User manual

2/44
FR - Sommaire
DESCRIPTION.......................................................................................................................... 3
ALIMENTATION-MISE EN MARCHE ......................................................................................... 3
SOUDAGE A L'ÉLECTRODE ENROBEE (MODE MMA) ................................................................ 3
SOUDAGE TIG ......................................................................................................................... 3
ENTRETIEN ............................................................................................................................. 4
NOS CONSEILS ........................................................................................................................ 4
SÉCURITÉ ................................................................................................................................ 4
RECOMMANDATIONS POUR REDUIRE LES EMISSIONS ELECTRO-MAGNETIQUES ................. 5
ANOMALIES, CAUSES, REMEDES ............................................................................................. 5
GARANTIE ............................................................................................................................... 6
CERTIFICAT DE CONFORMITE ................................................................................................. 37
PIECES DE RECHANGE ............................................................................................................. 39
SCHEMA ELECTRIQUE ............................................................................................................. 39
ICONES .................................................................................................................................... 40-42
FACE AVANT ............................................................................................................................ 43
DE - Inhaltsverzeichnis
GERÄTEBESCHREIBUNG .......................................................................................................... 10
ANSCHLUSS – INBETRIEBNAHME ........................................................................................... 10
SCHWEISSEN MIT UMHÜLLTEN
STABELEKTRODEN (E-HANDSCHWEISSEN) ........................................................................... 10
WIG SCHWEISSEN .................................................................................................................. 10
WARTUNG ............................................................................................................................... 11
HINWEISE – EMPFEHLUNGEN ................................................................................................. 11
SICHERHEIT ............................................................................................................................ 11
HINWEISE ZUR REDUZIERUNG VON ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRUNGEN ....................... 12
FEHLERSUCHE ......................................................................................................................... 12
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .................................................................................................. 37
ERSATZTEILE ........................................................................................................................... 39
SCHALTPLAN ........................................................................................................................... 39
ZEICHENERKLÄRUNG .............................................................................................................. 40-42
FRONTANSICHT DES PRODUKTES ........................................................................................... 43
Table of contents
DESCRIPTION 7 13 16 19 22 25 28 31 34
POWER SUPPLY – START UP 7 13 16 19 22 25 28 31 34
ELECTRODE WELDING (MMA MODE) 7 13 16 19 22 25 28 31 34
TIG WELDING 7 13 16 19 22 25 28 31 34
MAINTENANCE 8 14 17 20 23 26 29 32 35
ADVICE 8 14 17 20 23 26 29 32 35
SECURITY 8 14 17 20 23 26 29 32 35
RECOMMENDATIONS ON EMISSIONS 9 15 18 21 24 27 30 33 36
TROUBLESHOOTING 9 15 18 21 24 27 30 33 36
DECLARATION OF CONFORMITY 37 37 37 37 38 38 38 38 38
CIRCUIT DIAGRAM /SPARE PARTS 39 39 39 39 39 39 39 39 39
SYMBOLS 40
42
40
42
40
42
40
42
40
42
40
42
40
42
40
42
40
42
FRONTAL SIDE 43 43 43 43 43 43 43 43 43