Manual

ManualsBrandsGys ManualsCAR BODY MACHINESGYSPOT EVOLUTION PTI-s7 (6M)

Table Of Contents

21/08/2017 – V8

GYSPOT INVERTER EVOLUTION PTI-s7 – 400B

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

1- ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .............................................................. 2

2- ОПИСАНИЕ АППАРАТА.................................................................................................................................................. 3-4

3- ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ............................................................................................................. 5-6

4- РАБОТА АППАРАТА....................................................................................................................................................... 7

Использование кнопок....................................................................................................................................... 7

Рекомендации для использования сварочных режимов ........................................................................................8

Использование С-клещей (стандартный-мульти-ручной-gysteel-auto-energy-производителя).............................. 9-11

Использование пистолета ................................................................................................................................. 12

Анализ ошибок................................................................................................................................................... 13

Счётчик сварных точек...................................................................................................................................... 14

Функции записи (отчет – режим идентификации – пользовательская программа).............................................. 14-16

Карта памяти SD................................................................................................................................................ 16

Программа GYSPOT на компьютере.................................................................................................................... 17-20

5- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И УХОД........................................................................................................................... 21

Обучение пользователя .................................................................................................................................... 21

Регулировка балансира ..................................................................................................................................... 21

Подготовка свариваемых деталей ..................................................................................................................... 21

Односторонняя сварка....................................................................................................................................... 21

Уровень и эффективность охлаждающей жидкости........................................................................................... 21

Чистка пневматического фильтра...................................................................................................................... 21

Техобслуживание источника

.............................................................................................................................. 21

Чистка или замена инструментов для сварки .................................................................................................... 21

Замена наконечников/электродов ..................................................................................................................... 21

Установка пистолета.......................................................................................................................................... 22

Замена, регулировка и техобслуживание С-клещей ........................................................................................... 23-26

6 – АНОМАЛИИ/ИХ ПРИЧИНЫ/ИХ УСТРАНЕНИЕ................................................................................................................. 27

7 – ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ .................................................................................................................................... 28

8 – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ............................................................................................................................................. 28

9 – СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ............................................................................................................................................. 29

10 – ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПУЧКА КАБЕЛЯ КЛЕЩЕЙ.............................................................................................................. 29

11 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................................................. 30

12 – ПИКТОГРАММЫ......................................................................................................................................................... 31

Другие языки на SD- карте.

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
GYSPOT INVERTER EVOLUTION PTI-s7 – 400B ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ V8 СОДЕРЖАНИЕ 1234- ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .............................................................. 2 ОПИСАНИЕ АППАРАТА.................................................................................................................................................. 3-4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ..............................................................................................
PAGE 2
Спасибо за Ваш выбор! Пожалуйста, перед установкой, использованием, обслуживанием внимательно прочитайте нижеприведенные указания по технике безопасности во избежание несчастных случаев или повреждения сварочного оборудования.
PAGE 3
2 – ОПИСАНИЕ АППАРАТА Лицевая панель Считывающее устройство для SD карты Электронный дисплей для программирования аппарата Задняя панель Выключатель 25A дуга D Дифференциал 30 mA Пневматический фильтр, подключение к пневматической системе C-клещи Кнопка Смыкание клещей /Сварка (A) Неподвижное C-плечо Пусковая кнопка (B): Дистанционное управление сварочными параметрами Рычаг блокировки/ разблокировки С-плеч Подвижная часть 21/08/2017 – V8 3
PAGE 4
СБОРКА КРОНШТЕЙНА PT 21/08/2017 – V8 4
PAGE 5
3- ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Перед запуском в эксплуатацию Перед использованием необходимо произвести некоторые проверки, обеспечивающие последующее качественное функционирование аппарата: - Проверьте напряжение электрической линии, оно должно быть трехфазным на 400В при 25A с задержкой, дуга D (или предохранитель типа aM) и с дифференциалом 30 мA. - Проверьте сечение кабеля доходящего до розетки подключения: 4x6 мм2.
PAGE 6
Наполнение резервуара жидкостью охлаждения Нужно обязательно использовать охлаждающую жидкость (или аналог), рекомендованную GYS. (для дополнительной информации см. сайт : http://www.aqua-concept-gmbh.eu ) Использование любой другой охлаждающей жидкости и, в часности тосола для автомобилей, может из-за явления электролиза привести к накоплению твердых отложений в системе водяного охлаждения, ухудшая тем самым охлаждение, вплоть до засорения всей системы.
PAGE 7
4- РАБОТА АППАРАТА Использование кнопок 5 1 6 7 2 3  Кнопка _Легкое нажатие на кнопку позволяет выбрать между режимом клещей, пистолета или настройка клещей. _2-х секундное нажатие на кнопку позволяет вернуться в нормальный режим из любого другого режима. _2-х секундное нажатие на кнопку сбрасывает счетчик, если он афиширован. _Два коротких последовательных нажатия стирают рабочий журнал, афишированный на экране в режиме визуализации журналов.
PAGE 8
Рекомендации для использования сварочных режимов : На аппаратах контктной сварки GYSPOT S7 установлены несколько сварочных режимов. Режимы СТАНДАРТНЫЙ, МУЛЬТИ и GYSTEEL позволяют запустить программу, введя толщину листа и тип стали. РУЧНОЙ режим позволяет отдельно ввести каждый параметр сварки согласно спецификации производителя: сварочный ток, продолжительность сварки и усилие сжатия. Режимы AUTO, ENERGY, и ПРОИЗВОДИТЕЛЯ доступны только на аппаратах GYSPOT S7.
PAGE 9
Использование режимов с С-клещами - Затяните С-клещи с помощью зажимной рукоятки и проверьте, что винт, придерживающий плечо и клещи, затянут. Сила сжатия расчитывается аппаратом в зависимости от заданного сжатия или от выбранной толщины. Регулировка клещей Кнопка позволяет выбрать функцию регулировки клещей. Функция « регулировка клещей » позволяет сомкнуть клещи и применить запрограммированную силу сжатия электродов без прогонки тока.
PAGE 10
достигнутый во время сварки точки, ниже заданной величины (6 %), то аппарат после того, как точка будет сварена, направит предупреждение « слабый ток », указывающее на то, что точку нужно проверить. В любом случае после сварки появляется сообщение, указывающее замеренные сварочный ток и силу сжатия. Это сообщение остается на экране пока не нажать на любую из кнопок или не совершить следующую сварную точку, нажав на кнопку смыкания клещей/сварки.
PAGE 11
Режим ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Режим ПРОИЗВОДИТЕЛЯ - опция; его можно задать в меню « НАСТРОЙКИ » которое активируется 2-секундным нажатием на кнопку режима (Режим ПРОИЗВОДИТЕЛЯ on/off). Этот режим позволяет вызвать по имени предварительно введенную точку, соответствующую ремонтной спецификации произведителя. Выберете производителя в левой кононке, затем после нажатия на кнопку (+) в правой колонке появляются предварительно введенные точки. Выберете желаемую точку (выделенную другим цветом) ; аппарат готов к сварке.
PAGE 12
Использование пистолета ♦ Подсоедините лапку массы к наконечнику кабеля массы. ♦ Крепко зафиксируйте лапку массы как можно ближе к свариваемой зоне. В случае односторонней сварки пистолетом, всегда помещайте лапку массы на лист металла, который не контактирует со сварочным электродом (с тем, чтобы ток проходил через оба свариваемых листа металла). ♦ Выберете инструмент ПИСТОЛЕТ с помощью кнопки , или нажав на триггер пистолета. ♦ Стандартный режим сварки звездочек запускается по умолчению.
PAGE 13
Анализ ошибок Ошибки могут быть вызваны различными явлениями. Их можно разделить на четыре группы: ♦ Уведомления, предупреждающие пользователя о перегреве, о недостаточном давлении или силе тока и т.д.… Эти уведомления появляются на экране и исчезают только после нажатия на любую из кнопок. ♦ Нарушения, связанные с плохой системой обеспечения (подача сжатого воздуха, электрическая проводка). ♦ Серьёзные ошибки, блокирующие использование аппарата.
PAGE 14
Счётчик сварных точек Счётчик сварных точек позволяет вести счёт всех сварных точек, произведенных с одними и теми же наконечниками. Если точка совершена без проблем, то появляется следующее сообщение. Счётчик афишируется в левом верхнем углу экрана. 2-х секундное нажатие на кнопку позволяет сбросит счётчик после смены наконечников. Если количество точек, совершенных одной парой наконечников, превышает 200 штук, тогда на экране появляется предупредительное сообщение « проверьте наконечники ».
PAGE 15
Режим ИДЕНТИФИКАЦИИ : Если режим идентификации включен на « ON », то нужно заполнить все обязательные для заполнения поля ремонтного задания для того, чтобы варить точки. Иначе аппарат выдаст сообщение « ошибка идентификации ». Для включения и выключения режима идентификации нужно ввести карту идентификации SD в считывающее устройство аппарата PTI вместо карты SD, содержащей программы. Окно настройки вызывается 2-секундным нажатием на кнопку режима.
PAGE 16
Каталог Кнопка View позволяет просмотр ремонтных заданий , появляется окно КАТАЛОГ. Афишируется номер страницы (максимум 13). Кнопки ‘лево’ и ‘право’ позволяют менять страницу. Кнопки верх и низ позволяют выбрать Следующую или Предыдущую работу. Кнопка Режим позволяет вызвать выбранное ремонтное задание. Кнопка « режим » позволяет выйти из режима визуализации отчета. ♦ Библиотечное управление карты SD позволяет управлять карты SD > 2 Go. ♦ К каждому ремонтному заданию привязан файл-дневник xxx.dat.
PAGE 17
ПРОГРАММА GYSPOT Цель этой программы – это сохранение и распечатка рабочих журналов о сварных точках, совершенных благодаря ппарату GYSPOT, оснащенному устройством считывания SD карты. Для использования этой программы компъютер олжен быть оснащен устройством считывания SD карты. Компьютерная программа GYSPOT может быть установлена с помощью файлов, находящихся на SD карте. В справочнике \GYSPOT V X.XX дважды кликните на файл INSTALL.EXE и следуйте инструкциям для установки программы на ваш компьютер.
PAGE 18
3.4/ Дополнительная информация отчёта Каждый отчёт может быть дополнен следующей информацией: Оператор, Марка машины, Ремонтное задание, Номер машины, Год выпуска, Проделанная работа, Комментарии. Чтобы ввести эту информацию, выберите отчёт и введите данные в «шапке» отчёта. 3.5/ Распечатать рабочий журнал Для распечатки отчёта выберите отчёт и нажмите на кнопку распечаткой появляется на экране. Нажмите на кнопку . Вид документа перед . 3.
PAGE 19
4.2/ Добавить точку с заданными параметрами в файл USER справа от Чтобы добавить точку в файл USER, выберите файл USER в списке файлов, затем нажмите на кнопку списка точек. Введите название точки и нажмите на кнопку TAB или кликните мимо списка точек, чтобы задать параметры сварки. Чтобы ввести параметры точки возможно задать : Этап предварительного сжатия Этап предварительного нагрева Различные импульсы (максимум 4 импульса) И этап горячей и холодной ковки.
PAGE 20
21/08/2017 – V8 20
PAGE 21
5- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И УХОД Обучение пользователя Пользователи этого аппарата должны пройти соответствуещее обучение чтобы максмально эффективно использовать все его возможности и чтобы качественно производить все ремонтные работы (например: мастер по кузовному ремонту). Регулировка балансира Поправьте натяжение пружины с помощью шестигранного ключа (в наборе). Не оставляйте клещи в подвешенном состоянии на балансире долгое время. Это может привести к преждевременному износу балансира.
PAGE 22
Установка и использование пистолета Пистолет и его кабель продаются отдельно как дополнительная опция Артикул: 051010 (1) (2) Проверьте, чтобы насос системы жидкостного охлаждения был в режиме «Настройка клещей», чтобы его выключить (1) Закрепите кабель массы на подвижный электрод : подтяните хомутик и затяните рукоятку. (2) Снимите неподвижное плечо клещей и закрепите вместо него кабель пистолета.
PAGE 23
Замена плеч С-клещей: ! Внимательно прочитайте следующие инструкции. Неправильное затягивание или регулировка плеч С-клещей может привести к сильному перегреву плеча и клещей и безвозвратно повредить их. Дефекты, появившиеся вследствие неправильного монтажа, не покрываются гарантией. - Отключите аппарат, вырубив выключатель, или выберете режим « регулировка клещей ». Ⓐ  - Отвинтите винт (1), придерживающий плечо на клещах.
PAGE 24
Регулировка плеч С-клещей :  Ⓓ - Затяните винт (4), придерживающий плечо на клещах, завинтите его вручную, не затягивая слишком сильно. Если винт перетянуть, то будут проблемы широкого размыкания плеч.   - Затяните кольцо (5) вручную, затем винт (6) с помощью шестигранного ключа. Ⓔ - Затяните рычаг вручную и проверьте, что он больше не упирается в ограничитель хода.
PAGE 25
Периодическая проверка С-клещей : Периодически (раз в месяц) проверяйте сжатие следующих винтов : Винт, закрепляющий основание плеча на корпус клещей: Эти 4 винта обеспечивают крепление основания плеча на корпус клещей ; их правильное затягивание гарантирует хорошую проводимость сварочного тока. Неправильное затягивание приводит к потере сварочного тока и в худшем случае может бесповоротно повредить основание плеча или корпус клещей.
PAGE 26
Виды плеч для С-клещей : 21/08/2017 – V8 26
PAGE 27
6-АНОМАЛИИ / ИХ ПРИЧИНЫ / ИХ УСТРАНЕНИЕ Сварка клещами аномалии Точка не держится / держится плохо Аппарат продырявливает листы металла Недостаточная мощность клещей Быстрый перегрев аппарата/вздутие кабеля мощности Ненормальное нагревание пистолета причины Используемые наконечники износились Плохая зачистка деталей Плечо не соответствует установленному Используемые наконечники износились Недостаточный напор воздуха Не надлежаще подготовленная поверхность Проблема электропитания Плохо затянуто плечо П
PAGE 28
8 – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ 21/08/2017 – V8 28
PAGE 29
9 – СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ 10 – ПОДCОЕДИНЕНИЕ ПУЧКА КАБЕЛЯ КЛЕЩЕЙ 21/08/2017 – V8 29
PAGE 30
11 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номинальное напряжение питания: U1N Первичный ток: I1N Мощность при ПВ 50%: S50 Постоянная мощность: Sp Максимальная мгновенная мощность: Smax Вторичное напряжение: U2d Вторичный ток при коротком замыкании: I2cc Постоянный вторичный ток: I2P Максимальный регулируемый ток Прерыватель Дифференциал ПВ 400В три фазы + земля 50/60Гц 25 A 20 КВ А 14 КВ А 80 КВ А 7 В DC 14 500 A 1 800 A 13 000 A 25 A дуга D 30 мА 2% ТЕПЛОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Температур
PAGE 31
12 – ПИКТОГРАММЫ V A 3~ U 1n Sp S max U 20 I 2 cc IP 21 Вольты Амперы Трехфазное питание Номинальное напряжение питания Постоянная мощность Мгновенная макисмальная мощность Номинальное переменное напряжение холостого хода Вторичный ток при коротком замыкании Защищен против доступа пальца в опасные места и против вертикального попадания капель воды Внмание! Прочтите инструкцию перед использованием Аппарат подлежит специальное утилизации – Не выбрасывать в общий мусоросборник Не использовать аппарат на откр