User manual

38
TRIMIG
N°
200 250 300 350
1
Chaîne de 80cm / 80cm chain / 80cm Sicherungskette /
cadena de 80cm / Цепь 80 см
35067
2
Support câbles arrière / Rear cable support / Hinterer
Brennerhalter / Soporte trasero de cables / Подставка для
каблей горелок задняя
98854
3
Support torches avant / Front torches support / Vorderer
Brennerhalter / Soporte antorchas delanteras / Подставка
для горелок
98853 98877
4
Poignée / Handle / Griff / Puño/ Рукоятка
56047
5
Bouton réglage de vitesse l / Wire speed adjusting knob
/ Poti Drahtvorschubgeschwindigkeit / Botón reglaje
de velocidad de hilo / Кнопка регулировки скорости
проволоки
73009
6
Bouton SPOT-DELAY / SPOT-DELAY button / SPOT-DELAY
Poti / botón SPOT/DELAY / Кнопка SPOT-DELAY
73099
7
Clavier de commande / Control Keyboard / Bedienfeld /
Teclado de mando / Панель управления
51916 51915
8
Interrupteur I/O / I/O Switch / Netzschalter AN/AUS /
Conmutador ON/OFF / Переключатель Вкл/Выкл
52461
10
Commutateur / Switch / Spannungsschalter / Conmutador
/ переключатель
7 pos
51072
10 pos
51074
12 pos
51227
7 pos 51054
2 pos 51071
11
Motodévidoire (sans galet) / Wire feeder (without roller) /
Drahtvorschub (ohne Drahtförderrollen) / Devanadera sin
rodillos (sin rodillo) / Подающий механизм (без роликов)
51136 51257
12
Câble d'alimentation / Supply cable / Netzstromkabel /
Cable de alimentación / Шнур питания
21475 21497 21470
13
Support bobine 15Kg / Reel support 15 Kg /
Drahtförderrollen 15Kg / Soporte de bobina 15Kg /
Держатель бобины 15 кг
71603
14
Roue avant / Front wheels / Vorderrad / Rueda de atrás /
Переднее колесо
71361 71364
15
Pont de diodes / Diode bridge / Gleichrichter / Puente de
LED / Диодный мост
52190 52173 52174 52221
16
Self / Induction oil / Self / Drossel / Дроссель
96076 96079 96081 96083
17
Thermostat / Thermostat / Thermostat / termostato /
Термостат
52101
18
Transformateur / Transformer / Trafo / Transformador /
Транформатор
96075 96078 96080 96082
19
Ventilateur / Fan / Ventilator /ventilador/ Вентилятор
51006
20
Roue diamètre 200mm / 200mm diameter wheels / Rad
200mm Durchmesser / Rueda diámetro 200mm / Колесо
диаметром 200 мм
71375 71376
21
Embout d'axe / End axis / Radachse / Boquilla de pasador
/ Ось
71382
22
Contacteur 24V AC 10A / Contactor 24V AC 10A / 24V AC
10A Schalter / Contactor 24V AC 10A / Контактор 24В AC
10A
51114 51107
23
Transformateur de commande / Control transformer
/ Steuertransformator / Transformador de mando /
Трансформатор цепей управления
92994 96029 96047 96029
24
Electrovanne / Solenoid valve / Elektroventil / Electro-
válvula / Электроклапан
71512