Operation Manual

57
SMARTMIG
PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
sMartMig 142 / 152 / 162
N°
Désignation
142 152 162
1
Support bobine_ Reel stand_ Rollenhalter_ Soporte de bobina_ Подставка для катушки_ Spoel
houder_ Supporto bobine
71601
2
Electrovanne_ Solenoid valve_ Elektroventil_ Electro-válvula_ Электроклапан_ Gasventiel_ Elettro-
magnete
C51461 C51461 71540
3
Roue arrière_ Wheels_ Durchmesser Rad_ Rueda_ колесо_ Achterwiel_ Ruote posteriori
- - 71370
4
Moto-dévidoir _ Wire feeder _ Drahtvorschub _ Devanadera _ Подающее устройство_ Haspel_
Traina lo
51026 51026 51041
5
Boitier gaz/no gaz _ Gas/No gas change box _ Deckelklappe für Polaritätsumkehrung _ Caja de
inversión de polaridad _ Коробка инверсии полярности_ Kastje gas/no gas_ Alloggiamento gas/no
gas
51384
6
Roue avant_Front wheels_Vorderrad_Rueda de atrás_Переднее колесо_ Voorwiel_ Ruote anteriori
- - 71181
7
Voyant thermique _ Thermal light _ Wärmeschütz Kontrollicht _ Indicador térmico_ Индикатор
температурной защиты_ Thermisch lampje_ Spia termica
51019
8
Inverseur (x2) _ Switch (x2) _ Schalter (x2) _ Botón (x2) _ Переключатель (x2)_ Omschakelaar
(2x)_ Invertitore (x2)
52464
9
Bouton potentiomètre_ Potentiometer knob _ Potentiometer _ Potenciómetro botón_
Потенциометр_ Draaiknop_ Pulsante potenziometro
73009
10
Raccord européen_ Euro connector_Conector Euro_ Разъем для горелки европейского стандарта_
Europese aansluiting_ Raccordo Europeo
- - 51025
11
Grille de ventilateur _ Fan grid _ Ventilatorgrill _ Rejilla de ventilador _ Решетка вентилатора_
Ventilatierooster_ Griglia ventilatore
51010
12
Pince de masse _ Earth clamp _ Massekabel_ Cable de masa_ Кабель массы_ Massa klem_ Mor-
setto di massa
71118
13
Pieds d'angles gauche _ Left Angle feet _ Winkel-Füsse links _ Pie izquierdo _ Ножки слева_ Voetjes
linkerhoeken_ Piedino angolo sinistro
56021x2 56021x2 56021
x1
13
Pieds d'angles droite _ Right Angle feet _ Winkel-Füsse rechts _ Pie derecho _ Ножки справа_
Voetjes rechterhoeken_ Piedino angolo destro
56022x2 56022x2 56022x1
14
Torche_ Torch_ Brenner_ Antorcha_ Горелка_ Toorts_ Torcia
71392 71394 71394
15
Poignée avant _ Front handle _ Vorderer Griff _ Puño delantero _ Рукоятка_ Handvat voor_ Impu-
gnatura anteriore
72072
16
Circuit _ Board _ Karte _ Carta _ Плата_ Circuit_ Scheda
53183 53183 53258
17
Ventilateur _ Fan _ Ventilator_Ventilador_ вентилятор_ Ventilator_ Ventilatore
51023
18
Pont de diodes_Rectier_ Gleichrichter_Puente de LED_ Диодный мост_ Diode brug_ Ponte a diodi
52180 52180 52178
19
Self de sortie _ Choke _ Drossel_ Self _ Дроссель_ Uitgaande smoorklep_ Self di uscita
53179 53179 53180
20
Transformateur _ Transformer _ Tranformator _ Transformador _ Транформатор_ Transformator_
Trasformatore
53176 53176 53177
21
Poignée arrière _ Rear handle _ Hinterer Griff _ Puño _ Рукоятка_ Handvat achter_ Impugnatura
posteriore
71515
22
Interrupteur I/O _ I/O switch _ Ein/Aus Schalter _ Conmutador I/O_ Interrupteur I/O _
Выключатель I/O_ Schakelaar I/O_ Interruttore I/O
52460
23
Cordon secteur _ Main cable _ Netzstromkabel _ Cable de alimentación _ Питающий кабель_
Elektrische snoer_ Cavo di rete
C51109 C51109 C51110