Manual
ANBEFALINGER FOR VURDERING AV SVEISEOMRÅDET OG SVEISEINSTALLASJON
Oversikt
Brukeren er ansvarlig for installasjon og bruk av lysbuesveiseutstyret i henhold til produsentens anvisninger. Hvis det oppdages elektromagnetiske
forstyrrelser, er brukeren ansvarlig for å løse situasjonen med produsentens tekniske assistanse. I noen tilfeller kan denne korrigerende handlingen
være så enkel som å jorde sveisekretsen. I andre tilfeller kan det være nødvendig å konstruere et elektromagnetisk skjold rundt sveisestrømkilden og
rundt hele stykket ved å montere inngangsltre. I alle tilfeller må elektromagnetiske forstyrrelser reduseres til de ikke lenger er ubeleilig.
Sveiseområdevurdering
Før du installerer maskinen, må brukeren vurdere de mulige elektromagnetiske problemene som kan oppstå i området hvor installasjonen er planlagt.
Følgende elementer bør tas i betraktning:
a) tilstedeværelsen (over, under og ved siden av buesveisemaskinen) av andre strømkabler, eksterne kabler og telefonkabler;
b) fjernsynssendere og -mottakere;
c) datamaskiner og annen maskinvare;
d) kritisk sikkerhetsutstyr som industriell maskinbeskyttelse;
e) helsen og sikkerheten til menneskene i området, for eksempel personer med pacemakere eller høreapparater;
f) kalibrerings- og måleutstyr;
g) isolering av annet utstyr som benner seg i samme område.
Operatøren må sørge for at enhetene og utstyret som brukes i samme område er kompatible med hverandre. Dette kan kreve ekstra forholdsregler;
h) tidspunktet på dagen under sveisingen eller andre aktiviteter må utføres.
Dimensjonen på skjæreområdet som må vurderes avhenger av bygningens størrelse og form og type arbeid som utføres. Arealet som tas i betraktning
kan gå utover grensene for installasjonene.
Sveiseområdevurdering
I tillegg til vurderingen av sveiseområdet, kan vurderingen av selve installasjonen av lysbuesveisesystemet brukes til å identisere og løse tilfeller av
forstyrrelser. Vurderingen av utslipp må inkludere in situ målinger som spesisert i artikkel 10 i CISPR 11: 2009. In situ målinger kan også brukes til
å bekrefte eektiviteten til avbøtende tiltak.
ANBEFALING OM METODER FOR REDUKSJON AV ELEKTROMAGNETISKE UTSLIPP
en. Nasjonalt strømnett : lysbuesveisemaskinen skal kobles til det nasjonale strømnettet i henhold til produsentens anbefaling. Ved forstyrrelser
kan det være nødvendig å ta ytterligere forholdsregler som ltrering av strømforsyningsnettverket. Det bør vurderes å skjerme strømforsyningskabelen
i et metallrør eller tilsvarende permanent installert lysbuesveiseutstyr. Det er nødvendig å sikre den elektriske kontinuiteten til rammen langs hele
lengden. Skjermingen bør kobles til sveisestrømmens kilde for å sikre god elektrisk kontakt mellom ledningen og foringsrøret til sveisestrømkilden.
b. Vedlikehold av lysbuesveiseutstyret: Lysbuesveisemaskinen bør være gjenstand for en rutinemessig vedlikeholdssjekk i henhold til anbefalingene
fra produsenten. Alle tilganger, servicedører og deksler skal være lukket og forsvarlig låst når lysbuesveiseutstyret er på. Buesveiseutstyret må ikke
modiseres på noen måte, bortsett fra endringene og innstillingene som er skissert i produsentens instruksjoner. Gnistgapet til lysbuen starter og
lysbuestabiliseringsanordninger må justeres og vedlikeholdes i henhold til produsentens anbefalinger.
c. Sveisekabler: Kabler skal være så korte som mulig, tett inntil hverandre og nær bakken, hvis ikke på bakken.
d. Ekvipotensialbinding: Det bør vurderes å lime alle metallgjenstander i området rundt. Men metallgjenstander koblet til arbeidsstykket øker
risikoen for elektrisk støt hvis operatøren berører både disse metallelementene og elektroden. Det er nødvendig å isolere operatøren fra slike
metallgjenstander.
e. Jording av arbeidsstykket: Når delen ikke er jordet på grunn av elektriske sikkerhetsårsaker eller på grunn av dens størrelse og plassering (som
er tilfellet med skipsskrog eller metalliske bygningskonstruksjoner), kan jordingen av delen i noen tilfeller men ikke systematisk redusere utslippene.
Det er å foretrekke å unngå jording av deler som kan øke risikoen for skade på brukere eller skade på annet elektrisk utstyr. Om nødvendig er det
hensiktsmessig at jordingen av delen gjøres direkte, men i noen land som ikke tillater en slik direkte tilkobling, er det hensiktsmessig at tilkoblingen
gjøres med en kondensator valgt i henhold til nasjonale forskrifter.
f. Beskyttelse og skjerming: Selektiv beskyttelse og skjerming av andre kabler og enheter i området kan redusere forstyrrelsesproblemer.
Beskyttelse av hele sveiseområdet kan vurderes for spesikke situasjoner.
TRANSPORT OG TRANSPORT AV SVEISEMASKINEN
Maskinen er utstyrt med håndtak for å lette transporten. Vær forsiktig så du ikke undervurderer vekten på maskinen. Håndtaket(e)
kan ikke brukes til slyngning.
Ikke bruk kablene eller brenneren til å ytte maskinen. Sveiseutstyret må yttes i oppreist stilling.
Ikke plasser/bær enheten over personer eller gjenstander.
Løft aldri maskinen mens det er en gassaske på støttehyllen. Transportreglene som gjelder for hver vare er forskjellige.
INSTALLASJON AV UTSTYR
• Sett maskinen på gulvet (maksimal stigning på 10°).
• Maskinen må plasseres i et skjermet område unna regn eller direkte sollys.
• Sørg for et tilstrekkelig område for å ventilere maskinen og få tilgang til kontrollene.
• Dette utstyret må brukes og lagres på et sted beskyttet mot støv, syre, gass eller andre etsende stoer.
• Maskinbeskyttelsesnivået er IP21, som betyr:
- Beskyttelse mot tilgang til farlige deler fra faste kropper med en diameter på ≥12,5 mm og,
- Beskyttelse mot vertikalt fallende fall.
• Strøm-, skjøte- og sveisekabler må være helt avviklet for å unngå overoppheting.
Advarsel: Økning av lengden på brenneren eller jordreturkablene utover den maksimale lengden spesisert av produsenten vil øke risikoen for
elektrisk støt.
Produsenten påtar seg intet ansvar i forhold til skader påført gjenstander eller skade på personer som følge av feil og/eller farlig bruk av
maskinen.
4
NO
Oversettelse av den originale instruksjonen
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC










