Manual
MADE IN FRANCE
6
TRIMIG
FR
ACÉL ÉS INOX (ROZSDAMENTES ACÉL) FÉL AUTOMATA HEGESZTÉSE (MAG MÓD - SZÉNDIOXID
VÉDŐGÁZAS FOGYÓELEKTRÓDÁS ÍVHEGESZTÉS) (III.ÁBRA)
Le Trimig 200-4S alkalmas 0,6 / 0,8 és 1 mm-es acél és rozsdamentes acél huzal hegesztésére. (III-A) A készülék 1,0 mm-es acél huzal hegesztésére
van gyárilag beállítva (áramvezető csúcs Ø 1,0 mm, görgő Ø 0,8/1,0). Amennyiben ennél vékonyabb huzalt használ, az áramvezető csúcsot ki kell
cserélni. A huzalelőtoló görgő megfordítható. Helyezze be úgy, hogy a kívánt érték a görgő külső oldalán látszódjon. A Trimig 250-4S DV 230-400V
alkalmas 0,8/1 és 1,2. mm-es acél és rozsdamentes acél huzal hegesztésére. Ez a készülék 1,0 mm-es acél huzal (görgőméret: Ø 0,8/1) hegesztésére
van gyárilag beállítva. A Trimig 300-4S alkalmas 0,8/1 és 1,2 mm-es acél és rozsdamentes acél huzal hegesztésére. Gyárilag 1 mm átmérőjű acél
huzal (görgőméret: Ø 1/1,2) hegesztésére van beállítva. Acél vagy rozsdamentes acél hegesztéséhez speciális Argon + CO² gáz szükséges (Ar +
CO2 ). A CO² aránya használattól függően változik. A gázzal kapcsolatos kérdésekben gázszolgáltatótól kérjen tanácsot. Acél hegesztés esetén a
gázáramlás 10-20 liter / perc, a környezeti viszonyoktól és a hegesztő tapasztaltságától függően.
ALUMÍNIUM FÉL-AUTOMATA HEGESZTÉSE (III.ÁBRA) (MIG MÓD - ARGON VÉDŐGÁZAS FOGYÓE-
LEKTRÓDÁS ÍVHEGESZTÉS)
A Trimig 200-4S alkalmas 0,8 és 1 mm-es alumínium huzal hegesztésére. (III-B) A Trimig 250 és 300 készülékek alkalmasak 1 és 1,2 mm-es alumínium
huzal hegesztésére. (III-B) Alumínium hegesztéséhez egy semleges gázt kell használni: tiszta argont (Ar). A gázzal kapcsolatos kérdésekben gázszol-
gáltatótól kérjen tanácsot. A gázáramlás 15-25 liter / perc, a környezeti viszonyoktól és a hegesztő tapasztaltságától függően. A következőkben
találhatók az acél ill. az alumínium hegesztés eltérései:
• Az előtoló görgők vezetékre gyakorolt nyomása: alkalmazza a lehető legkissebb nyomást a vezetékre, hogy elkerülje annak roncsolódását.
• Hajszálcső: húzza ki a hajszálcsövet mielőtt a teonvezetékes, alumínium hegesztőpisztolyt bekapcsolja.
• Hegesztőpisztoly: használjon speciális alumínium hegesztőpisztolyt. Ez a pisztoly teoncsővel van felszerelve a surlódás csökkentése érdekében.
• Ne vágja el a teon csövet a csatlakozó közelében! ez a cső a görgők felől érkező huzal vezetésére szolgál. (III-B)
• Áramveztő csúcs : használjon a huzal átmérőjének megfelelő, SPECIÁLIS alumínium hegesztéshez való áramvezető csúcsot.
NAGY RUGALMASSÁGI HATÁRRAL BÍRÓ ACÉL FÉL AUTOMATA HEGESZTÉSE
A Trimig 200-4S alkalmas nagy rugalmassági határral bíró acél lemezek hegesztésére/forrasztására rézötvözetű:cuprosilicium (CuSi3) vagy cuproa-
luminium (CuAl8) vezetékkel (ø 0,8 és ø 0,1 mm méretű). A hegesztőnek semleges gázt kell használnia: tiszta argont (Ar). A gázzal kapcsolatos
kérdésekben gázszolgáltatótól kérjen tanácsot. A gázáramlás 15-25 liter / perc.
VÉDŐGÁZ NÉLKÜLI HEGESZTÉS «NO GAS» HUZALLAL
A Trimig 300-4S készülék alkalmas gáz nélküli hegesztésre töltött huzallal « No Gas », fordított polaritás mellett (VIII-as ábra- meghúzási nyomaték
max. 5 Nm).
Ha standard fúvókát használ töltött huzallal való hegesztéshez, a hegesztőpisztoly túlhevülhet és károsodhat. Használjon speciális, védőgáz nélküli
hegesztéshez való « No Gas » fúvókát (ref. 041868), vagy vegye le az eredeti fúvókát (VII-es ábra) VII).
A HUZALTEKERCSEK ÉS A HEGESZTŐPISZTOLY ÖSSZESZERELÉSI ELJÁRÁSA (IV.ÁBRA)
Nyissa ki a fedőlemezt.
• Helyezze be a tekercset a huzaldobon lévő meghajtópöcökre gyelve (3). Egy 200mm-es tekercs berakásához szereljen fel előzetesen a dobra egy
adaptert (ref. 042889).
• Állítsa be a tekercs fékjét (4), hogy elkerülje a hegesztés végeztével a huzal összegabalyodását. Ne szorítsa meg nagyon! Huzza meg ezután a
tartócsavart erősen (2).
• A huzalelőtoló görgők (8) két vályatúak (Ø 0,8/ Ø 1 vagy Ø 1/ Ø 1,2). A jelzés, amit látunk a görgőn az, amit használunk. Egy 1 mm átmérőjű veze-
tékhez használja az 1mm-es vályatot. • Az első használathoz :
- lazítsa ki a huzalvezető xáló csavarját(5)
- helyezze be a görgőket és húzza meg erősen a tartócsavarjaikat(9).
- azután állítsa a huzalvezetőt (7) a lehető legközelebb a görgőhöz, anélkül, hogy hozzáérjen, majd húzza meg a csavart.
• A görgőkar (6) megfelelő beállítása a következőképpen történik : lazítsa ki teljesen a görgőbeállító kart, működtesse a motort a hegesztőpisztollyal,
húzza meg a kart a hegesztőpisztoly gombját lenyomva tartva.
Hajlítsa meg a huzalt a fúvóka kijáratánál. Tegye egyik ujját a behajlított huzalra, hogy az ne tudjon továbbhaladni. A meghúzási beállítás akkor jó,
ha a görgők csúsznak a huzalon akkor is ha a huzalt megállította a pisztoly kivezetésénél.
• A görgőkar (6) szokás szerinti beállítása: 3-4-es fokozat acélhoz és 2-3-as fokozat alumíniumhoz.
HUZALTEKERCS VÁLASZTÁS
Lehetséges variációk:
Huzal fajta Súly (kg)
Hegesztőhuzal átmérője
(mm)
Hegesztőpisztoly Gáz
acél
Ø 300 15 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1.2 x
argon
+
CO2
inox (rozsdamentes
acél) 5 0.6 / 0.8 / 1.0 x
Alu AG5
Ø 200 5 0.8 x
Alu
AG5
Ø 300 7 1.0 / 1.2 x*
Tiszta Argon
Ø 200 2 0.8 / 1.0 / 1.2 x*
*tervezzen be teon csövet/ speciális, alumínium hegesztéshez való áramvezető csúcsot Távolítsa el a kapilláriscsövet
TRIMIG 200-4S TRIMIG 250-4S.DV TRIMIG 300-4S
Ømm
0.6 > 1 0.8 > 1.2 0.8 > 1.2