Manual

24
CARMIG
PIKTOGRAM / SYMBOLY
A
Ampery / Ampér
V
Wolt / Volt
Hz
Herc / Hertz
Spawanie MIG/MAG (MIG: Metal Inert Gas) / Svařování MIG/MAG (MIG: Metal Inert Gas / MAG: Metal Active Gas)
Nadaje się do spawania w środowisku o zwiększonym ryzyku porażenia prądem. Samo źródło prądu nie może jednak być umieszczone w tego typu
pomieszczeniach. / Vhodné pro svářečské práce v oblasti se zvýšenými elektrickými riziky. Nicméně by svařovací zdroj nemusel být nutně provozován v
těchto oblastech.
IP21
Chronione przed dostępem palców do części niebezpiecznych oraz przed spadającymi pionowo kroplami wody. / Je chráněna proti dotyku nebezpečných
součástí a proti svisle stříkající vodě.
Stały prąd spawania. / Stejnosměrný svařecí proud
Trójfazowe zasilanie 50Hz. / Třifázové napájení 50 Hz
U
0
Znamionowe napięcie próżniowe / Napětí naprázdno
U
1
Napięcie znamionowe zasilania. / Napětí napájení
I
1 max
Maksymalny prąd znamionowy zasilania (wartość skuteczna). / Maximální napájecí proud (efektivní hodnota).
I
1 eff
Maksymalny skuteczny prąd zasilania. / Maximální skutečný napájecí proud.
EN
60974-1
Urządzenie zgodne z normą EN60974-1. / Toto zařízení je v souladu s harmonizovanou normou EN60974-1
Trójfazowy transformator-prostownik. / Třífázový transformátor/frekvenční měnič
X (40°C)
Cykl pracy zgodny z normą EN 60974-1 (10 minut - 40 ° C). / Doba zapnutí podle normy EN 60974-1 (10 minut – 40°C)
I2 ...%
I2: Odpowiedni prąd spawania konwencjonalnego. / I2 : příslušný svařovací proud
U2 ...%
U2: Napięcie konwencjonalne do odpowiednich kosztów. / U2 : příslušné svařovací napětí
Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej. / Zařízení odpovídá evropským směrnicím.
Znak zgodności CCC ( China Compulsory Certicate) / Označení CCC
Znak zgodności EAC (Euroazjatyckiej wspólnoty Gospodarczej) / V souladu s normou EAC.
Łuk elektryczny wytwarza promienie niebezpieczne dla oczu i dla Skóry (Należy się zabezpieczać!!!). / Elektrický světelný oblouk vytváří záření působící
n aoči a pokožku (chraňte se !)
Ostrożnie, spawanie może powodować pożar lub wybuch. / Pozor: Svařování může způsobit požár nebo výbuch.
Uwaga! Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. / Varování! Přečtete si prosím pozorně tento návod k obsluze před použítím.
Produkt należy oddać do utylizacji sprzętu elektronicznego - Nie wyrzucać do zwykłego kosza!!! / Produkty pro tříděný sběr odpadu- Nelikvidujte toto
zařízení do domácího odpadu.