User manual

ManualsBrandsH-TRONIC ManualsModel Making Charger SystemsScale model multifunction charger C5 NiCd, NiMH, Li-ion, LiPolymer, SLA, Lead-acid, Lead acid membrane

Návod k obsluze

Nabíjecí stanice AKKUMASTER C5

Obj. č.: 20 00 05

Upozornění: Tento návod k obsluze v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod

k obsluze. Některé nepodstatné byly v tomto českém návodu k obsluze zkráceny, některé pasáže jsou

v tomto návodu k obsluze popsány podrobněji.

Obsah

1. Úvod + účel použití nabíječky ......................................................................... 4

2. Rozsah dodávky ............................................................................................... 4

3. Základní parametry nabíječky a technické údaje .......................................... 5

4. Přehled programů údržby akumulátorů ......................................................... 5

5. Bezpečnostní předpisy .................................................................................... 6

6. Manipulace s akumulátory............................................................................... 7

Nabíjení akumulátorů Li-ion a Li-Polymer s integrovanou nabíjecí elektronikou:......................... 7

Nnabíjení olověných akumulátorových baterií, které lze udržovat ............................................... 7

Co znamená pojem paměťový efekt akumulátorů NiCd............................................................... 8

Poznámky ke konstrukci a k nabíjení akumulátorů (NiCd, NiMH, Li-ion a Li-Polymer) ................ 8

Vysvětlení pojmu „C rate“ a „nabíjecí účinnost akumulátoru“....................................................... 9

Všeobecné informace o akumulátorech NiCd, NiMH, Li-ion a Li-Polymer ................................... 9

7. Údržba a čištění nabíječky............................................................................. 11

8. Součásti nabíječky ......................................................................................... 11

9. Menu a programy údržby akumulátorů, kalibrace nabíječky...................... 12

9.1 Zobrazení na displeji nabíječky............................................................................................ 13

9.2 Menu „Accu service“ (programy údržby akumulátoru) ......................................................... 13

9.3 Zobrazení na displeji po spuštění zvoleného programu údržby akumulátoru....................... 16

9.3.1 Zobrazení informací v režimu vybíjení akumulátoru DISCHARGE:................. 16

9.3.2 Zobrazení informací v režimu přestávky údržby akumulátoru SERVICE PAUSE: 18

9.3.3 Zobrazení informací v režimu nabíjení akumulátoru CHARGE: ...................... 19

9.3.4 Zobrazení informací mezi jednotlivými cykly provádění údržby akumulátoru CYCLE PAUSE: 20

9.3.5 Zobrazení informací po ukončení programu údržby akumulátoru READY:..... 21

9.4 Menu „Manual charge“ (režim ručního nabíjení akumulátorů).............................................. 23

9.4.1 Několik příkladů nabíjení akumulátorů různých typů v režimu ručního nabíjení:24

9.4.2 Zobrazení na displeji nabíječky v režimu ručního nabíjení akumulátoru: ........ 26

9.4.3 Zobrazení na displeji nabíječky po ukončení nabíjení akumulátoru: ............... 28

9.5 Menu „Settings“ (nastavení parametrů nabíječky) ............................................................... 30

9.5.1 Menu „Accu config“ (zadání základních parametrů akumulátoru): .................. 30

9.5.2 Menu „Interface“: ............................................................................................. 33

9.5.3 Menu „Calibrate“: ............................................................................................. 33

10. Paměť nabíječky (záznamník naměřených hodnot) .................................. 35

11. Poznámky k programům údržby akumulátorů........................................... 36

10.1 Charge (nabíjení akumulátorů) ..........................................................................................36

10.2 Discharge (vybíjení akumulátorů) ...................................................................................... 36

10.3 Discharge-Charge (vybití a opětovné nabití akumulátoru) ................................................. 37

10.4 Charge-Discharge-Charge (nabití, vybití a opětovné nabití akumulátoru).......................... 37

10.5 Cycle (opakování vybití a opětovného nabití akumulátoru)................................................ 37

10.6 Forming (zformátování, oživení akumulátoru).................................................................... 37

12. Chybová hlášení zobrazovaná na displeji nabíječky................................. 38

Error: no accu! ........................................................................................................................... 38

Error: the accu voltage is too high!............................................................................................. 38

Error: the accu voltage is too low!.............................................................................................. 38

Error: an internal resistence of the accu is too high! .................................................................. 38

Error: the maximally allowed accu voltage was exceeded! ........................................................ 38

Error: the charger is overheating!............................................................................................... 38

Error: the accu temperature is too high!..................................................................................... 38

13. Senzor měření teploty akumulátorů............................................................ 39

1. Úvod + účel použití nabíječky

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší zcela automatické mikroprocesorem řízené nabíjecí a

diagnostické stanice, která slouží k nabíjení a k údržbě akumulátorů NiCd, NiMH, Li-ion a Li-Polymer

jakož i olověných akumulátorů (Pb) s jmenovitou kapacitou až 100 Ah.

K ovládání této stanice a k nastavení různých parametrů slouží joystick, který má podobné vlastnosti

jako joystick u běžných mobilních telefonů. Tato stanice je dále vybavena displejem z tekutých krystalů a

pamětí (záznamníkem naměřených hodnot) včetně USB-portu. Tento záznamník můžete po připojení

nabíječky k osobnímu počítači nebo k notebooku využít k dalšímu zpracování a vyhodnocení parametrů

(naměřených hodnot), které se týkají touto nabíječkou udržovaných akumulátorů.

K této stanici si můžete objednat u firmy Conrad pod obj. č.: 20 00 55 speciální adaptér se 4 nabíjecími

šachtami, pomocí kterého můžete nabíjet akumulátory NiCd nebo NiMH následujících velikostí:

„AAA“ (mikrotužkové akumulátory),

„AA“ (tužkové akumulátory),

„C“ (akumulátory do dětských hraček, takzvané malé mono),

„D“ (takzvané akumulátory velké mono).

Tento nabíjecí adaptér můžete rovněž použít s vloženými akumulátory jako napájecí zdroj. Viz

následující vyobrazení.

2. Rozsah dodávky

• Nabíječka

• CD se software s rozsáhlým vyhodnocovacím programem parametrů akumulátorů

• Kabel o délce 100 cm se standardními banánky o průměru 4 cm (připojení k nabíjecímu adaptéru) a

s krokosvorkami k přímému připojení ke kontaktům akumulátorů (například k připojení ke kontaktům

olověných akumulátorových baterií)

• Kabel o délce 100 cm se senzorem měření teploty akumulátorů

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Obsah 1. Úvod + účel použití nabíječky ......................................................................... 4 2. Rozsah dodávky ............................................................................................... 4 3. Základní parametry nabíječky a technické údaje .......................................... 5 4. Přehled programů údržby akumulátorů ......................................................... 5 Návod k obsluze Nabíjecí stanice AKKUMASTER C5 5. Bezpečnostní předpisy ............
PAGE 2
3. Základní parametry nabíječky a technické údaje 5. Bezpečnostní předpisy • Napájení: 230 V AC / 50 Hz Dříve než začnete tuto nabíječku používat, přečtěte si prosím následující pokyny: • Příkon: Max. 80 VA (W) • • Maximální nabíjecí výkon: 70 W • Maximální nabíjecí proud: 5000 mA Při práci (při nabíjení akumulátorů) dávejte pozor na malé děti. Skladujte tuto nabíječku v suchých prostorách, do kterých nemají přístup malé děti.
PAGE 3
Vysvětlení pojmu „C rate“ a „nabíjecí účinnost akumulátoru“ U nabíječek je velmi významný pojem „C rate“ (anglicky „míra kapacity“, vybíjecí ( nabíjecí proud). Tato míra kapacity (dále jen „C“ nebo „CA“) představuje hodnotu elektrického proudu, která se normálně uvádí při nabíjení nebo vybíjení akumulátoru (tato takto označovaná hodnota znamená tedy nabíjecí nebo vybíjecí proud).
PAGE 4
9.1 Zobrazení na displeji nabíječky K ovládání nabíječky a k zadání parametrů údržby akumulátorů (k zobrazení jednotlivých menu a programů údržby akumulátorů na displeji nabíječky) slouží joystick, který má pět tlačítek: listování v menu nahoru a dolů, vpravo a vlevo (tlačítka kurzoru) a tlačítko potvrzení zadání (uprostřed joysticku), které budeme dále nazývat pro zjednodušení jako tlačítko Enter. Každá z těchto nabídek (menu) je zobrazována přes celý displej nabíječky.
PAGE 5
Prozatím odebraná kapacita z akumulátoru v tomto režimu vybíjení v mAh a v procentech (%) z jeho jmenovité kapacity. Zde se jedná o „84 mAh“ a „5 %“. 9.3.2 Zobrazení informací v režimu přestávky údržby akumulátoru SERVICE PAUSE: Add 08.: U input (= vstupní napětí akumulátoru) Zobrazení hodnoty vstupního napětí akumulátoru měřené při zapnutém procesu vybíjení (nabíječka odebírá z akumulátoru proud). Zde se jedná o napětí „1,17 V“. Add 09.
PAGE 6
Add 04.: Total time (= celková doba trvání provádění programu) Tato doba je zobrazována ve formátu: počet dní, počet hodin : počet minut : počet sekund Zde se jedná o čas „ 5 hodin, 21 minut a 15 sekund“. Add 05.: D/C history (= zobrazení statistiky vybíjení akumulátoru „D“ a nabíjení akumulátoru „C“) „D“: Kapacita odebraná z akumulátoru v tomto režimu vybíjení v procentech z jeho jmenovité kapacity. „C“: Kapacita dodaná akumulátoru v tomto režimu nabíjení v procentech z jeho jmenovité kapacity.
PAGE 7
Olověný akumulátor (Pb): 12 V / 10 Ah; rychlé nabíjení „C/2“ (5000 mA) a omezená doba trvání nabíjení akumulátoru. Akumulátor Li-Polymer: 3,7 V / 1000 mAh; rychlé nabíjení „C/2“ (500 mA) a omezená doba trvání nabíjení akumulátoru. 1. Zadání nabíjecího napětí Ucharge max.: U jednoho článku (max. hodnota) x počet článků → 2,38 V x 6 = 14,3 V (konečné napětí akumulátoru). 1. Zadání nabíjecího napětí Ucharge max.: U jednoho článku (max.
PAGE 8
Informace o provedené údržbě akumulátoru (o režim ručního nabíjení) můžete rovněž zobrazit po připojení nabíječky k osobnímu počítači na jeho monitoru. 9.5 Menu „Settings“ (nastavení parametrů nabíječky) Toto menu obsahuje následující podmenu nastavení: • Accu config (zadání základních parametrů akumulátoru) • Interface (nastavení připojení interface, USB-portu nebo TTL-UART) • Calibrate (provedení kalibrace nabíječky) 9.5.
PAGE 9
.5.2 Menu „Interface“: V tomto menu zvolíte připojení příslušného interface (USB nebo TTL-UART). Dílenské nastavení představuje připojení nabíječky k osobnímu počítači (notebooku), tedy USB-port. Tato nabíječka dokáže komunikovat pouze s jedním interface. Konektor TTL-UART slouží k dálkovému ovládání nabíječky například pomocí speciálního mikro ovladače. Do této zdířky můžete rovněž zapojit adaptér „TTL-RS232“ jako sériový interface. Obsazení kontaktů konektoru TTL-UART 1. + 5 V (max.
PAGE 10
Důležité upozornění: Při vybíjení akumulátoru, jehož napětí je nižší než 1,5 V (například u akumulátorů NiCd nebo NiMH) se může stát, že nabíječka nedokáže akumulátor vybíjet nastaveným vybíjecím proudem z důvodu vysokého odporu propojení akumulátoru s nabíječkou pomocí nabíjecích kabelů. Avšak i v tomto případě vypočítá nabíječka správnou hodnotu odebrané kapacity z akumulátoru a zobrazí ji na svém displeji, neboť k tomuto výpočtu používá nabíječka změřený vybíjecí proud a nikoliv nastavený vybíjecí proud.