MADE IN FRANCE FI 1-20 75523_V2_26/11/2021 EASYCUT K25 EASYCUT K35F www.gys.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE KUVIO 1 EASYCUT K25 1 2 3 5 EASYCUT K35F 1 3 2 2 4 5
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE KUVIO 2 EASYCUT K25 2 1 3 EASYCUT K35F 3 1 2 4 3
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F FI MADE IN FRANCE TURVALLISUUSOHJEET YLEISET OHJEET Lue ja ymmärrä seuraavat turvallisuusohjeet ennen käyttöä. Mitään muutoksia tai päivityksiä, joita ei ole mainittu käyttöohjeessa, ei tule tehdä. Valmistaja ei ole vastuussa mistään vammoista tai vahingoista, jotka johtuvat tämän oppaan ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Jos sinulla on ongelmia tai epävarmuutta, ota yhteyttä pätevään henkilöön asennuksen suorittamiseksi oikein.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F FI MADE IN FRANCE TULIPALO- JA RÄJÄHDYSVAARAT Suojaa koko työalue ja varmista, että tulenarkoja esineitä säilytetään vähintään 11 metrin etäisyydellä. Palonsammutusvälineet on pidettävä lähellä materiaalia leikattaessa. Varo hitsausroiskeita ja kipinöitä, myös halkeamien läpi. Jos et ole varovainen, tämä voi mahdollisesti johtaa tulipaloon tai räjähdykseen. Pidä ihmiset, syttyvät materiaalit/esineet ja paineen alaiset säiliöt turvallisen etäisyyden päässä.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F FI MADE IN FRANCE Hakkuualueen arviointi Ennen koneen asentamista käyttäjän tulee arvioida mahdolliset sähkömagneettiset ongelmat, joita saattaa syntyä alueella, johon asennus on suunniteltu.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F FI MADE IN FRANCE HUOLTO / SUOSITUKSET Varmista, että kone on irrotettu verkkovirrasta, ja odota kaksi minuuttia ennen huoltotöiden suorittamista. VAARA Korkea jännite ja virrat koneen sisällä. Huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö. Vuosihuolto on suositeltavaa. 1 - Ilmansuodattimen huolto (K35F) : • Ilmansuodatin on puhdistettava säännöllisesti. Löysää säiliön alla olevaa harmaata hanaa ja aloita tyhjennys painamalla sitä. Kiristä hana, kun olet valmis.
FI EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE KÄYTÄ JATKOKAAPELIEN KANSSA Kaikkien jatkojohtojen tulee olla kooltaan ja poikkileikkaukseltaan riittävän suuria suhteessa koneen jännitteeseen. Käytä kansallisten turvallisuusmääräysten mukaista jatkoa. Jännitteen sisääntulo Jatkokaapelin osa (<45 m) 230 V 6 mm² TORHUN ASETUS Polttimet jäähdytetään ympäröivällä ilmalla, eivätkä ne vaadi erityistä jäähdytystä.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F FI MADE IN FRANCE Vihreä merkkivalo (1) Kun koneeseen on kytketty virta, merkkivalo palaa. Sähkökatkon sattuessa vihreä merkkivalo sammuu ja kone sammuu. Keltainen ilmaisin (2) Ylikuumeneminen: tässä tapauksessa keltainen merkkivalo syttyy. Odota muutama minuutti, kunnes merkkivalo sammuu ja kone alkaa toimia. Virtalähteen ylikuumeneminen: tässä tapauksessa keltainen merkkivalo vilkkuu. Irrota kone pistorasiasta (virtakaapelilla) ja liitä se uudelleen.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE 2 Paina polttimen liipaisinta käynnistääksesi kaari, kunnes tämä on leikattu kokonaan osaan. 3 Kun osa on leikattu, vedä hieman kärkeä osan päällä jatkaaksesi leikkausta. Yritä ylläpitää säännöllistä rytmiä. OSAN LÄVISTYS / LEIKKAUS OSAN KESKELTÄ 10 1 Kun maadoituspuristin on kiinnitetty osaan, pidä poltin noin 30° kulmassa osaan nähden. 2 Paina polttimen liipaisinta käynnistääksesi kaari säilyttäen samalla 30° kulman kappaleeseen nähden.
FI EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE KULUTUSTAVAROIDEN TARKASTUS (KOKOAMINEN JA PURKAMINEN, KATSO S.8) osat Toiminnot Ratkaisut Tarkista vaurioiden ja pinnan kulumisen varalta. Vaihda suutin, kun se näyttää vaurioituneelta (palovammoja). Tarkista silmämääräisesti kärjen sisäinen reikä. Vaihda kärki, jos sisähalkaisija on suurentunut tai vääntynyt. Suutin OK Kärki NOK Tarkista vaurioiden ja kulumisen varalta diffuusorin pinnalla ja sisällä.
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE VARAOSAT EASYCUT K25 8 9 5 4 10 2 11 3 6 12 12 7 1 FI
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F FI MADE IN FRANCE EASYCUT K25 1 Bouton potentiomètre / Potentiometer Button/ Potentiometro/ Potentiometro/ Потенциометр регулировки тока / Draaiknop / Tasto potenziometro 2 Carte electronique / Elektroninen kortti / Elektronikplatine / Tarjeta electronica / Электронная плата / Tulosta plaat / Carta elettronica 3 Cordon sekteur 3 x 1,5 mm² / Virtajohto 3 x 1,5 mm² / Netzzuleitung 3 x 1,5 mm²/ Cordón de alimentación 3 x 1,5 mm²/ Сетевой шнур 3 x 1,5 мм² / Sähköinen snoer 3
FI EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE EASYCUT K35F 1 20 2 3 4 9 10 8 12 7 13 11 5 6 14 17 15 18 16 19 EASYCUT K35F 14 1 Poignée / kahva / griff / puño / Рукоятка / Hendel / Impugnatura 56014 2 Ohjauspiiri / Ohjauspiiri / Steuerkreis / Ohjauspiiri / Ohjauspiiri / Контрольная плата / Circuito di controlllo 97213C 3 Circuit d'alimentation / Virtalähdepiiri / Versorgungsplatine / Circuito de alimentación / Voedingscircuit / Плата питания / Circuito d'alimentazione 97207C 4 Pi
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F FI MADE IN FRANCE 7 Muuntaja / muuntaja / Trafo / Transformaattori / Трансформатор / Muuntaja / Muuntaja 96084 8 Self PFC / Self PFC / Self PFC / Self PFC/ Self PFC / Self PFC / Дроссел PFC / Self PFC / Smoorklep PFC 63691 9 Tuuletin 120x120 / Tuuletin / Tuuletin / Tuuletin / Вентилятор / Tuuletin / Tuuletin 51021 10 Suodatin / Suodatin / Suodatin / Suodatin / Suodatin / Фильтр / Filtro 71462 11 Säleikkö / Suojaverkko / Tuuletin- Grilli / rejilla / Решетка / Afrast
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE PIIRIKAAVIO EASYCUT K25 16 FI
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F FI MADE IN FRANCE EASYCUT K35F 17
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE TEKNISET TIEDOT PLASMA EASYCUT EASYCUT K25 EASYCUT K35F 230 V /- 15 % 230 V /- 15 % 50/60 Hz 50/60 Hz 16 A 16 A Ensisijainen Virtalähteen jännite Verkkotaajuus Sulake Toissijainen Ei kuormitusjännitettä 429 V 460 V Normaali virtalähtö (I2) 10 25 A 10 35 A Perinteinen jännitelähtö (U2) 84 90 V 84 94 V Imax 35 % 30 % 60 % 15 A 26 A 100 % - 20 A Palvelupaine mukana mukana Ilmaveloitus mukana mukana Toimiva lämpötila -10° 40
EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE SYMBOLIT - Varoitus! Lue käyttöohje. 1 f1 - Yksivaiheinen invertteri, muuntaja-tasasuuntaaja f2 - Plasmaleikkaus - Soveltuu hitsaukseen ympäristöissä, joissa on lisääntynyt sähköiskun riski. Tällaista virtalähdettä ei kuitenkaan saa sijoittaa hitsaushuoneeseen tai sen ympäristöön. IP21 - Suojattu sateelta ja sormien pääsyltä vaarallisiin osiin. - Suora hitsausvirta.
MADE IN FRANCE SAS GYS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex RANSKA
