User guide

ManualsBrandsH-B Instrument ManualsMeasuring instruments691



Form0-772Rev.2

ENGLISH

PRO WirelessAnimationWeatherStation 



FEATURES:

•Animationweatherforecast:Sunny,PartlySunny,Cloudy,Rainy

•Dayofweekin7languages:English,German,French,Italian,Spanish,Dut chandDanish

•Outdoortempe ratureandhumiditywithRFsensor–linksupto3–1sensorinclude d

•In/outtempera tureandhumiditytrendindicator

•Comfo rtindexi ndicator

•Alarm/snoozef unction

•12/24hourselectablec lock

•Moonphaseindicator



SPECIFICATIONS:

Temperatureran gemain unit

0to50° C(32to122°F)

Temperatureran geremotesensor 

-50to7 0°C(-58 to158°F)

Temperatureresolution

0.1°

Humidityrange

20to95%RH

Humidityresoluti on

1%RH

Samplingtime

12seconds

RFtrans missionf requency

433MHz

Battery

2AAbatteriesfo rmainunit;3AAAbatteri esforremotesensor(included)

Battery Installation

Thisdeviceisdesignedforeasysetup.Thefollowingstepsarerequiredtobedoneinthepropersequence.Pleaseinsertbatteriesf ort he

receivingunitbeforetheremotes ensor

1. Pressan dslidetoopenthebatterycovera tthebackofthe unit.Insert2AAbatteries accordingtothepolaritymarksinsidethe

batterycompartment

2. Closethebatterycover

3. Onceyouhaveproperlyinstalledthebatteries,theLCDdisplaywillshowthefulldisplayfor3secondsandenterthenormalmode

afterthebeepsound.Thetimewilldefaultto0:00andcalendartoJanuary1.Thealarmwilldefaultto0:00,theweathericonwill

defaultt opartlysunny.Thetemperaturescalewilldefaultto°C.Thetimesy stemwill defaultto24hours.

Wireless Remote Sensor Registration Procedure

1. Li ftoffthebracket standof theremotesensorbyslidi ngthebracket

2. UseaPhill ipsheadscrewdri vertoremovethescrews onthebatterycover

3. Insert3AAAbatteriesacco rdingtothepolaritymarki ngsonthebatter ycompartment

4. Oncethebatteriesareinserted,thesensorwillstarttransmittingtemperature readingsfor3minutes 

5. Thereceiv ingunitwilldisplayremotechanne l1andthetemperaturereading

6. Whileinthenorma ldisplay mode,holdingdownthe“CHANNEL”buttonfor2se condswillclearthechannelinform ation

7. Afterregist rationiscompleted forsensor 1,putther ubbersealintothecovergroove,closethebatterycover,tightenthescrews,

andslideonthebracketstand.Fo llowthesameprocedureifinstallingadditionalremotesensors.



NOTE:

Aftery ouhaveplacedthesensorinther emotelocation,observethereceivingunitchan neldisplayforthatsensorafter35minutes. Ifthe

(--)dashiconisflashingforchannelone, thesignalhasbe enlost,tryrota tingthesensorin45°steps, waitforatleast3minutesafter

eachpositionchange.Observethereceivingunitchanneldisplayoneachpositiontodeterminethattheremotetemperaturedisplayhas

beenrestored,ifnot,movetheremotesensorclosertothereceivingunitorrepositionboththereceivingunitandtheremotesensoruntil

receptionisobse rved. 



Setting 12 or 24 Hour Time Format

Quicklypressthe“UP”bu ttontochangethetimefrom0:00 toAM12:00



Setting the Time, Calendar and Language

1. Press&Hold“SET” buttonfor2secondsuntilyouhearabeep –toent erintotimesetting

2. Theseque nceoftimesettingis:Year(2000-2050)MonthDateLanguageHourMinuteTimeZoneExit

3. Press“UP” buttononetime toadvan cethesettingonestep;h old“UP” buttonfor2secondsanditwilladvancethesettingby8

steps/second

4. Press“DOWN”buttononetimetoreversethesettingonestep;hold“DOWN”buttonfor2secondsanditwillreversethesettingby

8steps/ second

5. Press“SET”button toconfir mthese ttingand enterintothenextsettingstate

6. Thesystemwillautomaticallyexitifnokeyispressedin8seconds

Setting the Alarm

1. Press&Hold“ALARM”buttonfor2seconds–toente rintotimesetting

2. Theseque nceofalarmsettingis:HourMinuteExit

3. Press“UP” buttononetime toadvan cethesettingonestep;h old“UP” buttonfor2secondsanditwilladvancethesettingby8

steps/second

4. Press“DOWN”buttononetimetoreversethesettingonestep;hold“DOWN”buttonfor2secondsanditwillreversethesettingby

8steps/ second

5. Press“SET”button toconfir mthese ttingand enterintothenextsettingstate

6. Thesystemwillautomaticallyexitifnokeyispressedin8seconds

7. Toturnon thealarm,quickl ypressthealarm button.Abelliconwillap pearintheupperlefthandofthetimedisplay. 

8. Toturnoffthealar m,quicklypressthealarmbuttonagain.Thiswillre movethebelliconfromthedisplay.



NOTE:

Thebuzzerwillringasfollows:

0-10second:onebeeppersecond

10-20seconds:twobeepspersecond

20-30seconds:fourbeepsperse cond

after30seconds:willcontinuouslybeep



Snoozing the alarm

•Press“SNOOZE”buttononceto enterinto5minu tesofsnoozing

•Pressinganyot herkeywillturnoffthealarm



Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ENGLISH PRO Wireless Animation Weather Station FEATURES: • Animation weather forecast: Sunny, Partly Sunny, Cloudy, Rainy • Day of week in 7 languages: English, German, French, Italian, Spanish, Dutch and Danish • Outdoor temperature and humidity with RF sensor – links up to 3 – 1 sensor included • In/out temperature and humidity trend indicator • Comfort index indicator • Alarm/snooze function • 12/24 hour selectable clock • Moon phase indicator SPECIFICATIONS: Temperature range main unit Temperature rang
PAGE 2
°F/°C Exchange • To change from °C to °F, quickly press the “DOWN” button • To return to °C, quickly press the “DOWN” button again Channel Exchange: To change the channel of the sensor your main unit is reading from, quickly press channel button. This will allow you to go through the 3 channels available. Clear Channel: To clear the channel of the sensor your main unit is reading from, make sure your unit is showing the correct sensor and press and hold the channel button. This will clear the information.
PAGE 3
compartiment à piles, resserrez les vis et fixez le support crochet en le faisant glisser. Suivez la même procédure en cas d'installation de plusieurs capteurs à distance. REMARQUE: Une fois que vous avez mis le capteur à un emplacement à distance, observez l’affichage du canal de l’unité réceptrice pour ce capteur au bout de 35 minutes.
PAGE 4
5. 6. anti-éclaboussures, ne l’immergez jamais dans l’eau et ne l’exposez pas à la pluie. Lisez toujours le manuel d'utilisation attentivement avant d'utiliser l'unité Ce dispositif peut être très sensible aux décharges électrostatiques.
PAGE 5
HINWEIS: Der Weckton ertönt wie folgt: 0-10 Sekunden: ein Signalton pro Sekunde 10-20 Sekunden: zwei Signaltöne pro Sekunde 20-30 Sekunden: vier Signaltöne pro Sekunde Nach 30 Sekunden: kontinuierlicher Signalton Nachweckfunktion (Schlummertaste) • Kurzes Drücken auf „SNOOZE“ setzt den Weckton 5 Minuten lang aus. • Durch Drücken auf einen beliebigen anderen Knopf wird die Weckfunktion ausgeschaltet. Anzeige wahlweise in °F/°C • Um die Anzeige von °C auf °F zu ändern, kurz auf „DOWN“ drücken.
PAGE 6
3. Dopo aver installato correttamente le batterie, il display LCD si accende completamente per 3 secondi e dopo l'emissione di un segnale acustico si porta in modalità normale. L'ora indica automaticamente 0:00 e il calendario la data del 1º gennaio. L'allarme si imposta automaticamente su 0:00, mentre l'icona del tempo predefinita indica Parzialmente nuvoloso. La scala di temperatura predefinita è in °C. L'ora è rappresentata nel formato a 24 ore.
PAGE 7
Precauzioni 1. Non pulire le unità con sostanze abrasive o corrosive che possono graffiare la plastica e corrodere i circuiti elettronici. 2. Non sottoporre l'unità a forza eccessiva, urti, polvere, condizioni di temperatura o umidità estreme che possono provocare un malfunzionamento, ridurre la durata dei componenti elettronici, deteriorare le batterie e danneggiare le parti. 3. Non manomettere i componenti interni delle unità, poiché ciò renderebbe nulla la garanzia e potrebbe arrecare danni inutili. 4.
PAGE 8
6. 7. 8. El sistema saldrá automáticamente del modo configuración si transcurren 8 segundos sin que se presione ninguna tecla Para activar la alarma, presione rápidamente el botón de alarma. Aparecerá un icono de campana en la esquina superior izquierda del visualizador de la hora. Para desactivar la alarma, vuelva a presionar rápidamente el botón de alarma. El icono de campana desaparecerá del visualizador.