RO 1-22 73502-V1-16/03/2021 MAGYS 400-4 MAGYS 400 GR MAGYS 500 GR MAGYS 500 WS www.gys.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS FIG - 1 13 x2 8 MAGYS 400 GR MAGYS 500 GR 10 5 MAGYS 400-4 3 MAGYS 500 WS 2 12 1 9 7 4 6 11 FIG - 2 Teacă de oțel - Oțel - Inox - Aluminiu NO USE Tub capilar B/ A/ Teacă teflon / Teflonseele FIG - 3 1 8 8 4 7 2 2 3 5 6
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS FIG - 4 13 2 6 9 8 10 11 1 12 3 7 5 4 FIG - 5 P1 P2 P3 0% 50% P4 100% P5 3
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS RO AVERTISMENTE - REGULI DE SECURITATE INSTRUCȚIUNI GENERALE Aceste instrucțiuni trebuie citite și înțelese cu desăvârșire înainte de orice altă manipulare a dispozitivului. Nu se recomandă nicio altă modificare sau întreținere nespecificată în manual. Producătorul nu va fi responsabil de nicio vătămare corporală sau materială datorată unei manipulări neconforme cu instrucțiunile din manual.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS RO RISC DE FOC ȘI EXPLOZIE Protejați în întregime zona de sudură, materialele inflamabile trebuie sa fie la o distanță de cel puțin 11 metri. Un echipament de protecție împotriva flăcărilor trebuie să existe în apropierea zonelor de sudare. Feriți-vă de materialul fierbinte sau de scânteile care zboară, deoarece chiar și prin fisuri pot provoca incendii sau explozii.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS RO RECOMANDĂRI PRIVIND EVALUAREA ZONEI ȘI INSTALAREA POSTULUI DE SUDURĂ Informații generale Utilizatorul este responsabil pentru instalarea și utilizarea echipamentului de sudură cu arc respectând instrucțiunile producătorului. În cazul detectării unor perturbări electromagnetice, este responsabilitatea utilizatorului de a rezolva problema cu ajutorul asistenței tehnice din partea producătorului.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS RO INSTALAREA ECHIPAMENTULUI • Așezați sursa de curent pentru sudură pe o podea cu o pantă maximă de 10 °. • Asigurați o zonă suficientă pentru a ventila sursa de curent pentru sudură și pentru a accesa comenzile. • Sursa de alimentare pentru sudură trebuie ferită de ploaie și nu trebuie expusă la lumina directă a soarelui. • A nu se utiliza într-un mediu cu praf metalic conductiv.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS RO ASAMBLARE ȘI DESCRIEREA POSTULUI (FIG 1) Puneți covorul de cauciuc (numai pentru Magys 400-4) și cele 4 inele de ridicare (cu șaibele lor). Butelia de gaz este fixată folosind 2 lanțuri pentru a fi introduse în crestăturile prevăzute în acest scop. Atenție : Fixați bine butelia. Există, de asemenea, guri de prindere pentru curele (nu sunt furnizate). 1- Comutator ON/OFF. 2 Comutatoare pentru ajustarea reglajelor. Tensiunea de sudare la ieșirea din generator.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS RO • Respectați regulile clasice de sudare. • Lăsați orificiile de evacuare ale dispozitivului libere pentru intrarea și ieșirea aerului. • Lăsați dispozitivul conectat câteva minute după sudare pentru a-i permite să se răcească. • Protecție termică : Indicatorul luminos (8) Fig-4 se aprinde când stația intră în modul securitate.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS RO MODIFICAREA PARAMETRILOR DIN FABRICAȚIE (FIG-5) Mașina controlează viteza de andocare, funcția burn back și cea de post gaz. Acești parametri sunt setați din fabrică, însă este posibil să le modificați direct pe circuit. Atenție : Această intervenție trebuie efectuată de către un electrician calificat. IMPORTANT : Decuplați aparatul de la alimentare înainte de orice intervenție.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS RO Autorizarea / interzicerea materialelor : (Fc2) Este posibil să se autorizeze sau nu utilizarea a 3 tipuri de materiale (Fe CO², FeCrNi ArCO², Aluminiu). Pentru a intra în acest mod, pur și simplu intrați în modul ascuns și apăsați tasta 1 de două ori. Pe afișaj apare „Fc2”. Pentru a alege combinația de materiale (8 posibilități), trebuie doar să apăsați butonul 5 până când obțineți ceea ce doriți. Poziția „Manuală” nu poate fi dezactivată.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS CONDIȚII DE GARANȚIE FRANȚA Garanția acoperă toate defectele de fabricație sau alte defecte timp de 2 ani de la data cumpărării (piese și forță de muncă). Garanția nu acoperă : • Toate celelalte daune datorate transportului. • Uzura normală a pieselor (Ex. : cabluri, clești etc.) • Incidente datorate utilizării necorespunzătoare (eroare de alimentare cu energie electrică, cădere, demontare). • Defecțiuni legate de mediu (poluare, rugină, praf).
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS PIESE DE SCHIMB MAGYS 400-4 2 24 10 9 6 20 25 14 1 3 5 21 19 11 22 13 16 15 12 18 MAGYS 400 GR MAGYS 500 GR 23 MAGYS 500 WS 33 7 4 17 35 8 28 29 2 31 24 19 20 6 34 32 22 10 25 14 13 16 15 12 30 17 18 34 27 13
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS 400-4 400 GR 500 GR 500 WS 72005 -I -I -I 1 Balama 2 Mâner 3 Buton de reglare a vitezei firului Ø 40 73080 - 73081 - 73082 4 Buton arc dinamic 73083 - 73085 - 73103 5 Tastatură de control 6 Întrerupător 7 Întrerupător cu 2 poziții 56014 51932 51934 52461 51055 -I 51065 Întrerupător cu 3 poziții 8 Întrerupător cu 10 poziții 9 Alimentator de sârmă motorizat (fără rolă) 51060 51064 51110 10 Cablu de alimentare (5m) 11 Suport bobină
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS PROTECȚIE ECRAN MAGYS 1 2 3 15
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS DIAGRAMA ELECTRICĂ MAGYS 400-4 A1 L1 L2 L3 T NO 21470 21470 L1 T2 L2 T3 L3 22 white 17 19 21 23 20 black +MOTEUR 24 white M1 M 51060 51106 51106 51060 -MOTEUR red 12 10 MESURE_U+ 96056 10 red 9 12 black 13 15 1 16 white M1 SW2D 51055 1 2 X X X X X X 5 1 5 POS 1 2 X 1-2 3-4 X 5-6 7-8 9-10 X X 11-12 13-14 15-16 17-18 X X 19-20 21-22 23-24 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 7 2 red 6 white 4 black 8 white M1 3 X X X X X X X X X X
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS MAGYS 400 GR A1 L1 L2 L3 T NO L1 T2 L2 T3 L3 51461 18 red NO T1 21470 400 GR A2 22 white 17 19 21 23 20 black +MOTEUR 24 white M1 M -MOTEUR 51106 red 12 10 GACHETTE2 white 9 11 MESURE_U+ 10 red 9 SORTIE_+ 12 black 13 15 1 16 white M1 1 2 X X X X X X 5 POS 1 2 X 1-2 3-4 X 5-6 7-8 9-10 X X 11-12 13-14 15-16 17-18 X X 19-20 21-22 23-24 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 7 2 red 6 white 4 black 8 white M1 3 X X X X X X X X X X
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS MAGYS 500 GR L1 L2 L3 T A1 A2 NO NO L3 T3 L2 T2 L1 21470 21470 17 19 21 23 T1 51107 51107 2 51060 1 3 5 SW2D POS 1 2 X 1-2 X 3-4 5-6 7-8 X X 9-10 11-12 13-14 X X 15-16 17-18 commutator_3pos_51065 51065 3 red 22 white 20 black 24 white M1 51060 4 white 6 red 51065 9 X 11 13 15 X 7 9 11 51478 black MESURE_U+ red 14 white 12 black 1 16 white M1 2 black 10 white 12 red 96057 3 1 5 3 7 2 red 6 white 4 black 8
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS MAGYS 500 WS L1 L2 L3 T A1 A2 NO NO L3 T3 L2 T2 L1 21470 21470 17 19 21 23 T1 51107 51107 2 51060 1 3 5 SW2D POS 1 2 X 1-2 X 3-4 5-6 7-8 X X 9-10 11-12 13-14 X X 15-16 17-18 commutator_3pos_51065 51065 3 red 22 white 20 black 24 white M1 51060 4 white 6 red 51065 9 X 11 13 15 X 7 9 11 51478 black MESURE_U+ red 14 white 12 black 1 16 white M1 2 black 10 white 12 red 96057 1 5 3 7 2 red 6 white 4 black 8 whi
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS SPECIFICAȚII TEHNICE MAGYS Referință 400-4 400 GR 500 GR 500 WS 032170 032187 032194 032200 Primară 400 V +/- 15% Tensiune de alimentare 50 / 60 Hz Frecvența rețelei 32 A Întrerupător de siguranță 32 A Secundar Tensiunea circuitului deschis Curent nominal de ieșire 16 31.5 V 16.25 36.5 V 350 A 450 A 60 % 320 A 410 A 100 % 260 A Bobine compatibile Presiune maximă a gazului (Pmax) -I -I Fe 0.6 > 1.2 mm -I -I UHSS 0.8 > 1.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS SIMBOLURI A Amperi V Volți Hz Hertzi Sudarea MIG/MAG (MIG : Metal Inert Gas / MAG: Metal Active Gas) Deconectare de siguranță a dispozitivului constă în principala conexiune la rețea și instalația electrică de uz casnic. Utilizatorul trebuie să se asigure că priza este accesibilă. Dispozitiv compatibil cu mediile de lucru ce au un risc crescut de electrocutare. Cu toate acestea, sursa de curent nu trebuie plasată în astfel de încăperi.
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS Polaritate pozitivă Polaritate negativă Intrare gaz Ieșire gaz Intrare lichid de răcire Ieșire lichid de răcire Produsul al cărui producător participă la recuperarea ambalajelor contribuind la un sistem global de sortare, colectare selectivă și reciclare a deșeurilor de ambalaje menajere. Produs reciclabil care se încadrează în instrucțiunile de sortare conform decretului nr. 2014-1577. Material în conformitate cu normele Marocane.
