Operation Manual
62
NOMADFEED
PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ
/ RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO / RESERVE ONDERDELEN
Rep. Nomadfeed 330-4 Nomadfeed 425-4
A
Electrovanne / Solenoid valve / Gasventil / Electroválvula / Электроклапан / Elettrova-
lvola / Elektromagnetische klep
71507 71507
B+C
Câble de puissance + Faisceau à sonde de température / Power cable + temperature
sensor cable / Stromkabel + Temperatursonde / Cable de potencia + Cable con sonda
de temperatura / Силовой кабель + Пучок термодатчиков / Cavo di potenza +
fascio sonda di temperatura / Stroomkabel + kabel met temperatuursensor
91074 91647
D Contacteur / Contactor / Schütz / Contactor / Замыкатель / Contattore / Relais 51081 51081
E
Circuit électronique à condensateurs / Capacitors PCB / Kondensatorplatine / Circuito
electrónico a condensadores / Электронная плата с конденсаторами / Circuito elet-
tronico a condensatori / Elektronisch circuit met condensatoren
97412 97412
F
Capteur de courant / Current sensor / Stromsensor / Sensor de corriente / Датчик
тока / Sensore di corrente / Stroomsensor
_ 64677
G
Moto-dévidoir / Feed motor assembly / Drahtvorschubmotor / Moto-devanadera /
Моторизированный подающий механизм / Trainalo / Gemotoriseerde rollen
51173 51173
H
Circuit électronique d’afchage / Display PCB / Displayplatine / Circuito electrónico de
visualización / Электронная плата индикации / Circuito elettronico di visualizzazione
/ Elektronisch circuit display
97416 97413
I
Circuit électronique convertisseur / Inverter PCB / Konverterplatine / Circuito electróni-
co convertidor / Электронная плата преобразователя / Circuito elettronico converti-
tore / Elektronisch circuit omvormer
95178 95514
J
Interrupteur 15x21 mm / Switch 15x21 mm / Schalter 15x21 mm / Interruptor 15x21
mm / Прерыватель 15x21 мм / Interruttore 15x21 mm / Schakelaar 15x21 mm
52469 52469
K
Bouton poussoir 15x21 mm / Push-button15x21 mm / Taster 15x21 mm / Botón de
presión 15x21 mm / ажимная кнопка 15x21 мм / Pulsante 15x21 mm / Drukknop
15x21 mm
52470 52470
L
Porte fusible 6,3x32 mm + fusible 6,3x32 T 15 A / Fuse holder6.3x32 mm +
fuse 6.3x32 T 15 A / Sicherungshalter 6,3x32 mm + Sicherung 6,3x32 T 15 A /
Porta fusible 6,3x32 mm + fusible 6,3x32 T 15 A / сменный патрон плавкого
предохранителя 6,3x32 мм + плавкий предохранитель 6,3x32 T 15 A / Porta
fusibile 6,3x32 mm + fusibile 6,3x32 T 15 A / Zekeringhouder 6,3x32 mm + zekering
6,3x32 T 15 A
51387 + 51347 51387 + 51347
A
B
D
E
F
G
I
L
K
J
H
C
N
P
O
Q
M