PL 1-20 75755_V4_07/06/2021 PROTIG 201 AC/DC 201L AC/DC Znajdź więcej języków instrukcji obsługi na naszej stronie www.gys.
Oryginalna instrukcja obsługi PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC PL OSTRZEŻENIA - ZASADY BEZPIECZEŃSTWA WPROWADZENIE I OPIS OGÓLNY Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Nie należy podejmować żadnych modyfikacji bądź prac konserwacyjnych, które nie zostały wymienione w instrukcji. Wszystkie obrażenia ciała i uszkodzenia spowodowane niezgodnym z instrukcją obsługi użytkowaniem nie mogą być objęte odpowiedzialnością producenta.
Oryginalna instrukcja obsługi PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC PL RYZYKO POŻARU LUB WYBUCHU Należy całkowicie chronić obszar spawania, materiały łatwopalne muszą być oddalone o minimum 11 metrów. Wyposażenie przeciwpożarowe musi znajdować się w pobliżu operacji spawalniczych. Należy zachować ostrożność na projekcję gorących substancji bądź iskier, nawet w małych szczelinach, mogą one spowodować pożar lub wybuch.
Oryginalna instrukcja obsługi PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC PL Zaleca się, aby osoby noszące rozruszniki serca skonsultowały się z lekarzem przed rozpoczęciem użytkowania tego urządzenia. Narażenia na działania pól elektromagnetycznych podczas spawania mogą mieć inne skutki, konsekwencje zdrowotne, które nie są jeszcze znane.
Oryginalna instrukcja obsługi PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC PL - zabezpieczenie przed dostępem do niebezpiecznych części stałych o średnicy > 12,5 mm i, - zabezpieczenie przed pionowo spadającymi kroplami wody • Przewody zasilania, przedłużacze i przewody spawalnicze muszą być całkowicie rozwinięte, aby zapobiec przegrzaniu. Ostrzeżenie: Przedłużenie palnika lub przewodów więcej niż maksymalna długość określona przez producenta zwiększa ryzyko porażenia prądem.
Oryginalna instrukcja obsługi PL PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC PRZYŁĄCZE DO GAZU Urządzenia typu PROTIG są wyposażone w osprzęt. Zaleca się stosowanie adapterów dostarczonych wraz z zestawem. AKCESORIA I OPCJE Wózek Wózek Palnik 201 201 L 201 201 L 039704 041257 038271 038202 Zdalne sterowanie ręczne Sterowanie nożne - Pedał 045675 045682 AKTYWACJA FUNKCJI VRD (VOLTAGE REDUCTION DEVICE) Urządzenie to chroni spawacza.
Oryginalna instrukcja obsługi PL PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC INTERFEJS CZŁOWIEK - MASZYNA (HMI) Przycisk wprowadzający produkt w stan czuwania / gotowości Wyświetlacz Przycisk zimnego prądu Tworzenie / Przywoływanie / Usuwanie ZADAŃ Wybór wskazania A / V Ukryte menu Przycisk prądu wzrastającego TIG AC Evanouisseur Przycisk Pre-Gaz Przycisk Post Gaz AC Courant de soudage Przycisk częstotliwości impulsów Metody Funkcje Piktogramy Podprocesy Tryb wyzwalania AC / DC MMA TIG DC TIG AC Pr
Oryginalna instrukcja obsługi PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC PL • • Regulacja zimnego prądu w trybie impulsywnym (TIG) Regulacja ARC FORCE (MMA). Prąd opadający (Zanik prądu) • • Ustawienia rampy prądu opadającego. Post-Gas • • Regulacja czasu w Post- Gaz. Czas ten odpowiada czasowi trwania ochrony gazowej po zgaśnięciu łuku. Chroni on pospawany metal oraz elektrodę przed ich utlenieniem.
Oryginalna instrukcja obsługi PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC PL • Enkoder przyrostowy ustawiania zaniku prądu lub "Down Slop" Enkoder przyrostowy "Down-Slop" pozwala na regulację aktualnej wartości zanikania prądu (zwiększanie i zmniejszanie zgodnie z ruchem wskazówek zegara). Wartość jest widoczna na wyświetlaczu 7-segmentowym i pozostaje wyświetlana przez 2 sekundy, jeśli potencjometr pozostaje włączony i jest wykonywana na nim jakieś działanie.
Oryginalna instrukcja obsługi PL PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC SPAWANIE ELEKTRODĄ OTULONĄ (TRYB MMA) PODŁĄCZENIE I PORADY • Podłączyć uchwyt elektrody i zacisk uziemiający do przewidzianych do tego celu złączy, zwracając uwagę na zachowanie biegunowości i intensywności spawania wskazanych na skrzynkach elektrod. • Gdy urządzenie nie jest używane, należy usunąć elektrodę z uchwytu.
Oryginalna instrukcja obsługi PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC PL USTAWIENIA METODY TIG • TIG DC to tryb, który jest przeznaczony do spawania metali nieżelaznych, takich jak stal, a także miedź i jej stopy oraz tytan. • TIG AC jest przeznaczony do spawania aluminium i jego stopów. SPAWANIE TIG DC • TIG DC - Standard Proces spawania TIG DC Standard pozwala na wysokiej jakości spawanie na większości materiałów żelaznych takich jak stal, stal nierdzewna, ale też miedź i jej różne odmiany stopów, czy tytan...
Oryginalna instrukcja obsługi PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC PL Charakterystyka Prąd-Częstotliwość : W AC, wartość prądu spawania i jego częstotliwość są połączone poniższą funkcją: Prąd w AC w zależności od częstotliwości 200 Fréquence (Hz) - Pomiędzy - Pomiędzy - Pomiędzy - Pomiędzy 100 Hz. 100 80 10 A i 30 A i 50 A i 150 A 30 A, częstotliwość maksymalna wynosi 20 Hz. 50 A, częstotliwość maksymalna wynosi od 80 Hz do 200 Hz. 150 A, częstotliwość maksymalna wynosi 200 Hz.
Oryginalna instrukcja obsługi PROTIG 201 AC/DCL - 201L AC/DC PALNIKI KOMPATYBILNE I ZACHOWANIA SPUSTU L PL DB P DB L P Dla palnika na jeden przycisk, przycisk nazywa się "main button" (przycisk główny). Dla palnika DB 2-przyciskowego pierwszy przycisk nazywa się "main button", a drugi nazywa się "secondary button". P TRYB 2T T1 : Gdy główny przycisk jest wciśnięty, rozpoczyna się cykl spawania (Pre-Gaz, I_start, Up Slope i spawanie).
Oryginalna instrukcja obsługi PL PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC ZŁĄCZE KONTROLI SPUSTU DB P DB torch L P torch L torch L torch DB torch NC Schemat połączeń kabli palnika SRL18 Schemat połączeń elektrycznych według typu palnika Rodzaje palników Palnik z 2 spustami + potencjometr Palnik z 2 spustami DB + P torch Palnik z 1 spustem Oznaczenie drutu Załączony kołek spawalniczy Wspólny/Uziemienie 2 (zielony) Przełącznik spustu 1 4 (biały) Przełącznik spustu 2 3 (brązowy) Wspólny / Uziemieni
Oryginalna instrukcja obsługi PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC PL • Sterowanie zdalne nożne (pedał) (opcja nr kat. 045682) Pedał pozwala na zmianę prądu od minimum do 100% ustawionego natężenia. W TIG, źródło prądu spawania działa wyłącznie w trybie 2T. Co więcej, wzrost i zanik prądu nie są już zarządzane przez źródło prądu spawania (funkcje nieaktywne), ale przez użytkownika przy pomocy pedału. WENTYLACJA Generator pozwala na zdalną wentylację.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC CZĘŚCI ZAMIENNE 3 5 7 4 10 8 9 6 11 13 14 15 2 12 1 16 21 17 201 L 18 22 26 27 20 19 24 25 23 1 Wentylator 51021 2 Kratka wentylatora 51010 3 Główny kabel 21464 4 Przewód + złącze sterowania nożnego - pedała 71513 5 Zawór elektromagnetyczny 71542 6 Płyta główna 97798C 7 Płyta zasilająca 97155C 8 Uchwyt 9 Płyta mikrokontrolera 10 Stopka kauczukowa górna 11 Transformator HF (High Frequence) D0002 12 Płyta dodatkowa 97801C
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC 15 HMI 51978 16 Pokrętło regulacji downslope Ø 21 mm 73019 17 Pokrętło regulacji prądu Ø 28 mm 73016 18 Przyłącze gazowe 55090 19 Złącze palnika + przewód 71873 20 Gniazdo żeńskie TEXAS 51461 21 Dławik wyjściowy 63678 22 Stopka kauczukowa dolna 56120 23 Szybka złączka wody 24 Wentylator 230 V "agregat chłodzący" 51023 25 Chłodnica wodna 71751 26 Pompa 71772 27 Zbiornik 90281 71695/71694 SCHEMAT ELEKTRYCZNY 201 AC/DC : 97799C 51978 9779
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC 201L AC/DC : 97799C 51978 97796C 97798C 97155C 21464 97797C 63662 M 5 71772 M 51023 M 71873 2 7 51021 71513 71542 4 97801C 52099 63678 96130 51461 51461 DANE TECHNICZNE 201 AC/DC Podstawowy Napięcie zasilania 230 V +/- 15% 110 V +/- 15% 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Częstotliwość sieci zasilania Wyłącznik bezpieczników 13 A Zapasowy MMA TIG DC 20 A TIG AC TIG DC Napięcie próżniowe 70 V 70 V Napięcie szczytowe urządzenia do rozruchu ręcznego (EN60974-3
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC DANE TECHNICZNE 201L AC/DC Podstawowy Napięcie zasilania 230 V +/- 15% Częstotliwość sieci zasilania 50 / 60 Hz Wyłącznik bezpieczników 13 A Zapasowy MMA TIG DC Napięcie próżniowe TIG AC 70 V Napięcie szczytowe urządzenia do rozruchu ręcznego (EN60974-3) 11 kV 10 A 160 A 20.4 V - 26.4 V Nominalny prąd wyjściowy (I2) Konwencjonalne napięcie wyjściowe (U2) Cykl pracy w 40°C (10 min)* Norma EN60974-1. 10 A 160 A 10.4 V - 16.4 V 10 A 200 A 10.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC Urządzenie to podlega selektywnej zbiórce odpadów zgodnie z dyrektywą UE 2012/19/UE. Nie wyrzucać do zwykłego kosza! Produkt nadaje się do recyklingu zgodnie z instrukcjami sortowni Znak zgodności EaWG EAC (Euroazjatycka Wspólnota Gospodarcza). CMIM : Certyfikat Maroko Sprzęt spełnia wymagania brytyjskie. Brytyjska deklaracja zgodności jest dostępna na naszej stronie internetowej (patrz strona tytułowa). Informacja o temperaturze (ochrona termiczna).
