Manual

4
GYSARC 80 / 100 / 120 / 160 / 200
UA
КЛАСИФІКАЦІЯ ЕЛЕКТРОМАГНІТНОЇ СУМІСНОСТІ
Це обладнання класу A не підходить для використання в житлових кварталах, де електричний
струм подається громадською системою живлення низької напруги. У таких кварталах можуть
виникнути труднощі забезпечення електромагнітної сумісності із-за кондуктивних і індуктивних
перешкод на радіочастоті.
GYSARC 80 / 100 / 120 : Цей апарат не відповідає директиві CEI 61000-3-12 і призначений для
роботи від приватних електромереж, підведених до громадських електромереж тільки середньої
та високої напруги. Фахівець, що встановив апарат, або користувач, повинні переконатися,
звернувшись при потребі до організації, що відповідає за експлуатацію системи живлення, в
тому, що він може до неї підключитися.
GYSARC 160 / 200 : Цей апарат не відповідає директиві CEI 61000-3-12 і призначений для
роботи від приватних електромереж, підведених до громадських електромереж тільки середньої
та високої напруги. Фахівець, що встановив апарат, або користувач, повинні переконатися,
звернувшись при потребі до організації, що відповідає за експлуатацію системи живлення, в
тому, що він може до неї підключитися.
GYSARC 80 / 100 / 120 : Цей апарат відповідає нормі CEI 61000-3-11.
GYSARC 160 / 200 : За умови, що імпеданс громадської низьковольтної мережі в точці
загального з’єднання менше Zmax = 0,427 Ом, це устаткування відповідає IEC 61000-3-11 і
може бути підключено до громадської низьковольтної мережі. Відповідальність за забезпечення
відповідності імпедансу системи обмеженням імпедансу лежить на установнику або користувачі
устаткування, при необхідності проконсультувавшись з оператором розподільної системи.
ЕЛЕКТРОМАГНІТНІ ВИПРОМІНЮВАННЯ
Електричний струм, що проходить через будь-який провідник викликає злокалізовані
електромагнітні поля (EMF). Зварювальний струм викликає електромагнітне поле навколо
зварювального ланцюга і зварювального обладнання.
Електромагнітні поля EMF можуть створити перешкоди для деяких медичних імплантатів, наприклад
електрокардіостимуляторів. Заходи безпеки мають бути вжиті для людей, що носять медичні імплантати.
Наприклад: обмеження доступу для перехожих, або оцінка індивідуального ризику для зварювальника.
Щоб звести до мінімуму дію електромагнітних полів зварювальних ланцюгів, зварювальники повинні наслідувати
наступні вказівки::
• зварювальні кабелі повинні знаходитися разом; якщо можливо з’єднаєте їх хомутом;
• ваше тіло і голова повинні знаходитися якнайдалі від зварювального ланцюга;
• не обмотуйте зварювальні кабелі навколо вашого тіла;
ваше тіло не має бути розташоване між зварювальними кабелями. Обидва зварювальні кабелі мають бути
розташовані по одну сторону від вашого тіла;
• закріпите кабель заземлення на зварюваній деталі як можна ближче із зоні зварювання;
• не працюєте поруч, не сидіть і не спирайтеся ліктем на джерело зварювального струму;
• не варите, коли ви переносите джерело зварювального струму або облаштування подання дроту.
Особи, що використовують електрокардіостимулятори, повинні проконсультуватися у лікаря
перед роботою з цим обладнанням
Дія електромагнітного поля в процесі зварювання може мати і інші, ще не відомі науці, наслідки
для здоров’я.
РЕКОМЕНДАЦІЇ ДЛЯ ОЦІНКИ СЕРЕДОВИЩА І УСТАНОВКИ ЗВАРЮВАЛЬНОГО ОБЛАДНАННЯ
Загальні положення
Користувач відповідає за установку і використання установки ручного дугового зварювання, наслідуючи вказівки
виробника. При виявленні електромагнітних випромінювань користувач апарату ручного дугового зварювання
повинен вирішити проблему за допомогою технічної підтримки виробника. В деяких випадках ця дія, що
коригує, може бути досить простою, наприклад заземлення зварювального ланцюга. У інших випадках можливо
знадобиться створення електромагнітного екрану навколо джерела зварювального струму і усієї зварюваної
деталі шляхом монтування вхідних фільтрів. У будь-якому разі електромагнітні випромінювання мають бути
зменшені так, щоб вони більше не створювали перешкод.