Manual
3 / 6 
SÄKERHET 
Ljusbågssvetsning kan vara farlig och orsaka allvarliga - i vissa fall även dödliga - personskador. Skydda 
dig själv och andra. Beakta ovillkorligen följande säkerhetshänvisningar:
Ljusbågsstrålning 
Ansiktshuden och ögonen skall skyddas med tillräckligt dimensionerade skyddsskärmar enligt EN 175 med 
specialskyddsglasögon enligt EN 169 / 379 mot intensiv ultraviolettstrålning. Personer i närheten av ljusbågen måste 
informeras om riskerna och förses med erforderligt skydd. 
Omgivning 
Använd apparaten endast i en ren miljö som är skyddad mot fuktpåverkan. 
Fukt 
Använd inte apparaten vid förhöjd fukt (regn/snö). 
Strömförsörjning 
Denna apparat kan användas endast i en enfas strömförsörjning med 3 ledare (fas, nolledare och jord). Vidrör inga 
spänningsförande delar. Användes endast i 230 V-nätet. 
Transport 
Underskatta inte anläggningens vikt. Flytta inte apparaten ovanför personer eller egendom och låt den inte falla ned 
eller ställas ned hårt. 
Risk för brännskador 
Skydda dig med lämpliga torra svetsarkläder (förkläde, handskar, huvudskydd samt ordentliga skor). Använd 
skyddsglasögon när du knackar bort slagg. Skydda andra med oantändliga skiljeväggar. Titta inte in i ljusbågen och 
håll tillräckligt avstånd. 
Brandrisk 
Avlägsna alla antändliga produkter från svetsplatsen. Arbeta inte i närheten av antändliga material och gaser. 
Rök 
Metallångor är giftiga! Vid användning inomhus krävs tillräcklig ventilation. 
Övriga 
försiktighetsåtgärder 
Allt svetsarbete: 
- i områden med förhöjda elektriska risker 
- i slutna rum 
- i närheten av antändliga eller explosiva produkter får utföras endast i närvaro av kvalificerad räddningspersonal. 
Försiktighetsåtgärder i överensstämmelse med "IEC 62081" krävs. Svetsarbete i upphöjda positioner medges endast 
med hjälp av ställningar. 
Håll tillräckligt avstånd i arbetet till personer med pacemaker. 
Personer med pacemaker får inte arbeta med apparaten utan läkares godkännande! 
Apparaten är inte lämplig för upptining av ledningar. 
Vid hantering av gasflaskor måste man kontrollera placeringen och skyddet av flaskventilen. Skadade 
tuber utgör en säkerhetsrisk. 
HÄNVISNINGAR AVS. MINSKNING AV ELEKTROMAGNETISKA STÖRNINGAR 
Allmänt 
Det åligger användaren att se till att svetsutrustningen ansluts och används enligt tillverkarens föreskrifter. Om det föreligger  elektromagnetiska 
störningar är användaren ansvarig för att åtgärda problemet med hjälp av teknisk support från tillverkaren. 
Kontroll av svetsområdet 
Innan svetsutrustningen ansluts måste man kontrollera arbetsomgivningen avseende möjliga elektromagnetiska problem. 
a.  Allmänt kablage, styrkablar, telekom-kablar och dataledningar över, under och i direkt närhet av svetsaggregatet; 
b.  Radio/TV sändare och mottagare; 
c.  Datorer och andra styranordningar; 
d.  Känsliga anläggningar för tex. Säkerhetskontroller av industriutrustning; 
e.  Hälsotillstånd (pacemaker, hörapparat o.s.v.) för de personer som befinner sig i närheten av apparaten; 
f.  Apparater för kalibrering och mätning; 
g.  Okänslighet hos annan extern utrustning i närheten av apparaten. Detta kan komma att kräva ytterligare säkerhetsåtgärder: 
h.  Den tid på dagen så svets- och andra arbeten skall utföras; 
i.  Beaktande av apparatomgivningen, beroende på byggnadsstrukturen och andra aktiviteter på arbetsplatsen. Denna omgivningsgräns kan 
också sträcka sig utöver fastighetsgränserna. 






