DA 1-20 73502_V4_23/04/2021 PROTIG 201 AC/DC 201L AC/DC Find flere brugsanvisninger på andre sprog på vores hjemmeside www.gys.
Oversættelse af den originale vejledning PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC DA ADVARSEL - SIKKERHEDSREGLER GENERELLE ANVISNINGER Læs og forstå følgende sikkerhedsanvisninger før brug. Der må ikke gennemføres nogen ændringer eller opdateringer, som ikke er angivet i brugsanvisningen. Producenten hæfter ikke for person- eller materialeskader der skyldes manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning. I tilfælde af problemer eller tvivl skal en fagperson kontaktes af hensyn til korrekt installation.
Oversættelse af den originale vejledning PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC DA FARE FOR BRAND OG EKSPLOSION Beskyt hele svejseområdet. Brændbare materialer skal flyttes til en sikker afstand på mindst 11 meter. Brandsikringsudstyr skal være let tilgængeligt i nærheden af svejsepladsen. Vær opmærksom på stænk og gnister, selv gennem revner. Det er et potentielt arnested for brand eller eksplosion. Brændbare materialer, eksplosive materialer og beholdere under tryk skal holdes på sikkerhedsafstand.
Oversættelse af den originale vejledning PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC DA ANBEFALINGER TIL EVALUERING AF SVEJSEOMRÅDET OG -INSTALLATIONEN Oversigt Brugeren er ansvarlig for installation og brug af svejseudstyret i overensstemmelse med producentens anvisninger. Hvis der forekommer elektromagnetiske forstyrrelser, påhviler det brugeren at løse situationen med producentens tekniske bistand. I nogle tilfælde kan sådanne afhjælpende foranstaltninger være så enkle som at jordforbinde svejsekredsløbet.
Oversættelse af den originale vejledning DA PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC VEDLIGEHOLDELSE / ANBEFALINGER • Vedligeholdelse må kun udføres af en kvalificeret tekniker. En årlig vedligeholdelse anbefales. • Sørg for, at maskinen er taget ud af stikkontakten, og vent derefter i 2 minutter, inden du udfører vedligeholdelsesarbejde. Indvendigt er der høje og farlige spændinger og strømme. • Fjern regelmæssigt huset og eventuelt overskydende støv.
Oversættelse af den originale vejledning PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC DA AKTIVERING AF VRD-FUNKTIONEN (SPÆNDINGSREDUKTIONSENHED) Denne anordning beskytter svejseren. Svejsestrømmen leveres kun, når elektroden er i kontakt med delen (lav modstand). Så snart elektroden fjernes, reducerer VRD-funktionen (spændingsreduktionsanordning) spændingen til en meget lav værdi. VRD-funktionen er originalt deaktiveret. Dette kan imidlertid aktiveres ved hjælp af en Tænd/Sluk-knap på strømkildens kontrolpanel.
Oversættelse af den originale vejledning DA PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC BRUGERGRÆNSEFLADE (HMI) Sleep Mode / Sleep Exit Display Cold current Creating / button Recalling / A/V display Deleting JOBS selection Hidden menu Up current button TIG AC Downslope Post gas button Pre-gas button AC Welding current Processes Funktioner Piktogrammer Trigger mode Pulse Frequency Button Sub-processes AC / DC MMA TIG DC TIG AC Dvaletilstand / Afslutning af dvaletilstand • • • Knap til at sætte pro
Oversættelse af den originale vejledning PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC Kold strøm DownSlope Postgas • DA • • Indstilling af den kolde strøm i puls-tilstanden (TIG) Arc Force-indstilling (MMA). • • Indstilling af den strømmens DownSlope-rampe. • Postgas tids indstilling. Denne tid svarer til varigheden af gasbeskyttelsen, efter at lysbuen er blevet udslukket. Det beskytter svejsebadet og elektroden mod oxidering, når metallet køler ned.
Oversættelse af den originale vejledning PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC DA • " AC "-knap Brug af "AC"-knappen i "AC - Easy"-tilstand: Ved tryk på denne knap får man adgang til indstillingen af wolframelektrodediameteren. Indstillingen af denne parameter udføres på følgende måde: - Tryk på "AC"-tasten, - Aktiver den inkrementelle encoder inden for 3 sekunder. En rotation med uret af denne encoder øger elektrodediameteren, og mod uret - reducerer elektrodediameterens værdi.
Oversættelse af den originale vejledning DA PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC SVEJSNING MED WOLFRAMELEKTRODE MED INERT GAS (TIG-TILSTAND) TILSLUTNING OG ANBEFALING • TIG DC- og TID AC-svejsning kræver gasbeskyttelse (argon). • Tilslut jordklemmen til det positive stik (+). Tilslut brænderen til det negative stik (-), udløserkablet og gasslangen. • Sørg for, at de forskellige komponenter af brænderen, som den består af, er til stede (klemme, stangens støtte, diffusor og dyse), og at de er i god stand.
Oversættelse af den originale vejledning PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC DA Justering af frekvens i pulserende TIG DC udføres ved at trykke på og slippe knappen til justering af pulsefrekvensen og derefter og derefter aktivere den centrale inkrementelle encoder. Frekvensværdien stiger, når den inkrementelle encoder drejes med uret, og falder, når den drejes mod uret. Denne frekvens varierer fra 0,1 Hz til 2 kHz. Eksempel: = 1 KHz.
Oversættelse af den originale vejledning PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC DA • TIG AC - Puls Puls-funktionen er tilgængelig i TIG AC - Easy og TIG AC - Standard-tilstande. Pulsfrekvensen kan justeres fra 0,1 Hz til 10 Hz. TIG SPOT DC eller AC Med "SPOT"-funktionen kan dele samles på forhånd ved hjælp af punkthæftning. Justering af hæftetid sikrer en bedre produktivitet og gennemførelse af en ikke-oxideret hæftning. Som standard, når tilstanden "SPOT" er valgt, foregår svejsestart og slutning ved udløseren.
Oversættelse af den originale vejledning t DA PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC t T1 Main 4T-TILSTAND button T2 t t Main button t Main button T1 t T2 t T1 T4 t T3 4T LOG-TILSTAND Main button T1: Når hovedknappen trykkes, startes cyklussen ved prægas og stopper i I_Start-fasen. T2: Når hovedknappen slippes, fortsættes cyklussen i UpSlope og i svejsning. T3: Når hovedknappen trykkes, skifter cyklussen til DownSlope ved prægas og stopper i I_Stop-fasen.
Oversættelse af den originale vejledning PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC DA FJERNBETJENING Den analoge fjernbetjening virker i TIG- og MMA-processer. Ref. 045699 Ekstern visning Elektrisk diagram i henhold til fjernbetjeningstypen. 1- Tilslut fjernbetjeningen til et stikkontakt på bagsiden af maskinen.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC RESERVEDELE 3 5 7 4 10 8 9 6 11 13 14 15 2 12 1 16 21 17 201 L 18 22 26 27 20 19 24 25 23 1 Blæser 51021 2 Blæserens gitter 51010 3 Strømforsyningskabel.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC 16 15 HMI 51978 16 DownSlope justeringsknap Ø 21 mm 73019 17 Strømjusteringsknap Ø 28 mm 73016 18 Gasindtag 55090 19 Brændertilslutning + tilslutningskabel 71873 20 Texas-hunstik 51461 21 Output-kondensator 63678 22 Nedre gummipude 56120 23 Vand hurtigkobling 71695/71694 24 Blæser 230 V "køleenhed" 51023 25 Vandradiator 71751 26 Pumpe 71772 27 Tank 90281
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC LEDNINGSDIAGRAM 201 AC/DC : 97799C 51978 97796C 97798C 97155C 21464 97797C 63662 5 71873 2 M 51021 7 71513 71542 4 97801C 63678 96130 51461 51461 201L AC/DC : 97799C 51978 97796C 97798C 97155C 21464 97797C 63662 M 5 71772 M 51023 M 71873 2 7 51021 71513 71542 4 97801C 52099 63678 96130 51461 51461 17
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC TEKNISKE SPECIFIKATIONER 201 AC/DC Primær T-strømforsyningsspænding 230 V +/- 15% 110 V +/- 15% 50/60 Hz 50/60 Hz Lysnetfrekvens Sikring 13 A Sekundær MMA 20 A TIG AC MMA TIG DC Ingen belastningsspænding 70 V 70 V Manuel slaganlæggets maksimale spænding (EN60974-3) 11 kV 11 kV 10 A 160 A 10 A 200 A 20,4 V - 26.4 V 10,4 V - 16.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC TEKNISKE SPECIFIKATIONER 201L AC/DC Primær 230 V +/- 15% T-strømforsyningsspænding Lysnetfrekvens 50/60 Hz Sikring 13 A Sekundær MMA TIG DC Ingen belastningsspænding 70 V Manuel slaganlæggets maksimale spænding (EN60974-3) 11 kV Normalt strøm-output (I2) Konventionelt spændingsoutput (U2) Driftscyklus ved 40 °C (10 min.)* Standard EN60974-1. TIG AC 10 A 160 A 10 A 160 A 10 A 200 A 20,4 V - 26.4 V 10,4 V - 16.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC Denne hardware er underlagt bortskaffelse i henhold til EU-direktiverne 2002/96/UE. Det må ikke bortskaffes i en affaldsbeholder til privat brug! Produktets producent bidrager til genbrug af sin emballage ved at bidrage til et globalt genbrugssystem. Dette produkt bør genanvendes i overensstemmelse hermed EAC Overensstemmelsesmærkning (Eurasisk økonomisk fællesskab). CMIM: Marokkansk certificering Udstyr er i overensstemmelse med britiske krav.
