Brochure

1. Typen von Führungsrollen
Je nach Leistung kann eine Vorschubeinheit mit zwei oder vier Rollen ausgestattet sein. Die Abmessungen richten sich
nach dem aktuellen Bedarf und der anzutreibenden Spule. Eine Spule von 15 kg beispielsweise setzt eine durchaus
beachtliche Motorleistung voraus, da das Abrollen ein hohes Drehmoment erfordert.
Zwei Arten von Rollen kommen beim Aufbau einer kompletten Vorschubeinheit zum Einsatz :
a. Antriebsrollen. Sie führen den Draht durch eine Drehbewegung vorwärts.
Anmerkungen : An der Vorschubeinheit sitzt bzw. sitzen die Antriebsrolle(n) grundsätzlich unten ( ). Bei einem System mit
vier Antriebsrollen sind die beiden anderen oben angebracht (

).
b. Gegendruckrollen sorgen dafür, dass der Draht nicht aus der Rille springt und führen ihn hierdurch zielgenau zum Brenner.
Anmerkung: An der Vorschubeinheit sitzt bzw. sitzen die Gegendruckrolle(n) grundsätzlich oben (Symbol GYS ). Auch Ge-
gendruckrollen können angetrieben werden. (

). Wenn alle vier Rollen identisch sind, handelt es sich um Zwillingsrollen.
Anmerkung: Je mehr Antriebsrollen beteiligt sind, um so glatter und regelmäßiger wird der Draht zugeführt.
Für die Vorschubeinheiten von GYS sind sechs Rollentypen erhältlich (A, B, C, D, E und F).
2. Auswahl an Rollen bei GYS
Mit vier Antriebsrollen
Mit zwei Antriebsrollen
Vorschubeinheit mit einer Antriebsolle
Ø 30 mm
Ø 9 mm
A
Ø 37 mm
Ø 9 mm
B
Ø 37 mm Ø 19 mm
C
Ø 30 mm
Ø 8 mm
E
Ø 37 mm Ø 24 mm
F
D
Ø 25 mm
7 mm
Typ A Typ B Typ C Typ D Typ F Typ E
x1 x1 x2 x2 x4 x1 x4 x2
Stahl /
Edelstahl
Ø 0.6 / 0.8 042339 042087 042353 041738
__
039483 061859
Ø 0.6 <
1.6
038561
Ø 0.8 / 1.0 041189 042100 042360 042094
__ __
061866
Ø 1.0 / 1.2 062221 042179 046849 042117
__ __
061873
Ø 1.2 / 1.4
__ __ __
039780
__ __ __
Ø 1. 2 / 1.6
__ __
042384 041752
__ __
061880
Alu
Ø 0.8 / 1.0 041196 042155 042377 042148
__
039469 061897 Ø 1.0 038578
Ø 1.0 / 1.2 062214 042186 040915 042162
__ __
061903 Ø 1.2 038585
Ø 1. 2 / 1.6
__ __
042391
041776
__ __
061910 Ø 1.6 038592
Fülldraht
Ø 0.6 / 0.9 068933 068940
__ __ __
068926
__ __ __
Ø 0.8 / 0.9 046856
__ __ __ __
039476
__ __ __
Ø 0.9 / 1.0
__ __ __ __ __
044081
__ __ __
Ø 0.9 / 1.1
__ __ __ __ __ __
061927
__ __
Ø 0.9 / 1.2 042346 042131 042407 042124
__ __ __ __ __
Ø 1.2 / 1.4
__ __ __ __
047693
__ __
Ø 1.2 038608
Ø 1.2 / 1.6
__ __ __
038646
__ __
061934 Ø 2.4 038622
Ø 1.4 / 2.0
__ __ __ __ __ __
061941
__ __
Ø 1.6 / 2.0
__ __ __
037113
__ __ __
Ø 1.6 038615
Ø 1.6 / 2.4
__ __ __ __
040519
__
061958
__ __
Ø 1.8 / 2.0
__ __ __
061743
__ __ __
Ø 1.8 061750
__ __ __ __ __ __ __ __
Ø 2.0 037106
__ __ __ __ __ __ __ __
Ø 2.4 038622
Zur Auswahl der Rolle sind zunächst in Tabelle B die verschiedenen Vorschubeinheiten wiedergegeben, wodurch der
grundsätzliche Typ festlegt (A, B, C, D, E und F). Danach ist anhand von Tabelle A der Drahtdurchmesser sowie das Material
aufzusuchen.
Beispiel : Beim Schweißgerät GYS MULTIPEARL 211.4 und einem vorgesehenen Aluminiumdraht von 0,8 mm Durch-
messer werden zwei Rollen vom Typ B mit Best. Nr. 042377 benötigt.
A. Zuordnung der GYS - Rollentypen
3. Typen von Laufrillen
4. Auswahl der richtigen Rollen
Diese Elemente sind beim halbautomatischen MIG/MAG - Schweißen unerlässlich und müssen sowohl zur Vor-
schubeinheit als auch zum gerade verwendeten Draht passen. Sie führen den Draht zum Brenner und versorgen
somit den Schweißpunkt mit Material.
Bei der Auswahl sind drei Parameter entscheidend:
• Die Vorschubeinheit am Schweißgerät;
• Typ der Laufrille im Hinblick auf den Draht;
• Auch der Durchmesser der Rille muss zum Draht passen.
30-35°
90°
galet gorges
l
V - Laufrille
1
2
3
Gerippte V - RilleU - Laufrille
Radialansicht
Stahl / Edelstahl
Aluminium Fülldraht
4
V - Zwillingsrille
Aluminium
90°
1
4
2
3

