvområdet. 






