90027 – Universal Zeitrelais Zeiten komfortabel über DIP-Schalter einstellen 0,1s...
Inhalt 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................... 3 2. Lieferumfang ........................................................................................... 3 3. Symbol-Erklärung .................................................................................... 3 4. Merkmale und technische Daten ............................................................. 4 5. Sicherheitshinweise ............................................................................
1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes ist das Schalten eines Relais in vorwählbaren Zeitintervallen, wobei das Schaltverhalten einstellbar ist. u Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist nicht zulässig! Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
. Merkmale und technische Daten Mit diesem Zeitrelais können 8 verschiedene Funktionen eingestellt werden. Es können Zeitbereiche von 0,1 s – 63 h gewählt werden. Wahl der Funktionen und Zeitbereiche erfolgt mittels Dippschalter. Sechs LEDs zeigen die verschiedenen Betriebszustände an. Diese Schaltung realisiert 8 verschiedene Funktionen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! u Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen.
Hausverteiler, mechanische Sperre usw.). Prüfen Sie danach im betroffenen Stromkreis, ob er völlig spannungsfrei ist, z.B. mit einem dazu geeigneten Messgerät. Gleiches gilt auch für einen evtl. notwendigen Sicherungswechsel. u Der Betrieb des Zeitrelais ist nur zulässig, wenn er ordnungsgemäß in ein isoliertes Gehäuse eingesetzt ist. u Zu Arbeiten an netzspannungsführenden Teilen sind nur Personen berechtigt, die über eine hierfür geeignete Ausbildung verfügen.
6. Vorbereitungen zum Betrieb, Montage Beachten Sie vor der Montage und Inbetriebnahme alle Sicherheits- undMontagehinweise dieser Bedienungsanleitung. Unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung führen möglicherweise zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag. Außerdem gefährden Sie nicht nur sich selbst, sondern auch andere! Verwenden Sie für den Anschluss des Zeitrelais nur zugelassene Installationsleitungen.
7. Handhabung Das Produkt darf nur in trockenen Innenräumen betrieben werden. Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt montiert, mit der Netzspannung verbunden und in Betrieb genommen werden.
Der Betrieb des Zeitrelais ist nur zulässig, wenn er in einem isolierten Gehäuse eingesetzt ist. Überlassen Sie evtl. Überprüfungen oder Reparaturen einer dazu ausgerüsteten Fachwerkstatt! Vergibt der Betreiber Prüfungs- Wartungs- Montage-/ Demontage- und RePARATURARBEITEN AN EXTERNE &IRMEN ODER FàHRT ER DIESE !RBEITEN SELBER DURCH werden die dadurch entstandenen Kosten nicht übernommen oder erstattet.
8.
Diese Schaltung realisiert 8 verschiedene Funktionen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Einschaltverzögerung mit Reset; Ausschaltverzögerung mit Reset; Ein-/Ausschaltverzögerung mit Reset; Monoflop mit Reset; Monoflop mit Restart und Reset; Ein- / Aus-Schalter; Ein- / Aus-Taster; Blinkschalter (Toggle); Die Zeiteinstellungen können im Bereich von 0,1 Sek. bis 63 Stunden eingestellt werden. Die Wahl der Funktionen und Zeitbereiche erfolgt mittels DIP-Schalter. 9. LEDs und Tasten 1. LED „Power“: 2. LED „IN1“: 3.
10. Funktionen Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Hauptfunktion ! IN1 (1) Hauptfunktion (2) ! IN1 t t IN2 IN2 t t Rel Rel t t Reset (1) ! mit IN1 Reset ! mit (2) IN1 t IN2 t IN2 t Rel t Rel t t Funktion 1: Einschaltverzögerung mit Reset Es wird mit der positiven Flanke(LOW/HIGH-Übergang) am Steuereingang IN1 getriggert, woraufhin das Relais verzögert anzieht.
Hauptfunktion IN1 IN1 mit Reset !(1) t t IN2 IN2 t t Rel Rel t t mit Reset !(2) IN1 t IN2 t Rel t Funktion 2: Ausschaltverzögerung mit Reset Wie Funktion 1, jedoch schaltet hier das Relais mit der eingestellten Zeit verzögert ab.
Hauptfunktion IN1 mit Reset !(1) IN1 t t IN2 IN2 t t Rel Rel t t mit Reset !(2) IN1 mit Reset#!(3) IN1 t IN2 t IN2 t Rel t Rel t Funktion 3: Ein- und Ausschaltverzögerung mit Reset Die Kombination aus Funktion 1 und 2.
Hauptfunktion (1) ! IN1 (2) ! Hauptfunktion IN1 t t IN2 IN2 t t Rel Rel t t mit Reset IN1 t IN2 t Rel t Funktion 4: Monoflop mit Reset Am Eingang IN1 erfolgt die Triggerung. Wenn an IN2 ein Signal ankommt, wird dies als „Reset“ gewertet und die Funktion wird komplett abgebrochen. Ein neuer Start ist bei nächster positiver Flanke am Eingang IN1 möglich, wenn am Eingang IN2 kein Signal anliegt.
Hauptfunktion (1) ! IN1 Hauptfunktion (2) ! IN1 t t IN2 IN2 t t Rel Rel t t mit Reset IN1 t IN2 t Rel t Funktion 5: Monoflop mit Restart und Reset Wie Funktion 4, aber mit „Restart“. D.h. jede positive Flanke am IN1 wird die Funktion neu starten.
IN1 Hauptfunktion t IN2 t Rel t Funktion 6: Ein-/Aus-Schalter Mit IN1 wird das Relais ein- und mit IN2 wieder ausgeschaltet.
IN1 Hauptfunktion t IN2 t Rel t Funktion 7: Ein-/Aus-Taster Die positive Flanke am Eingang IN1 schaltet das Relais um. Der Eingang IN2 wird nicht bewertet.
Hauptfunktion IN1 mit Reset (1) IN1 ! t t IN2 IN2 t t Rel Rel t mit Reset (2) IN1 t ! t IN2 t Rel t Funktion 8: Blinkschalter (Toggle) mit Reset Am Eingang IN1 erfolgt die Triggerung. Das Relais kippt so lange hin und her, bis am Eingang IN1 ein Signal liegt. Wenn an IN2 ein Signal ankommt, wird dies als „Reset“ gewertet und die Funktion wird komplett abgebrochen.
11. Bedienung des Gerätes Schließen Sie die Betriebsspannung an entsprechende Klemme des Gerätes. Beim Start des Gerätes werden die DIP-Schalter-Einstellungen eingelesen und die ausgewählte Funktion konfiguriert und ausgeführt. Diese Einstellungen können später im Betrieb geändert und mit der Taste „Reload“ neu geladen werden. 11.1 DIP-Schalter und Einstellungen Der DIP-Schalter besteht aus 12 einzelnen Schaltern, die entsprechend auf drei Bereiche geteilt sind: u Bereich „Zeit“: Schalter S1 ...
Die Umrechnung besteht aus dem Summieren die entsprechenden Zahlwerte. Z.B.
Die Einstellung für den Bereich „X“(Zeit-Multiplikator) hat folgende Bedeutung: X X X X X -IN X -IN X -IN X -IN 3TD Die Einstellung für den Bereich „Funktion“ hat folgende Bedeutung: 0: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: Funktion N1: Einschaltverzögerung mit Reset; Funktion N2: Ausschaltverzögerung mit Reset; Funktion N3: Ein-/Ausschaltverzögerung mit Reset; Funktion N4: Monoflop mit Reset; Funktion N5: Monoflop mit Restart und Reset; F
11.2 DIP-Schalter-Tabelle 14 13 12 11 0 10 91 8 7 6 5 4 3 2 1 00 0 1 0 1 47 46 45 44 43 42 41 0 40 1 39 38 37 36 35 34 33 32 63 62 61 0 60 1 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 0 49 1 48 7 6 5 4 3 2 1 00 7 6 5 4 3 2 1 00 15 2„Zeit“, 23 Sek.
12. Anschlussbeispiele für die Steuereingänge V+ 89 9 44 8=> 6$# ,+ BTN1 V+ 89 OP+ :;9 OP:; GND < = - IN1 < = GND < = Steuergerät GND $$ HB629 ., 1 89 9 44 8=> 6$# ,+ BTN1 89 :;9 :; < = - IN1 < = GND < = Steuergerät GND $$ HB629 .
V+ 89 V+ 89 OP+ :;9 OP:; GND < = - IN1 < = GND < = GND Steuergerät $ HB629 ., 1 V+ 89 ,+ BTN1 V+ 89 OP+ :;9 OP:; GND < = - IN1 < = GND Steuergerät $ HB629 ., 1 Beispiel N2: Ein Steueranschluss ohne galvanische Trennung In einer nicht störungsfreien Umgebung soll die Lösung von Anschlussbeispiel N1 verwendet werden.
89 > .
14.Gewährleistung Der Händler/Hersteller, bei dem das Gerät erworben wurde, leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Gewährleistung von zwei Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes. Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum des Händlers über. Der Käufer hat festgestellte Mängel dem Händler unverzüglich mitzuteilen.
16. Hinweis zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Wertstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.
