Manual
ANBEFALINGER TIL EVALUERING AF SVEJSEOMRÅDET OG -INSTALLATIONEN
Oversigt
Brugeren er ansvarlig for installation og brug af svejseudstyret i overensstemmelse med producentens anvisninger. Hvis der forekommer
elektromagnetiske forstyrrelser, påhviler det brugeren at løse situationen med producentens tekniske bistand. I nogle tilfælde kan sådanne afhjælpende
foranstaltninger være så enkle som at jordforbinde svejsekredsløbet. I andre situationer kan det være nødvendigt at konstruere et elektromagnetisk
afskærmning omkring svejsestrømkilden og rundt om hele værket ved at montere input-ltre. Under alle omstændigheder skal elektromagnetiske
interferenser reduceres, indtil de ikke længere er upassende.
Vurdering af svejseområdet
Før du installerer maskinen, sørg for at vurdere de mulige elektromagnetiske problemer, der kan opstå i det område, hvor installationen er planlagt.
Følgende elementer skal tages i betragtning:
a) tilstedeværelsen af andre strømkabler, kabler til fjernbetjening og telefonkabler (over, under og i nærheden af lysbuesvejsemaskinen);
b) tv-sendere og -modtagere;
c) computere og anden hardware;
d) kritisk sikkerhedsudstyr som f.eks. beskyttelse af industrimaskiner;
e) sundhed og sikkerhed for mennesker i området, som f.eks. personer med pacemakere eller høreapparater;
f) kalibrerings- og måleudstyr;
g) isolering af andet udstyr, der bender sig i samme område.
Operatøren skal sørge for, at enheder og udstyr, der er i samme område, er kompatible med hinanden. Dette kan kræve ekstra foranstaltninger;
h) tidspunktet på dagen, når svejsning eller andre operationer skal udføres.
Størrelsen af det skæreområde, der skal tages hensyn til, afhænger af bygningens struktur og andre aktiviteter, som nder sted der. Det område, der
tages i betragtning, kan også strække sig ud over anlæggets grænser.
Vurdering af svejseområdet
Udover vurderingen af svejseområdet, kan vurderingen af selve lysbuesvejsesystemets installation bruges til at identicere og løse eventuelle
forstyrrelser. Vurdering af emissioner skal omfatte målinger på stedet i henhold til Art. 10 i CISPR 11: 2009. Målinger på stedet kan også bruges til at
bekræfte eektiviteten af risikobegrænsende foranstaltninger.
ANBEFALING MED HENSYN TIL METODER FOR REDUKTION AF ELEKTROMAGNETISKE EMISSIONER
a. Nationalt forsyningsnet: lysbuesvejsemaskinen skal være tilsluttet til det nationale forsyningsnet i henhold til producentens anvisning. Hvis der
forekommer interferens, kan det være nødvendigt at foretage yderligere foranstaltninger, som f.eks. ltrering af forsyningsnettet. Man bør overveje
at afskærme strømforsyningskablet i et metalrør eller tilsvarende for permanent installeret lysbuesvejseudstyr. Det er nødvendigt at sikre rammens
elektriske kontinuitet langs hele kabellængde. Afskærmningen bør være tilsluttet til svejsestrømkilden, for at sikre god elektrisk kontakt mellem
lederen og huset på svejsestrømkilden.
b. Vedligeholdelse af lysbuesvejseudstyr: Lysbuesvejsemaskinen bør underkastes en rutinemæssig vedligeholdelseskontrol i henhold
til producentens anvisninger. Alle adgangsveje, servicedøre og dæksler skal være lukket og ordentligt låst, når lysbuesvejseudstyret er tændt.
Lysbuesvejseudstyret må ikke ændres på nogen måde, bortset fra de ændringer og indstillinger, der er beskrevet i producentens brugsanvisning. Ved
indstilling og vedligeholdelse af lysbuetændings- og stabiliseringsanordningerne skal producentens anvisninger følges særligt nøje.
c. Svejsekabler: Kabler skal være så korte som muligt, og være tæt på hinanden og tæt på jorden, hvis ikke direkte på jorden.
d. Ækvipotential binding: der bør tages hensyn til fastgørelse af alle metalgenstande i det omkringliggende område. Dog kan metalgenstande,
som er forbundet til arbejdsemnet, øge risikoen for elektrisk stød, hvis operatøren rører disse metalgenstande og elektroden på samme tid. Det er
nødvendigt at isolere operatøren fra sådanne metalgenstande.
e. Jordforbindelse af arbejdsemnet: Når delen ikke er jordet pga. elektriske sikkerhedsmæssige årsager eller pga. delens størrelse eller dens
placering, (hvilket er tilfældet med skibsskrog eller metalliske bygningskonstruktioner), kan delens jordforbindelse i nogle tilfælde, men ikke systematisk,
reducere emissionerne. Det er bedre at undgå at jorde delene, der kan øge risikoen for personskade eller at beskadige andet elektrisk udstyr. Hvis
det er nødvendigt, er det passende at delens jordforbindelse gøres direkte, men i nogle lande, der ikke tillader sådan en direkte forbindelse, er det
hensigtsmæssigt, at forbindelsen udføres med en kondensator, som vælges i henhold til nationale bestemmelser.
f. Beskyttelse- og afskærmning: Det selektive beskyttelse og afskærmning af andre kabler og enheder i området kan mindske problemerne med
forstyrrelser. Beskyttelse af hele svejseområdet kan betragtes som en mulighed i særlige situationer.
TRANSPORT OG TRANSIT AF SVEJSEMASKINEN
Maskinen er udstyret med et eller ere håndtag for at gøre transporten lettere. Vær omhyggelig med ikke at undervurdere
maskinens vægt. Håndtag(ene) må ikke bruges at hejse maskinen op med.
Undgå at bruge kabler eller svejsebrænder til at ytte maskinen med. Svejseudstyret skal yttes i oprejst position.
Undgå at placere/bære enheden over mennesker eller objekter.
Løft aldrig maskinen, mens der er en gasaske på støttehylden. De transportregler, der gælder for hver enkelt artikel, er forskel-
lige.
INSTALLATION AF UDSTYR
• Sæt maskinen på gulvet (maksimal hældning på 10°).
• Maskinen skal placeres i et beskyttet område, væk fra regn eller direkte sollys.
• Sørg for at arbejdsområdet har tilstrækkelig ventilation til svejsning, og at der er nem adgang til betjeningspanelet.
• Dette udstyr skal bruges og opbevares på et sted, der er beskyttet mod støv, syre, gas eller andre ætsende stoer.
• Maskinens beskyttelsesniveau er IP21, hvilket betyder:
- Beskyttelse imod indtrængning af faste legemer med en diameter på ≥12,5 mm i farlige dele og
- Beskyttelse mod lodret faldende dråber.
• Strøm-, forlængelses- og svejsekabler skal være helt udrullet for at undgå overophedning.
Advarsel: Hvis du øger længden af brænder- eller jord-returkablerne ud over den maksimale længde, der er angivet af producenten, øges risikoen
for elektrisk stød.
Producenten påtager sig intet ansvar i forbindelse med skader på genstande eller personskade som følge af forkert og/eller farlig brug af
maskinen.
4
DA
Oversættelse af den originale vejledning
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC