Operating Instructions and Installation Instructions

Disposal: insert body and stone lining. For the disposal after the service life, sort the fireclay,
vermiculite panels, glass and sealing tapes as solid communal garbage. Sort the metal corpus and
other metal components for the waste collecting point.
10.5. ES Declaration of Conformity and CE Certificate
ES Declaration of Conformity is issued with all products, following from the Report on initial type
testing in compliance with EN 13 229 : 2005 + A2 : 2004 and CE Certificate. The Report on initial
type testing and the CE Certificate are in accord with Directive 89/106/EHS, issued by a notified
body.
Notified testing institutes (verification of the products manufactured by HAAS + SOHN:
Strojírenský zkušební ústav, s. p. (Testing Institute of Engineering) ,ES 1015, AO 202, Hudcova 56
b, 621 00 Brno, Czech Republic.
Rhein – Ruhr Feuerstätten Prüfstelle (RRF) Essen, Germany.
The manufacturer declares that the
fireplace insert as specified is in conformity with the
requirements of the Directive 89/106/EHS. Under the standard conditions, the product is safe
providing that it is operated and used for the purpose as designed by the manufacturer.
The manufacturer guarantees the conformity of all products in the market with the technical
specifications and identical requirements.
10.6. HAAS+SOHN Rukov s.r.o Products and Manufacturing Programme
Company HAAS+SOHN Rukov is a Czech company with participation of foreign capital. The
company specialises in manufacture and sale of fireplace sets and fireplace inserts. The products
are designed for burning wood, eco-wood cakes or coal cakes (optional).
Manufacturing Programme
- Fireplaces
- Fireplaces with warm water exchangers
- Tiled fireplaces
- Tiled fireplace with warm water exchanger
- Fireplace insert and fireplace sets
- Fireplace inserts with warm water exchangers and fireplace sets
MISCELLANEOUS
- Fireplace tooling and baskets
- Accessories (smoke flue pipes, elbow pieces, chimney stress rings, etc.)
- Other special products
Caution!
The above recommendations and technical specifications follow from the requirements in
technical standards applied for the certification of the product (EN 13 229:2005+A2: 2004) in
conformity with Directive 89/106/EEC.
11. SUPPLEMENTS
1. Technical Card and Warrantee
2. Supplement 1
o Layout for installation of single-shell fireplace insert
3. Supplement 2
o Example of position of the protective barrier and smoke flue
o Passage of the smoke flue through the fireproof wall Clearance between the insert
o and the surroundings
o Examples of correct and wrong installations: the smoke flue in the chimney body hole
1.
Protected ceiling from flammable construction
materials or bearing construction element
14. Convection air inlet (circulating air)
2.
Insulated area – connection of the smoke flue to
the chimney
15. Fireplace insert casing
4. Smoke pipes (steel) 16. Fireplace insert
5. Heat insulating layer 17. Bearing frame
6. Casing 18. Decorative girder
7.
Protected wall made of fireproof construction
material or bearing element (concrete or iron-
concrete)
19. Throttling valve
8. External combustion air supply system 21. Heated air output grate
9. External air supply valve 22.. Bearing element
10. Heat insulating layer 23. Heat insulating layer
11. Bearing plate 24. 80 cm - emission of heat
12.
Protected base plate (flammable material) or
bearing construction element
25. Metal sheet ( convection air chamber)
13.
Shielding barrier protecting the floor (fireproof
material)
LAYOUT FOR INSTALLATION OF SINGLE-SHELL FIREPLACE INSERT
17 18