Data Sheet

Tel. + 41 (0)62 285 75 75 Vogt AG Verbindungstechnik
Fax + 41 (0)62 285 74 74 www.vogt.ch / [e-mail]
Werkstoff :
BZ = Bronze
MS = Messing
Oberflächenbehandlung: Code
bl = blank ( 0 )
ag = versilbert ( 1 )
au = vergoldet ( 2 )
ni = vernickelt ( 5 )
sn = verzinnt ( 8 )
Bestellbeispiel:
Exemple de commande:
Example of order:
Kontaktteile Pièces de raccord Contacts
1368.6( ) MS
Ø 1.3
T10
L22
D ø 1.3
D1 ø 2
A5
E ø 1.1
500
4518N
Artikel-Nr.
Numéro d'article
Part-No.
Stand.-Packg.
Werkzeuge
Outils / Tools
Print Bohrung
Trou
Hole
➔
➔
ø 1.3
1344.2( ) BZ
1344.6( ) MS
A 5.9
L16
C 2.6
B1 2.6
B 2.6
N 1.3
N1 4
S 0.3
2000
-
Artikel-Nr.
Numéro d'article
Part-No.
Stand.-Packg.
Werkzeuge
Outils / Tools
➔
ø 1.0
ø 2.0
1369.6( ) MS
Ø2
T 11.5
L24
Dø 2
D1 ø 4
A10
E ø 3.2
200
4521
1344A.2( ) BZ
A 6.5
L15
C2
B1 1.9
B2
N1
N1 3
S 0.3
2000
-
1346B.2( ) BZ
A 7.2
L18
C 2.2
B1 2.4
B 2.5
N 1.3
N1 3.2
S 0.3
1000
-
ø 1.6ø 1.3
1361.6( ) MS
A 5.5
L 13.5
C 2.2
B1 3.8
B-
mm
2
0.3-0.5
N1 -
S 0.25
1000
3975B
1360.2( ) BZ
A 5.5
L 13.5
C 2.2
B1 3.8
B 2.5
N 1.2
N1 2.2
S 0.25
1000
-
ø 0.9
1349.6( ) MS
Ø 0.8
T 3.2
L 9.2
A5
B2 1.4
B1 ø 1.8
B 0.8
S 0.25
1000
-
1345.2( ) BZ
Ø 1.3
T5
L15
A 5.9
B2 2.6
B1 ø 2.6
B 1.3
S 0.3
1000
-
1346.2( ) BZ
Ø 1.1
T 4.5
L11
A 5.9
B2 2
B1 ø 2.6
B1
S 0.3
1000
-
ø 1.0
3,5
L
B1
T
A
B
S
B2
A
B
N
N1
B1
C
L
S
für Stecker
pour fiche
for plug
für Stecker
pour fiche
for plug
Material:
BZ = bronze
MS = brass
Surface-plating: Code
bl = clean ( 0 )
ag = silver-plated ( 1 )
au = gold-plated ( 2 )
ni = nickel-plated ( 5 )
sn = tin-plated ( 8 )
Matière:
BZ = bronze
MS= laiton
Traitements de surface: Code
bl = brut ( 0 )
ag = argenté ( 1 )
au = doré ( 2 )
ni = nickelé ( 5 )
sn = étamé ( 8 )
166 A
1368.68
(1368 MS sn)
➔
D
L
T
A
D1
E