Manual

Personer som bär pacemaker rekommenderas att rådfråga sin läkare innan de använder denna enhet.
Exponering för elektromagnetiska fält under svetsning kan ha andra hälsoeekter som inte är det
ännu identierad.
REKOMMENDATIONER FÖR BEDÖMNING AV SVETSOMRÅDET OCH SVETSINSTALLATION
Översikt
Användaren ansvarar för installation och användning av bågsvetsutrustningen enligt tillverkarens anvisningar. Om elektromagnetiska störningar
upptäcks är användaren ansvarig för att lösa situationen med tillverkarens tekniska hjälp. I vissa fall kan denna korrigerande åtgärd vara så enkel
som att jorda svetskretsen. I andra fall kan det vara nödvändigt att konstruera en elektromagnetisk skärm runt svetsströmkällan och runt hela stycket
genom att montera ingångslter. I alla fall måste elektromagnetiska störningar reduceras tills de inte längre är obekväma.
Svetsområdesbedömning
Innan maskinen installeras måste användaren utvärdera eventuella elektromagnetiska problem som kan uppstå i det område där installationen är
planerad. Följande faktorer bör beaktas:
a) förekomsten (ovanför, under och bredvid bågsvetsmaskinen) av andra kraftkablar, fjärrkablar och telefonkablar;
b) TV-sändare och -mottagare.
c) datorer och annan hårdvara;
d) kritisk säkerhetsutrustning såsom skydd för industriella maskiner;
e) hälsan och säkerheten för människorna i området såsom personer med pacemaker eller hörapparat;
f) Kalibrerings- och mätutrustning.
g) isolering av annan utrustning som nns i samma område.
Operatören måste se till att enheterna och utrustningen som används i samma område är kompatibla med varandra. Detta kan kräva extra
försiktighetsåtgärder;
h) tiden på dygnet under svetsningen eller andra aktiviteter måste utföras.
Dimensionen på skärområdet som måste beaktas beror på byggnadens storlek och form och vilken typ av arbete som utförs. Den yta som beaktas kan
överskrida gränserna för installationerna.
Svetsområdesbedömning
Förutom bedömningen av svetsområdet kan bedömningen av själva installationen av bågsvetssystem användas för att identiera och lösa fall av
störningar. Bedömningen av utsläpp måste innefatta in situ-mätningar enligt artikel 10 i CISPR 11:2009. In situ-mätningar kan också användas för att
bekräfta eektiviteten av begränsningsåtgärder.
REKOMMENDATION OM METODER FÖR ATT MINSKA ELEKTROMAGNETISKA EMISSIONER
a. Nationellt elnät: bågsvetsmaskinen måste anslutas till det nationella elnätet i enlighet med tillverkarens rekommendationer. I händelse av
störningar kan det vara nödvändigt att vidta ytterligare försiktighetsåtgärder såsom ltrering av strömförsörjningsnätverket. Man bör överväga att
skärma strömförsörjningskabeln i ett metallrör eller motsvarande permanent installerad bågsvetsutrustning. Det är nödvändigt att säkerställa den
elektriska kontinuiteten hos ramen längs hela dess längd. Skärmningen bör anslutas till svetsströmkällan för att säkerställa god elektrisk kontakt
mellan svetsströmkällans ledning och hölje.
b. Underhåll av bågsvetsutrustningen: Bågsvetsmaskinen bör genomgå en rutinmässig underhållskontroll enligt tillverkarens rekommendationer.
Alla åtkomster, servicedörrar och luckor ska vara stängda och ordentligt låsta när ljusbågssvetsutrustningen är på. Bågsvetsutrustningen får
inte modieras på något sätt, förutom de ändringar och inställningar som anges i tillverkarens instruktioner. Gnistgapet för ljusbågsstarter och
ljusbågsstabiliseringsanordningar måste justeras och underhållas enligt tillverkarens rekommendationer.
c. Svetskablar: Kablar ska vara så korta som möjligt, nära varandra och nära marken, om inte på marken.
d. Potentialutjämning: Man bör överväga att binda alla metallföremål i det omgivande området. Men metallföremål anslutna till arbetsstycket
ökar risken för elektriska stötar om operatören vidrör både dessa metallelement och elektroden. Det är nödvändigt att isolera operatören från sådana
metallföremål.
e. Jordning av arbetsstycket: När delen inte är jordad på grund av elsäkerhetsskäl eller på grund av dess storlek och placering (vilket är fallet med
fartygsskrov eller metalliska byggnadskonstruktioner) kan delens jordning i vissa fall men inte systematiskt minska utsläppen. Det är att föredra att
undvika jordning av delar som kan öka risken för skador på användarna eller skada annan elektrisk utrustning. Vid behov är det lämpligt att jordningen
av delen görs direkt, men i vissa länder som inte tillåter en sådan direkt anslutning är det lämpligt att anslutningen görs med en kondensator vald
enligt nationella bestämmelser.
f. Skydd och skärmning: Det selektiva skyddet och skärmningen av andra kablar och enheter i området kan minska störningsproblem. Skyddet av
hela svetsområdet kan övervägas för specika situationer.
TRANSPORT OCH TRANSPORT AV SVETSMASKINEN
Maskinen är försedd med handtag för att underlätta transporten. Var noga med att inte underskatta maskinens vikt. Handtaget/
handtagen kan inte användas för sling.
Använd inte kablarna eller brännaren för att ytta maskinen. Svetsutrustningen måste yttas i upprätt läge.
Placera/bär inte enheten över människor eller föremål.
Lyft aldrig maskinen när det nns en gasaska på stödhyllan. Transportreglerna som gäller för varje artikel är olika.
INSTALLATION AV UTRUSTNING
• Ställ maskinen på golvet (max lutning 10°).
• Maskinen måste placeras i ett skyddat område borta från regn eller direkt solljus.
• Se till att det nns ett tillräckligt utrymme för att ventilera maskinen och komma åt kontrollerna.
• Denna utrustning måste användas och förvaras på en plats skyddad från damm, syra, gas eller andra frätande ämnen.
• Maskinens skyddsnivå är IP21, vilket betyder:
- Skydd mot tillgång till farliga delar från fasta kroppar med en diameter på ≥12,5 mm och,
- Skydd mot vertikalt fallande droppar.
• Ström-, förlängnings- och svetskablar måste vara helt utrullade för att undvika överhettning.
Varning: Att öka längden på brännaren eller jordkablarna utöver den maximala längden som anges av tillverkaren ökar risken för elektriska stötar.
Tillverkaren tar inget ansvar för skador på föremål eller personskador till följd av felaktig och/eller farlig användning av maskinen.
4
SV
Översättning av originalinstruktionerna
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC