NO 2-10 EXPERT 130 EXPERT 220DV 73520_V1_06/12/2019 www.gys.
Oversettelse av de originale instruksjonene EXPERT 130 & 220DV NO ADVARSLER - SIKKERHETSREGLER GENERELLE INSTRUKSJONER Disse instruksjonene bør leses og forstås før noen operasjon. Endringer eller vedlikehold som ikke er angitt i manualen, må ikke utføres. Eventuell personskade eller materiell skade på grunn av bruk som ikke er i samsvar med instruksjonene i denne håndboken, kan ikke holdes ansvarlig for produsenten.
Oversettelse av de originale instruksjonene EXPERT 130 & 220DV NO RISIKOER FOR BRANN OG EKSPLOSJON Beskytt sveiseområdet helt, brennbare materialer må være minst 11 meter unna. Brannslokkingsutstyr må være til stede nær sveiseoperasjoner. Vær forsiktig når du sprayer varme materialer eller gnister, selv gjennom sprekker. De kan være en kilde til brann eller eksplosjon. Hold mennesker, brennbare gjenstander og trykkbeholdere borte fra trygg avstand.
Oversettelse av de originale instruksjonene EXPERT 130 & 220DV NO ANBEFALINGER TIL EVALUERING AV SVEISOMRÅDET OG INSTALLASJON Oversikt Brukeren er ansvarlig for installasjon og bruk av buesveiseutstyret i henhold til produsentens instruksjoner. Hvis det oppdages elektromagnetiske forstyrrelser, bør det være brukeren av buesveiseutstyret å løse situasjonen med teknisk assistanse fra produsenten. I noen tilfeller kan denne korrigerende handlingen være så enkel som en jording av sveisekretsen.
Oversettelse av de originale instruksjonene NO EXPERT 130 & 220DV Produsenten GYS påtar seg ikke noe ansvar for skader påført personer og gjenstander på grunn av uriktig og farlig bruk av dette materialet. VEDLIKEHOLD / RÅD • Vedlikehold skal bare utføres av en kvalifisert person. Det anbefales et årlig intervju. • Slå av strømmen ved å trekke ut støpselet og vent i to minutter før du arbeider på utstyret. Innvendig er spenningene og intensitetene høye og farlige.
Oversettelse av de originale instruksjonene NO EXPERT 130 & 220DV VEDLIKEHOLD • Vedlikeholdsarbeid må kun utføres av kvalifiserte personer. • Ved alt vedlikeholdsarbeid må man påse at apparatet er spenningsfritt. Trekk ut støpslet og vent til viften stopper. • Obs: Spenningen inne i apparatet er svært høy og kan være livsfarlig. • Åpne kapslingen med jevne mellomrom (to eller tre ganger i året) og fjern støv og andre avleiringer.
Oversettelse av de originale instruksjonene NO EXPERT 130 & 220DV På-bryteren lyser, men apparatet sveiser ikke. Defekt jordforbindelse eller defekt forbindelse til elektrodeholderen. Kontroller tilkoblingene. Du kjenner en lett kribling når du berører apparatet. Apparatet er ikke korrekt jordet. Kontroller strømtilkoblingen og jordforbindelsen. Sveiseresultatet er dårlig. Erreur de polarité (+/-) Feil polaritet (+/-) til sveisekabelen.
Translation of the original instructions EXPERT 130 & 220DV SCHÉMA ÉLECTRIQUE – WIRING DIAGRAM – SCHALTPLAN - DIAGRAMA ELECTRICO - ELEKTRISCHE SCHEMA - SCHEMA ELETTRICO Expert 130 Expert 220 DV 3 1 4 5 2 230V OFF 400V TEGNFORKLARING A Ampere V Volt Hz Hertz Sveising med belagt elektrode (MMA-sveising) Egnet på steder med økt elektrisk risiko. Likevel skal ikke sveisekilden ubetinget brukes på slike steder. IP21S PBeskyttet mot berøring med farlige deler og mot loddrett fall av vanndråper.
Translation of the original instructions EXPERT 130 & 220DV EN60 974-1 I overensstemmelse med standarden EN60974-1 for sveiseanlegg En-fas statisk frekvensomformer / En-fas trafo X …% @40°C I2 …% U2 …% X innkoblingsvarighet ...% I2: Sekundærstrøm U2 : Sekundærspenning Egenkjølt Apparatet oppfyller gjeldende EU-standarder Lysbuen genererer stråler som er farlig for øyne og hud (Beskytt deg!) Obs. Sveising kan forårsake brann eller eksplosjon.
Translation of the original instructions EXPERT 130 & 220DV SAMMENSETNING 5 5 4 3 3 4 6 2 2 7 1 1 8 Expert 130 Expert 220 DV 1 Sveisekabelhylser 1 Sveisekabelhylser 2 Effekt-dreiebryter 2 Effekt-dreiebryter 3 AV-/PÅ-bryter 3 Dreiebryter 230 V-Av-400 V 4 Overtemperatur-indikator 4 Overtemperatur-indikator 5 Håndtak 5 Håndtak 6 Strøm-indikator 7 Hjul 8 Fot GYS SAS 1 rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT BERTHEVIN Cedex 10
