NO 1-20 75755_V4_07/06/2021 PROTIG 201 AC/DC 201L AC/DC Finn flere språk for brukermanualer på nettstedet vårt www.gys.
Oversettelse av den originale instruksjonen PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC NO ADVARSEL - SIKKERHETSREGLER GENERELLE INSTRUKSJONER Les og forstå følgende sikkerhetsinstruksjoner før bruk. Eventuelle modifikasjoner eller oppdateringer som ikke er spesifisert i bruksanvisningen skal ikke foretas. Produsenten er ikke ansvarlig for skader eller skader forårsaket av manglende overholdelse av instruksjonene i denne håndboken.
Oversettelse av den originale instruksjonen PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC NO BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Beskytt hele sveiseområdet. Brannfarlige materialer skal flyttes til en sikkerhetsavstand på minst 11 meter. Et brannslukningsapparat må være lett tilgjengelig i nærheten av sveiseoperasjonene. Vær forsiktig med sprut og gnister, selv gjennom sprekker. Det kan være kilden til brann eller eksplosjon. Brennbart materiale, eksplosivt materiale, beholdere under trykk skal holde seg i sikkerhetsavstand.
Oversettelse av den originale instruksjonen PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC NO ANBEFALINGER FOR VURDERING AV SVEISEOMRÅDET OG SVEISEINSTALLASJON Oversikt Brukeren er ansvarlig for installasjon og bruk av lysbuesveiseutstyret i henhold til produsentens anvisninger. Hvis det oppdages elektromagnetiske forstyrrelser, er brukeren ansvarlig for å løse situasjonen med produsentens tekniske assistanse. I noen tilfeller kan denne korrigerende handlingen være så enkel som å jorde sveisekretsen.
Oversettelse av den originale instruksjonen PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC NO VEDLIKEHOLD / ANBEFALINGER • Vedlikehold bør kun utføres av en kvalifisert person. Et årlig vedlikehold anbefales. • Sørg for at maskinen er koblet fra strømnettet, og vent deretter 2 minutter før du utfører vedlikeholdsarbeid. Innvendig er spenninger og strømmer høye og farlige. • Fjern regelmessig dekselet og eventuelt overflødig støv.
Oversettelse av den originale instruksjonen NO PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC TILBEHØR OG EKSTRAUTSTYR Vogn Vogn Lommelykt 201 201L 201 201L 039704 041257 038271 038202 Manuell fjernkontroll Fotpedal 045675 045682 AKTIVERING AV VRD-FUNKSJONEN (VOLTAGE REDUCTION DEVICE) Denne enheten beskytter sveiseren. Sveisestrømmen leveres kun når elektroden er i kontakt med delen (lav motstand). Så snart elektroden er fjernet, senker VRD-funksjonen spenningen til en svært lav verdi.
Oversettelse av den originale instruksjonen NO PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC TILBAKESTILLE SVEISESTASJONEN Det er mulig å gjenopprette fabrikkinnstillingene til sveisemaskinen. Når stasjonen er i dvalemodus, trykk på tasten for utgang av dvale i 3 sekunder. Stasjonen viser deretter "3", "2", "1" og tilbakestiller deretter enheten. VISNING AV PROGRAMVAREVERSJONER Når maskinen er koblet til strømnettet, viser den programvareversjonene for strøm- og HMI-kortene.
Oversettelse av den originale instruksjonen PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC NO • • Stille inn forgasstiden. Denne tiden tilsvarer tiden det tar å rense fakkelen og beskytte området med gass før tenning • • Nåværende stigningsrampe. • • Innstilling av pulsfrekvens (TIG AC/DC). • • Stille inn den kalde strømmen i pulsmodus (TIG) Arc Force-innstilling (MMA). Nedoverbakke • • Gjeldende senkerampeinnstilling. Stolpegass • • Tidsinnstilling etter gass.
Oversettelse av den originale instruksjonen PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC NO • Inkrementell koder for fading eller "Down Slop"-justering Den inkrementelle koderen "Down-Slop" brukes til å stille inn verdien for gjeldende fading (økning med klokken og reduksjon mot klokken). Verdien er synlig på 7-segmentdisplayet og forblir vist i 2 sekunder hvis en handling på den inkrementelle koderen utføres. Minimumsverdien er 0 sek. og maksimumsverdien er 60 sek.
Oversettelse av den originale instruksjonen NO PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC MMA PULS Denne MMA Pulse-sveisemodusen er egnet for applikasjoner i vertikal opp-posisjon (PF). Pulsmodusen holder sveisebassenget kaldt og letter overføringen av materie. Uten pulsmodus krever vertikal sveising en vanskelig trekantet bevegelse i "juletre". Med MMA Pulsed-modus er denne bevegelsen ikke lenger nødvendig, og en enkel rett opp bevegelse er nok (avhengig av tykkelsen på arbeidsstykket).
Oversettelse av den originale instruksjonen PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC NO • TIG DC - Pulse Denne pulsstrømsveisemodusen er en kombinasjon av høye strømpulser (I, sveisepuls) og lavstrømspulser (I_Cold, delkjølingspuls). Denne pulsmodusen lar deg sette sammen deler mens du holder maskinen kjøligere. Det anbefales spesielt for montering av tynne deler. (f.eks.: Sveisestrømmen I er satt til 100A og % (I_Cold) = 50%, dvs. en kaldstrøm = 50% x 100A = 50A.
Oversettelse av den originale instruksjonen PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC NO AC/DC strømfrekvenskarakteristikk: I AC er verdien av sveisestrømmen og dens frekvens knyttet sammen med funksjonen nedenfor: AC Current versus Frequency 200 Frequency (Hz) - Mellom 10 A og 30 A er maksfrekvensen begrenset til 20 Hz. – Mellom 30 A og 50 A er maksfrekvensen mellom 80 Hz og 200 Hz. - Mellom 50 A og 150 A er maksimal frekvens 200 Hz. - Mellom 150 A og 200 A synker maksfrekvensen fra 200 Hz til 100 Hz.
Oversettelse av den originale instruksjonen NO PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC 2T MODE T1: Hovedknappen trykkes inn, sveisesyklusen starter (PreGas, I_Start, UpSlope og sveising). t Main button t T2: Hovedknappen slippes, sveisesyklusen stoppes (DownSlope, I_Stop, PostGas). t For lommelykten med dobbel knapp og kun i 2T-modus, fungerer sekundærknappen som hovedknappen. T2 T1 t Main 4Tbutton MODUS T1 T2 t t Main button T1 T2 t t Main button T1 Main button T1 T4 T3 T2 t <0.
Oversettelse av den originale instruksjonen NO PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC Type fakkel Lommelykt med 2 trigger potensiometer Lommelykt med 2 avtrekkere Lommelykt med 1 avtrekker Ledningsbeskrivelse Pin Felles/Jorden 2 (grønn) Bryter utløser 1 4 (hvit) Bryter utløser 2 3 (brun) Felles/ Potensiometer jord 2 (grå) 10 V 1 (gul) Markør 5 (rosa) FJERNKONTROLL Den analoge fjernkontrollen fungerer i TIG- og MMA-prosesser. Ref. 045699 Elektrisk diagram i henhold til fjernkontrolltype.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC RESERVEDELER 3 5 7 4 10 8 9 6 11 13 14 15 2 12 1 16 21 17 201 L 18 22 26 27 20 19 24 25 23 1 Fan 51021 2 Vifte grill 51010 3 Strømforsyningskabel 21464 4 Tilkoblingskabel pedalkontakt 71513 5 Magnetventil 71542 6 Hovedkort 97798C 7 Strømforsyning kretskort 97155C 8 Håndtak 9 Mikrokontroller kort 10 Øvre gummipute 11 HF transformator D0002 12 Sekundært bord 97801C Primærstyre E0021C HMI-kort 97796C 1.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC 16 15 HMI 51978 16 Nedstigningsjusteringsknapp Ø 21 mm 73019 17 Strømjusteringsknapp Ø 28 mm 73016 18 Gassinntak 55090 19 Lommelykttilkobling Tilkoblingskabel 71873 20 Texas kvinnelige stikkontakter 51461 21 Utgangskondensator 63678 22 Nedre gummipute 56120 23 Vann hurtigkobling 71695/71694 24 Vifte 230 V "kjøleenhet" 51023 25 Vann radiator 71751 26 Pumpe 71772 27 Tank 90281
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC KRETSDIAGRAM 201 AC/DC : 97799C 51978 97796C 97798C 97155C 21464 97797C 63662 5 71873 2 M 51021 7 71513 71542 4 97801C 63678 96130 51461 51461 201L AC/DC : 97799C 51978 97796C 97798C 97155C 21464 97797C 63662 M 5 71772 M 51023 M 71873 2 7 51021 71513 71542 4 97801C 52099 63678 96130 51461 51461 17
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC TEKNISKE SPESIFIKASJONER 201 AC/DC Hoved Strømforsyningsspenning 230 V /- 15 % 110 V /- 15 % 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Nettfrekvens Lunte 13 A Sekundær MMA TIG DC 20 A TIG AC MMA TIG DC Ingen belastningsspenning 70 V 70 V Manuell slagsystemets maksimale spenning (EN60974-3) 11 kV 11 kV 10 A 160 A 10 A 160 A 10 A 200 A 20,4 V - 26,4 V 10.4 V - 16,4 V 10,4 V - 18 V Imax 25 % 25 % 1.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC SYMBOLER Forsiktig! Les bruksanvisningen. Egnet for sveising i et miljø med økt risiko for elektrisk støt. En slik strømkilde må imidlertid ikke plasseres i sveiserommet eller i omgivelsene. Kontinuerlig sveisestrøm Vekselstrøm Likestrøm og vekselstrøm U0 Åpen kretsspenning Up Nominell toppspenning X(40°C) Driftssyklus i henhold til standard EN 60974-1 (10 minutter – 40°C).
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC Strømkilde for inverterteknologi / DC- og AC-teknologi MMA sveising (manuell metallbue) TIG-sveising (Tungsten Inert Gaz) Strømfrakoblingsmidlet er støpselet i kombinasjon med husinstallasjonen. Tilgjengeligheten til støpselet må garanteres av brukeren. Avkjøling P 1L/min Pmax MPa IEC 60974-2 Kjølekapasitet for 1 liter per minutt Maksimalt utløpstrykk Megapascal Kjøleenheten oppfyller standarden EN60974-2.
