Manual
31
GYSMI E200FV
MADE IN FRANCE
GRÄNSSNITT / SÄHKÖKAAVIOT / GRENSESNITT / INTERFACE
1
2 3
4 5
6
7
1
Display / Näyttö / Utstilling / Udstilling.
2
Se mode «elektrodsvetsning» (MMA) / Seeing muoti «elektrodi hitsaus» (MMA) /
Seeing fashion «elektrodesveising « (MMA)/ Se mode «elektrodsvetsning» (MMA).
3
Se mode «svetselektrod eldfast» (TIG) / Seeing muoti «hitsaus elektrodi tulenkes-
tävä» (TIG) / Seeing fashion «sveise elektrode ildfast» (TIG) / At se mode «svejsning
elektrode ildfast» (TIG).
4
Selector värde + eller - / Valitsin arvo + tai - / Selector verdi + eller - / Selector værdi
+ eller -.
5
Val-valideringsknapp / valinta-validointi painike / utvalg-validering knapp / valgknap-
pen-validering.
6
LED värmeskydd / LED lämpösuoja / LED termisk beskyttelse / LED termisk beskyt-
telse
7
koppling knapp - eve / viritys näppäintä - eve / tilkoplingsknappen - eve / tilkobling
knap - eve
E200FV
5.5 kg 7.6 kg
IKONER / KUVAKKEET / IKONER / IKONER
Pulserande teknikbaserad strömkälla som leverera likström. / Vaihtovirtatekniikkaan perustuva lähde tuottaa tasavirtaa. / Bøl-
gende moderne teknologi-basert kilde som leverer likestrøm. / Bølgende spændingsteknologi, som er baseret på en kilde, der
leverer direkte spænding.
MMA-svetsning (manuell metallbåge) / MMA-hitsaus (manuaalinen metallikaari) / MMA-sveising (manuell metallbue) / MMA
svejsning (Manuel Metal Arc)
Lämplig för svetsning i en miljö med ökad risk för elektriska stötar. Men denna maskin bör inte placeras i sådan miljö. / Soveltuu
hitsaamisen ympäristössä, jossa sähköiskun vaara on suurempi. Konetta ei kuitenkaan pidä sijoittaa tällaiseen ympäristöön. /
Egnet for sveising i et miljø med økt risiko for elektrisk støt. Men denne maskinen bør ikke plasseres i et slikt miljø. / Egnet til
svejsning i et miljø med en øget risiko for elektrisk stød. Dette svejseværk bør dig ikke placeres i et sådant miljø.
Likriktad svetsström / Tasahitsausvirta / Direkte sveisestrøm / Direkte svejsestrøm
Uo
Öppen kretsspänning / Tyhjäkäyntijännite / Åpen kretsspenning / Åbent kredsløb, spænding