Instructions

PROCÉDURES D’ESSAI / MODE D’EMPLOI
1. Testeur pour batteries 12 V et systèmes de charge 12 & 24 V (SEULEMENT 12 volt pour les batteries de START &
STOP).
2. Température de fonctionnement conseillée : De 0°C (32°F) à 50°C (122°F)
3. ll est dangereux de travailler près d’une batterie au plomb-acide. Lors du fonctionnement normal d’une batterie,
des gaz explosifs sont émis. Pour cette raison il est primordial de lire et de suivre les instructions, avant chaque
utilisation du testeur.
4. Anderéduirelesrisquesd’explosiondelabatterie,suivrecesinstructionsainsiquecellesdufabricantdela
batterie ou du fabricant de tout équipement utilisé près de la batterie. Bien lire les avertissements apposés sur ces
produits.
5. Ne pas exposer le testeur à la pluie ou à la neige.
MESURES DE SÉCURITÉ:
1. Lorsd’untravailprèsd’unebatterieauplomb-acide,s’assurerqu’ilyaitquelqu’unàportéedevueousufsamment
près pour venir en aide.
2. S’assurer d’avoir une bonne quantité d’eau fraîche et du savon à proximité, au cas où la peau, les yeux ou les vête-
ments entreraient en contact avec l’acide de la batterie.
3. Porter des verres de sécurité et des vêtements appropriés. Éviter de se toucher les yeux lors d’un travail près d’une
batterie.
4. Si l’acide de la batterie entre en contact avec la peau ou les vêtements, les laver immédiatement avec de l’eau
et du savon. Si l’acide pénètre dans les yeux, les asperger d’eau courante froide durant au moins 10 minutes et
consulter un médecin immédiatement.
5. Nejamaisfumeroupermettredesétincellesoudesammesprèsdelabatterieoudumoteur.
6. Êtretrèsvigilantanderéduirelesrisquesdemettreencontactunoutilenmétalaveclabatterie.Uneétincelle,
un court-circuit à la batterie ou à une autre composante électrique peuvent causer une explosion.
7. Enlever bagues, chaînes, bracelets, montres ou tout autre objet métallique lors d’un travail avec une batterie au
plomb-acide. Une batterie au plomb-acide peut causer un court-circuit assez puissant pour faire fondre une bague ou
autre, et causer des brûlures sévères.
AVANT D’EFFECTUER UN TEST:
1. S’assurer que l’endroit est bien ventilé avant d’effectuer un test.
2. Nettoyer les bornes de la batterie. Faire attention pour que la corrosion n’entre pas en contact avec les yeux.
3. Inspecterlabatterie,vériers’ilyadesssures,sileboîtieroulecouvercleestbrisé.S’ilyadesdommages,ne
pas utiliser le testeur.
4. Ajouterdel’eaudistilléedanschaquecellulejusqu’àcequel’acideatteigneleniveauspéciéparlefabricantde
batteries. Ceci aide à purger l’excès de gaz dans les cellules. Ne pas trop remplir.
5. S’il est nécessaire d’enlever la batterie du véhicule pour effectuer le test, enlever toujours la borne de terre en pre-
mier.S’assurerquetouslesconsommateurssurlevéhiculesoientéteintsand’éviterunjaillissementdel’acide.
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
Remarque:Chaquefoisqueletesteurestconnectéàunebatterie,ileffectueraunevéricationrapideducâblepour
assurer une connexion correcte. Si la connexion est OK, le testeur passera à l’écran d’accueil. Si la connexion est mau-
vaise,l’écranafchera«TABLEAUDECONTRÔLE».Danscecas,vérierlesconnexionsdescâbles.Lespincesdevront
peut-êtreêtrereconnectéesàlabatterieoulecâbledevrapeut-êtreêtreremplacésisesextrémitéssontendommagées.
AVANT ESSAI:
1. Avant d’effectuer un test sur la batterie, s’assurer que le contact est coupé, que les accessoires ne fonctionnent
pas. Fermer toutes les portes et le coffre.
2. S’assurer de la présence d’une pile CR2032 dans le compartiment des piles et régler la date et l’heure. Remplacer
cette pile si la date et l’heure sont plus lentes qu’elles ne devraient l’être.
2
PBT 700
FR
Traduction de la notice originale