MADE IN FRANCE SV 1-20 75523_V2_26/11/2021 EASYCUT K25 EASYCUT K35F www.gys.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE FIGUR 1 EASYCUT K25 1 2 3 5 EASYCUT K35F 1 3 2 2 4 5
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE FIG-2 EASYCUT K25 2 1 3 EASYCUT K35F 3 1 2 4 3
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F SV MADE IN FRANCE SÄKERHETS INSTRUKTIONER GENERELLA INSTRUKTIONER Läs och förstå följande säkerhetsinstruktioner före användning. Eventuella ändringar eller uppdateringar som inte specificeras i bruksanvisningen ska inte göras. Tillverkaren ansvarar inte för personskada eller skada på grund av att instruktionerna i denna handbok inte följs. I händelse av problem eller osäkerheter, kontakta en kvalificerad person för att hantera installationen på rätt sätt.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F SV MADE IN FRANCE BRAND- OCH EXPLOSIONSRISKER Skydda hela arbetsområdet och se till att brandfarliga föremål förvaras på minst 11 meters avstånd. Brandsläckningsutrustning ska hållas i närheten vid skärning av material. Var försiktig med svetsstänk och gnistor, även genom sprickor. Om du inte är försiktig kan detta potentiellt leda till brand eller explosion. Håll personer, brandfarliga material/föremål och behållare som är under tryck på säkert avstånd.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F SV MADE IN FRANCE Bedömning av skärområde Innan maskinen installeras måste operatören utvärdera eventuella elektromagnetiska problem som kan uppstå i området där installationen är planerad. Följande element bör beaktas: a) förekomsten (ovanför och bredvid ljusbågsskärmaskinen) av andra kraftkablar, fjärrkablar och telefonkablar; b) TV-sändare och -mottagare.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F SV MADE IN FRANCE UNDERHÅLL / REKOMMENDATIONER Se till att maskinen är urkopplad från elnätet och vänta i två minuter innan du utför underhållsarbete. FARA Hög spänning och strömmar inuti maskinen. Underhåll bör endast utföras av en kvalificerad person. Årligt underhåll rekommenderas. 1 - Underhåll av luftfilter (K35F): • Det är nödvändigt att regelbundet tömma luftfiltret. För att göra det, lossa den grå kranen under tanken och tryck på den för att starta tömningen.
SV EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE Det är absolut nödvändigt att kontrollera dessa krav eftersom flera generatorer genererar höga spänningstoppar som kan skada dessa maskiner. ANVÄND MED FÖRLÄNGNINGSKABLAR Alla förlängningskablar måste ha en lämplig storlek och sektion i förhållande till maskinens spänning. Använd en förlängning som överensstämmer med nationella säkerhetsföreskrifter.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F SV MADE IN FRANCE 4 - INSTÄLLNINGSPANEL (FIG-2) Grön indikator (1) När maskinen är påslagen lyser indikatorn. Vid strömavbrott släcks den gröna indikatorn och maskinen stängs av. Gul indikator (2) Överhettning: i detta fall lyser den gula indikatorn. Vänta några minuter tills indikatorn släcks och maskinen kommer att fungera. Överhettning av strömförsörjningen: i detta fall blinkar den gula indikatorn. Koppla ur maskinen (med nätkabeln) och anslut den igen.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE 2 Tryck på brännarens avtryckare för att starta ljusbågen tills den här har skurit in helt i delen. 3 När delen är skuren, dra spetsen lätt på delen för att fortsätta skärningen. Försök att hålla en regelbunden rytm. DEL PIERCING / KLIPP I MITTEN AV DELEN 10 1 Med jordklämman fäst på delen, håll ficklampan i en vinkel på ungefär 30° mot delen. 2 Tryck på brännarens avtryckare för att starta bågen samtidigt som du bibehåller en vinkel på 30° mot delen.
SV EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE KONTROLL AV FÖRBRUKNINGSVAROR (MONTERING OCH DEMONTERING, SE S.8) Delar Handlingar Lösningar Kontrollera för skador och ytslitage. Byt ut munstycket när det ser skadat ut (spår av brännskador). Kontrollera visuellt spetsens inre hål. Byt ut spetsen om innerdiametern är förstorad eller förvrängd. Munstycke OK Dricks NOK Kontrollera om det finns skador och slitage på ytan och inuti diffusorn. Kontrollera att ångornas avgaser inte är blockerade.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE RESERVDELAR EASYCUT K25 8 9 5 4 10 2 11 3 6 12 12 7 1 SV
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F SV MADE IN FRANCE EASYCUT K25 1 Bouton potentiomètre / Potentiometerknapp/ Potentiometer/ Potentiometro/ Потенциометр регулировки тока / Draaiknop / Tasto potenziometro 2 Carte électronique / Elektroniskt kort / Elektronikplatine / Tarjeta electrónica / Электронная плата / Print plaat / Carta elettronica 3 Cordon secteur 3 x 1,5 mm² / Nätsladd 3 x 1,5 mm² / Netzzuleitung 3 x 1,5 mm²/ Cordón de alimentación 3 x 1,5 mm²/ Seteвой шнур 3 x 1,5 mm² / Elektrisk snoer 3 x ,5 mm²
SV EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE EASYCUT K35F 1 20 2 3 4 9 10 8 12 7 13 11 5 6 14 17 15 18 16 19 EASYCUT K35F 14 1 Poignée / handtag / griff / puño / Рукоятка / Hendel / Impugnatura 56014 2 Styrkrets / Styrkrets / Steuerkreis / Styrkrets / Styrkrets / Контрольная плата / Styrkrets 97213C 3 Circuit d'alimentation / Strömförsörjningskrets / Versorgungsplatine / Circuito de alimentación / Voedingscircuit / Плата питания / Circuito d'alimentazione 97207C 4 Krets CEM / EM
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F SV MADE IN FRANCE 7 Transformator / transformator / Trafo / TraNsformator / Трансформатор / Transformator / Transformator 96084 8 Själv PFC / Själv PFC / Själv PFC / Själv PFC / Själv PFC / Själv PFC / Дроссел PFC / Själv PFC / Smoorklep PFC 63691 9 Ventilator 120x120 / Fläkt / Ventilator / Ventilator / Ventilator / Ventilator / Ventilator 51021 10 Filter / Filter / Filter / Filtro / Filter / Фильтр / Filtro 71462 11 Galler / Skyddsskärm / Ventilator- Grill / Rejil
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE KRETSDIAGRAM EASYCUT K25 16 SV
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F SV MADE IN FRANCE EASYCUT K35F 17
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE TEKNISKA SPECIFIKATIONER PLASMA EASYCUT EASYCUT K25 EASYCUT K35F 230 V /- 15 % 230 V /- 15 % 50/60 Hz 50/60 Hz 16 A 16 A Primär Kraftkällespänning Nätfrekvens Säkring Sekundär Ingen belastningsspänning Normal strömutgång (I2) Konventionell spänningsutgång (U2) 460 V 10 35 A 84 90 V 84 94 V Imax 35 % 30 % 60 % 15 A 26 A 100 % - 20 A Servicetryck ingår ingår Flygdebitering ingår ingår Fungerande temperatur -10° 40°C -10° 40°C
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE SYMBOLER - Varning ! Läs bruksanvisningen. 1 f1 - Enfas växelriktare, omvandlare-likriktare f2 - Plasmaskärning - Lämplig för svetsning i miljö med ökad risk för elektriska stötar. En sådan strömkälla får dock inte placeras i svetsrummet eller i omgivningen. IP21 - Skyddad mot regn och mot fingrar åtkomst till farliga delar. - Liksvetsström. U0 X(40°C) jag2 A U2 V Hz Avlastad spänning - Driftcykel enligt standard EN 0974-1 (10 minuter – 40°C).
MADE IN FRANCE SAS GYS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex FRANKRIKE
