User Manual Owner's manual

Български 6
Обща информация
Указания относно безопасността
Прочетете внимателно цялото ръководство, преди да разопаковате,
настроите или пуснете в действие уреда. Съблюдавайте всички
указания за опасностите и предупрежденията. Неспазването на
това може да доведе до сериозни наранявания на оператора или
увреждане на уреда.
За да се гарантира, че защитата, осигурена от това оборудване, не
е занижена, не го използвайте
и не го монтирайте по начин,
различен от определения в това ръководство.
Забележки за опасност в това ръководство
Забележка: Информация, която допълва аспекти на основния
текст.
Предупредителни етикети
Спазвайте указанията на всички маркировки и етикети, прикрепени
към уреда. Неспазването може да доведе до нараняване на хора
или увреждане на уреда.
ОПАСНОСТ
Показва наличие на потенциална или непосредствена опасна ситуация,
която ако не бъде избегната, ще предизвика смърт или сериозно
нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Показва наличие на потенциална или непосредствена опасна ситуация,
която ако не бъде избегната, би могла да предизвика смърт или сериозно
нараняване.
ВНИМАНИЕ
Показва наличие на потенциално опасна ситуация, която може да доведе до
леко или средно нараняване.
ЗАБЕЛЕЖКА
Показва наличие на ситуация, която ако не бъде избегната, би могла да
доведе до повреда на инструмента. Информация, на която трябва да се
отдава особено значение.
Този символ е предупредителен триъгълник. Следвайте всички
забележки относно безопасността, които следват този символ, за
да предотвратите евентуални наранявания. Ако този символ е
поставен върху уреда, той отпраща към информация в
указанията за експлоатация и/или безопасността в
ръководството за потребителя.
Този символ върху уреда е указание за горещи повърхности.
Този
символ може да е поставен върху корпус или преграда на
продукта и предупреждава за риск от токов удар и/или смърт,
причинена от токов удар.
Електрическо оборудване, което е обозначено с този символ,
след 12 август 2005 г. не може да бъде изхвърляно в рамките на
Европа с несортирани битови или промишлени
отпадъци. В
съответствие с настоящите разпоредби (Директива на ЕС
2002/96/ЕО), след тази дата потребителите в рамките на ЕС
трябва да връщат старо електрическо оборудване на
производителя за изхвърляне. Тази услуга е безплатна за
потребителя.
Забележка: Инструкции за правилното изхвърляне на
всички (маркирани и немаркирани) електрически
продукти, доставени или произведени от Hach Lange,
можете да получите от местното търговско
представителство на Hach Lange.