Manual

MADE IN FRANCE
PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV
40
SÜMBOLITE SELETUS / MERKKIEN SELITYS / TECKENFÖRKLARING
- Tähelepanu! Lugege kasutusjuhend enne kasutamist läbi.
- Huomio! Lue käyttöohje ennen käyttöä.
- OBS! Läs bruksanvisningen före användning.
f
f
1
2
1
- Ühefaasiline pingemuundur trafo-alaldi
- Yksivaiheinen invertteri, tasasuunninmuuntaja
- Enfas spänningsomvandlare transformator-likriktare
- Plasmalõikamine
- Plasmaleikkaus
- Plasmaskärning
- Sobib lõikamiseks keskkonnas, kus on suurem elektrilöögioht. Vooluallikat ei tohi mitte mingil juhul sellistesse ruumidesse paigaldada.
- Sopii leikkauksiin ympäristössä, joissa on suuri sähköiskun riski. Virtalähdettä ei saa missään tapauksessa asettaa tällaisiin tiloihin.
- Lämplig för skärning i miljöer med ökad risk för strömstötar. Strömkällan får aldrig någonsin ställas upp i sådana utrymmen.
IP21
- Kaitseb ohtlike, sõrmesuuruste osakeste ning vertikaalselt langevate veetilkade eest.
- Suojaus keksikokoisia kappaleita vastaan, kuten sormi, ja ylhäältä tulevaa vettä vastaan.
- Skyddat mot inträngande av farliga, ngerstora delar och mot vertikalt fallande vattendroppar
- Alalisvool lõikamiseks
- Tasavirta leikkausta varten
- Likström för skärning
U0
- Tühikäigu mõõtepinge - Tyhjäkäynnin nimellisjännite - Dimensioneringsspänning tomgång
X(40°C)
- Sisselülituse kestus vastavalt standardile EN 60974-1 (10 minutit -40 °C).
- Päällekytkennän kesto EN 60974-1 -standardin mukaisesti (10 minuuttia -40
°C). - Inkopplingstid enligt standard EN 60974 -1 (10 minuter -40 °C).
I2
I2: vastav konventsionaalne lõikevool / I2: Vastaava konventionaalinen leikkausvirta / I2: Motsvarande konventionell skärström
A
Amprid - Ampeeri - Ampere
U2
U2: konventsionaalsed pinged vastaval koormusel / U2: konventionaaliset jännitteet vastaavassa kuormituksessa / U2: konventionella spänningar vid motsvarande
belastning
V
Volt - Volt - Voltti
Hz
Hertz - Hertz - Hertsi
- Ühefaasiline vooluvarustus 50 või 60 Hz
- Yksivaiheinen virta 50 tai 60 Hz
- Enfas strömförsörjning med 50 eller 60 Hz
U1
- Nimipinge
- Nimellisjännite
- Dimensioneringsspänning
I1max
- Maksimaalne nimivool (efektiivväärtus)
- Maksimaalinen nimellisvirta (efektiivinen arvo).
- Maximal försörjningsström (effektivt värde).
I1eff
- Maksimaalne efektiivne varustusvool
- Maksimaalinen, efektiivinen virta.
- Maximal, effektiv försörjningsström
- Seade vastab Euroopa direktiividele. ELi vastavusdeklaratsioon on kättesaadav meie veebilehelt (vt tiitellehte).
- Laite on eurooppalaisten direktiivien mukainen. EU-vaatimusmustenmukaisuusvakuutus on saatavilla verkkosivuillamme (katso alkusivu).
- Apparaten uppfyller de europeiska direktiven. Försäkran om överensstämmelse åternns på vår webbplats (se titelsidan)
EN60974-1
EN60974-10
Class A
- Seade vastab normi EN 60974-1 ja EN 60971-10 järgi A-klassi seadme nõuetele
- Laite on standardien EN 60974-1 ja EN 60971-10 mukainen, laiteluokka A.
- Apparaten uppfyller standard EN 60974-1 och EN 60971-10 i apparatklass A
- Euraasia vastavusmärgis EAC (Euraasia Majandusühendus).
- Euraasian vaatimustenmukaisuusmerkintä EAC (Euraasian talousyhteisö).
- Eurasisk överensstämmelsemärkning EAC (Eurasiska ekonomiska unionen)
- Seade sobib jäätmete sortimiseks kooskõlas Euroopa direktiiviga 2012/19/EL. Mitte kõrvaldada olmejäätmena!
- Laite soveltuu kierrätykseen eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaisesti. Ei saa laittaa sekajätteisiin!
- Apparaten är lämplig för källsortering enligt de europeiska direktiven 2012/19/EU. Får ej kastas i hushållssoporna!
- Toode, mille tootja osaleb pakendite ringlussevõtus, andes oma panuse üleilmsesse jäätmesortimissüsteemi ja olmepakendite ringlussevõttu.
- Tuote, jonka valmistaja osallistuu pakkausten kierrätykseen toimien osana globaalia hyötykäyttöjärjestelmää ja kotitalouspakkausten kierrätystä.
- Produkt vars tillverkare ingår i en förpackningsinsamling, genom att denne ger ett bidrag till ett globalt avfallshanteringssystem och återvinning av hushållsförpac-
kningar.
- Ringlussevõetav toode, mis sobib jäätmete sortimiseks
- Kierrätettävä tuote, joka sopii jätteiden erittelyyn
- Återvinningsbar produkt lämplig för källsortering
- Teave temperatuuri kohta (termokaitse)
- Tiedot lämpötilasta (lämpösuoja)
- Informationen om temperatur (termoskydd)