Manual

MADE IN FRANCE
12
25 K / 35 KF / 31 FV 等离子切割机
CN
检查消耗品（装配和拆卸，见第10页）
零件 动作 解决方法
喷嘴
检查表面是否有损坏与磨损。 更换看起来损坏的喷嘴 (烧伤的痕迹)。
喷口
目视检查喷口的内孔。
OK NOK
如果内径增大或变形，请更换喷口。
喷雾器
检查喷雾器表面和内部是否有损坏与磨损。
出气口孔无障碍物。
若喷雾器表面损坏或磨损，亦或是出气口孔堵塞，请
将其更换。
电极
目视检查电极的内孔。
OK
NOK
插入件磨损后立即更换电极（移除1.5 mm）。
.
设备异常，故障原因，补救措施
设备异常 故障原因 补救措施
"设备无法供电。
绿色指示灯灯（设备运行）亮起，热保护指示
灯持续亮起。"
设备热保护开启。 等待冷却阶段结束。
"设备无法供电。
绿色指示灯（设备运行）亮起。
热保护指示灯闪烁2次后熄灭(25K/31FV)。
故障指示灯闪烁2次后熄灭(35K)。"
对于35K和35KF等离子切割机，电源电压超过
230V + 15%；31FV等离子切割机则在85 V -
265V之间。
检查电网或发电机，然后关闭再重启设备。
"设备无法供电。
绿色指示灯（设备运行）亮起。
热保护指示灯快速闪烁(25K/31FV)。
故障指示灯快速闪烁(35K)。"
焊枪故障。
检查焊枪是否安装正确，然后关闭并重启设
备。
供气不足 (31FV) 增加气压，然后关闭并重启设备。
按下扳机时，空气流动但引导弧不起作用。 破损消耗品 检查并更换消耗品。
电弧在约3秒后关闭。 接地问题
检查接地钳是否与待焊接零件的清洁部分（无
油脂，无漆）连接。
设备通电后，将手放在车身上会有刺痛感。 接地连接不良。 检查安装的接地与插座。
31FV等离子：关闭等离子（位置“O”）后，风
扇和压缩空气继续运行。
焊枪冷却阶段
设备的正常性能，等待冷却阶段结束（+/- 15
秒）。
设备无法供电，三盏指示灯在设备开启后闪烁
（35K）
按下扳机打开设备 松开扳机，若问题仍然存在，请返回产品。
保修
保修范围涵盖自购买之日起2年内的任何缺陷或制造缺陷（零件和人工）。
以下情况，不在保修范围内 :
• 因运输造成的所有其他损坏。
• 零件正常磨损 (如 : 电缆，焊钳等) 。
• 操作不当导致的事故 (电源故障，电压降低, 机器拆卸) 。
• 与环境有关的故障 (空气污染, 生锈, 灰尘) 。
如发生故障，请将设备退还至经销商处，并附上以下材料：
- 购买凭证 (收据，发票….)
- 故障解释说明