Fieseler Fi 156 Storch Building Manual

U14
U16
橡胶套
Rubber sleeve
U14
U13
U15
U6
U4
U5
航灯
Navigation light
驾驶座
Pilot's seat
天线
Antenna
T4
此部位先不粘固
Do not glue this part at first
胶水粘合固定
Bond in place
with glue
螺丝+螺母
Screw+blind nut
螺丝+螺母
T1
T1
T5*2
螺丝+螺母
此处螺丝固定T1,螺丝拎到步骤
01-1的爪牙螺母上。
Fit T1 here and screw it into
the blind
nut of step 01-1.
此处自攻螺丝拧到步骤02-6细
节2的轻木条上。
Scew the self-tapping
screws into the hardwood
strip of 02-6 Detail 2.
螺丝
Screw
螺丝
T5*2
自攻螺丝
碳管 6mm*170mm
碳管 6mm*600mm
碳管 10mm*110mm
碳棒 Carbon rod 2mm*25mm
碳管 2mm*51mm
碳管 Carbon Tube 6mm*130mm
碳管 Carbon Tube 3mm*190mm
碳棒 2mm*25mm
U1
U2
副油箱
Auxiliary tank
另一边机翼相同步骤安装,安装完后机翼保持平直。
The other wing is installed in the same way. Please
ensure the wing remains straight after installation.
    
3
03
像真件组装
Assemble the scale parts
04
Assemble the horizontal and vertical tails
水平尾翼,垂直尾翼安装
03-1
03-2
03-4
03-3
L10
L9
L9
L8
L8
T3
切 开
Cut open
自攻螺丝
另一边相同安装
Same installation
on the other side
注意 : 若您使用电动版本 此处斜撑建议不安装. 若您使用油动
版本.此处斜撑建议安装
Note: If you are building the electric version it is
recommended you do not install these struts. If building
the gasoline version then it is recommended to install
them.
方向舵,和升降舵通过纸合页连接到尾翼,如图所示。安装好后使舵面可以自由摆动。
The rudder
and the elevator are connected to the tail parts with mylar hinges as
shown. Ensure you leave a small gap after installation so that the control surfaces
can move freely.
支架拼装完成后,需打磨平滑,
打磨时参考剖面L8形状。
After the tail struts are
assembled they need to be
sanded to shape. When
sanding refer to the shape of
part L8.
04-1 04-2
04-3 04-4
05
Assemble the Wing and Tail
机翼安装
05-1 05-2
05-3 05-4
05-5 05-6
05-7 05-8
05-9
安装垂直尾翼与机身保持垂直,安装
水平尾翼与机身水平并居中,调整好
后再用胶水粘合固定。
The vertical tail is installed
perpendicular to the fuselage, and
the tailplane section is horizontal
to the fuselage Check the fit and
alignment then glue into place.
See note at end of manual.
Carbon Tube
Carbon Rod
Self-tapping screws
Carbon Tube
Carbon Tube
Carbon Tube
反面 Back
顶面 top view
Screw+blind nut
Screw
Screw+nut
Self-tapping screws
自攻螺丝
Self-tapping screws