Manual
Form #0-728
ENGLISH
DESCRIPTION: Analog Stopwatch with Crown Stopper – 15 Minute Timing
FEATURES
15 Minute Timing in 1/10 Second Intervals
Stainless Steel Single Metallic Balance
Nickel Based Alloy Hairspring
Anchor Escapement
13 Jewel Movement
Crown Start/Stop/Reset
SPECIFICATION
Maximum count up range 15 minutes
Display resolution 1/10 second
Display size 42(W) x 42(H) mm
Digit size 2(W) x 2(H) mm
Weight 120g
Product size 48(W) x 68(H) x 16(D) mm
OPERATION
1. Press Crown Stopper to start counting up.
2. Press Crown Stopper to stop counting up.
3. Press Crown Stopper again to reset time to zero.
MAINTENANCE
1. To avoid damaging the movement, do not wind the spring too tight.
2. Avoid moisture and corrosive materials when operating timer.
3. Avoid shock, strong sunshine, magnetic fields, and rain.
4. To avoid dust and dampness, do not open the stopwatch’s back cover.
5. Regular oiling by the customer may prolong operation life.
FRENCH
DESCRIPTION : Chronomètre analogique avec couronne d’arrêt – 15 minutes de chronométrage
FONCTIONNALITÉS
15 minutes de chronométrage à raison d’intervalles de 1/10 de seconde
Balancier métallique unique en acier inoxydable
Spiral en alliage de nickel
Échappement à détente
Mouvement à quartz de 13
Couronne de Marche/Arrêt/Réinitialisation
SPÉCIFICATIONS
Chronométrage maximum 15 minutes
Résolution de l’affichage 1/10 de seconde
Taille de l’écran 42(L) x 42(H) mm
Taille des chiffres 2(L) x 2(H) mm
Poids 120 g
Taille du produit 48(L) x 68(H) x 16(P) mm
UTILISATION
1. Appuyez sur la couronne d’arrêt pour démarrer le chronométrage.
2. Appuyez sur la couronne d’arrêt pour arrêter le chronométrage.
3. Appuyez à nouveau sur la couronne d’arrêt pour remettre le chronomètre à zéro.
ENTRETIEN
1. Pour éviter d’endommager le mouvement, ne remontez pas trop le spiral.
2. Évitez les matériaux humides et corrosifs pendant l'utilisation du chronomètre.
3. Évitez les chocs, les rayons du soleil, les champs magnétiques et la pluie.
4. Pour éviter l’accumulation de poussière et d’humidité, n’ouvrez pas le compartiment arrière du chronomètre.
5. Une lubrification régulière de la part du client peut prolonger la durée de vie du chronomètre.
GERMAN
BESCHREIBUNG: Analog-Handstoppuhr mit Kronenstopper - 15 Minuten Zeitanzeige
EIGENSCHAFTEN
15 Minuten Zeitanzeige in Intervallen von 1/10 Sekunde
Edelstahl mit monometallischer Unruh
Spiralfeder aus Nickellegierung
Ankerhemmung
Uhrwerk mit 13 Steinen
Start/Stopp/Zurücksetzen mit Krone
TECHNISCHE DATEN
Maximaler Zeitraum der Aufwärtszählung 15 Minuten
Anzeige 1/10 Sekunde
Anzeigengröße 42 (B) x 42 (H) mm
Zahlengröße 2 (B) x 2 (H) mm
Gewicht 120 g
Produktgröße 48 (B) x 68 (H) x 16 (T) mm