AIO 600:AIO 600 12.03.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:35 Uhr Seite 2 1 Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Garantie und Servicehotline . . . . . . . . . . . . 3 3. Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. Vor der Inbetriebnahme 5.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Beschreibung des Telefons .
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:35 Uhr Seite 3 1 Inhaltsverzeichnis 10.2.2 SMS Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2.3 Fax senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2.4 Email senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3 Empfangene Nachrichten ansehen . 10.4 Ausgang und Entwurf verwenden . . 10.5 Alle Nachrichten löschen . . . . . . . . . . . . 30 30 30 30 31 31 11. Audio 11.1 Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 11.2 Melodien einstellen . .
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:35 Uhr Seite 4 2 Garantie und Servicehotline *Garantie *Hotline / Reparaturanschrift Die ITM Technology AG leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Garantie von 24 Monaten ab dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:35 Uhr Seite 5 3 Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AIO 600, Ihrem neuen schnurlosen DECT-Telefon mit integrierter Fernbedienung. Die vorliegende Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Mitteilung abgeändert werden. Es gilt die aktuelle Software-Version. Für Fehler und Auslassungen in dieser Anleitung wird nicht gehaftet. Alle Rechte vorbehalten.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:35 Uhr Seite 6 4 Sicherheitshinweise SICHERHEIT Ihr schnurloses Telefon wurde sorgfältig entwickelt, um Ihnen einen jahrelangen, sicheren Betrieb zu gewährleisten. Wie mit allen elektrischen Geräten müssen Sie trotzdem einige Vorsichtsmassnahmen beachten, um Gefährdungen von Personen oder Beschädigungen am Gerät zu vermeiden: • Lesen und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:36 Uhr Seite 7 5 Vor der Inbetriebnahme 5.1 Lieferumfang 5.2 Beschreibung des Telefons Packen Sie Ihr schnurloses Telefon aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit. Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: 5.2.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:36 Uhr Seite 8 5 Vor der Inbetriebnahme Antenne – Die Antenne erlaubt die Maximierung der Funk-Reichweite. Ladeschale – Nach dem Hineinstellen des Mobilteils in die Ladeschale startet das Laden automatisch. In der Ladeschale befinden sich zwei Ladekontakte, die die Verbindung zu denen des Mobilteils herstellen. Lade-LED – Diese grüne LED zeigt das Laden des Akkus im Mobilteil an.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:36 Uhr Seite 9 5 Vor der Inbetriebnahme gedrückt halten, können Sie fließend durch die Optionen laufen. 5.3 Tastenfunktionen SMS Pfeil-Taste (links) • • • REMOTE 1 2 ABC 4 GHI 7 PQRS 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6 MNO 9 0 WXYZ Pfeil-Taste (rechts) # • Display-Tasten – Diese Tasten führen die unmittelbar über ihnen (in der unteren Zeile des Displays) durch Texte angezeigten Funktionen durch.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:36 Uhr Seite 10 6 Inbetriebnahme 6.1 Basis installieren 6.1.1 Basis aufstellen Installieren Sie die Basis an einem staubfreien Ort, an dem die relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur innerhalb der in Kapitel 21 angegebenen Werte für den Betrieb elektrischer Geräte liegen und an dem die Basis vor Schmutz und Spritzwasser geschützt ist. Schützen Sie die Basis ausserdem vor direktem Sonnenlicht und anderen starken Wärmequellen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:36 Uhr Seite 11 6 Inbetriebnahme 6.2 Akku einlegen Bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen, müssen Sie den mitgelieferten NiMH-Akku einlegen. 6.3 Akku laden Erste Ladung des Akkus Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Akku im Mobilteil über einen Zeitraum von mindestens 15 Stunden voll aufladen. • Schieben Sie die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung vom Mobilteil ab. • Um den Akku zu laden, stellen Sie das Mobilteil in die Basisladeschale.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:36 Uhr Seite 12 6 Inbetriebnahme Leere Akkus dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Entsorgen Sie diese umweltgerecht bei einer BatterieSammelstation, im Fachhandel oder bei Ihrem kommunalen Entsorgungsträger (z. B. Wertstoffhof). • Text- und Grafikbereich. In diesem Bereich werden Betriebsinformationen wie z. B. die Nummer Ihres Gesprächspartners, die Gesprächsdauer, Menüs usw. angezeigt.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:36 Uhr Seite 13 5 Inbetriebnahme Weckfunktion Das Symbol erscheint, wenn Sie die Weckfunktion eingestellt haben (siehe Kapitel 14.3). Tastensperre Das Symbol erscheint, wenn die Tastensperre aktiviert ist (siehe Kapitel 7.13). Öko-Modus Das Symbol wird angezeigt, wenn das Mobilteil in der Basisstation steht und der strahlungsreduzierte Öko-Modus aktiv ist (siehe Kapitel 13.3). Sanduhr Das animierte Symbol erscheint, wenn das Mobiteil Daten speichert oder abruft. 6.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:36 Uhr Seite 14 6 Inbetriebnahme / 7 Grundfunktionen 6.8 Ruflautstärke einstellen 7.1 Standby-Modus Sie können die Ruflautstärke Ihres Mobilteils in fünf Stufen einstellen. Sie können den Rufton auch ausschalten. Der Standby-Modus ist die Anzeige, die jedes Mal beim Einschalten des Mobilteils erscheint. Wenn sich das Telefon im Standby-Modus befindet, können Sie Anrufe einleiten oder empfangen. • Display-Taste Menü drücken. • Mit oder „2.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:37 Uhr Seite 15 7 Grundfunktionen Wenn Sie während eines Gespräches das Mobilteil zu weit von der Basis entfernen, wird die Verbindung unterbrochen und das Mobilteil schaltet zurück in den Standby-Modus. Prüfen Sie in diesem Fall , ob das Symbol im Display blinkt. Ist dies der Fall, so bringen Sie das Mobilteil wieder näher an die Basis heran. 7.3 Anrufe tätigen Sie können Rufnummern mit bis zu 24 Ziffern wählen, die im Display angezeigt werden.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:37 Uhr Seite 16 7 Grundfunktionen nehmen, durch Betätigung der rechten Display-Taste Stumm. • Betätigen Sie die -Taste oder stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation, um das Gespräch zu beenden. • Steht das Mobilteil in der Basis, nehmen Sie es einfach auf, um den Ruf anzunehmen. Sie müssen keine Taste betätigen. • Die Identifizierung des Anrufers (Anzeige der ankommenden Rufnummer) ist ein Service des Netzbetreibers.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:37 Uhr Seite 17 7 Grundfunktionen 7.9 Wahlpause eingeben Bei der Wahlvorbereitung ist die Eingabe einer Wahlpause bei interaktiven Telefonsystemen wie z.B. Telefon-Banking-Systemen nützlich. Eine Pause entspricht dabei einer Wahlunterbrechung von 3 Sekunden. • Display-Taste Bearb. drücken. • Mit 2.Pause einfügen auswählen und mit OK bestätigen. An der Position der Pause erscheint P. Sie können Rufnummern mit Pausen in Ihrem Telefonbuch speichern, siehe Kapitel 8.3.2. 7.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:37 Uhr Seite 18 7 Grundfunktionen sen Sie das Mobilteil für 15 Stunden ohne Unterbrechung in der Ladestation. Wiederholen Sie diesen kompletten Lade- und Entladevorgang mindestens dreimal. Wenn die Akkuleistungsfähigkeit noch immer nicht höher wird, tauschen Sie den Akku aus. 7.12.3 Warnhinweise für Akku und Ladegerät VERLETZUNGSGEFAHR • Schliessen Sie die Akkupole nicht kurz: dies kann Feuer oder Explosionen verursachen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:37 Uhr Seite 19 7 Grundfunktionen • Nummer des Mobilteils, mit dem Sie sprechen möchten, eingeben (1 bis 4). Der Ruf geht automatisch raus und bewegte Kugeln sind zu sehen. • Der Gerufene kann den Ruf durch Betätigung der -Taste annehmen. Wenn das gerufene Mobilteil antwortet, zeigen das HörerSymbol und der stehengebliebene Balken an, dass die beiden Mobilteile verbunden sind. Sie können die Rufnummer des gerufenen Mobilteils im Display sehen. 7.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:37 Uhr Seite 20 8 Anrufliste und SIM Kartenleser • Durch wiederholtes Drücken der HeadsetTaste durch die Wahlwiederholungsliste blättern. • Headset-Taste gedrückt halten, um die gelb markierte Rufnummer anzuwählen. • Headset-Taste gedrückt halten, um das Gespräch zu beenden. • Sie können Gespräche auch wie gewohnt über das Mobilteil einleiten (Kapitel 7.3) und die Anruflisten (Kapitel 8.1, 8.2 und 8.3) nutzen. 8.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:38 Uhr Seite 21 8 Anrufliste und SIM Kartenleser 8.2 Rufliste der eingegangenen Rufe (Anruferliste) Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt. Die letzten 30 erhaltenen oder verpassten Anrufe werden in der Liste der eingegangenen Anrufe gespeichert. Sie können diese Rufnummern zurückrufen, löschen oder im Telefonbuch speichern.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:38 Uhr Seite 22 8 Anrufliste und SIM Kartenleser 8.3 Telefonbuch Das in Ihrem schnurlosen Telefon integrierte Telefonbuch erlaubt Ihnen das Speichern häufig benutzter Rufnummern, so dass Sie diese wählen können, ohne die Rufnummer eingeben oder sie sich merken zu müssen. Außerdem wird dadurch das Risiko des Verwählens vermindert. Sie können bis zu 200 Einträge speichern, wobei jeder Eintrag zwei Rufnummern, z.B.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:38 Uhr Seite 23 8 Anrufliste und SIM Kartenleser 8.3.3 Namen eingeben Um einen Buchstaben einzugeben, gehen Sie wie folgt vor: • Um einen bestimmten Buchstaben einzugeben, betätigen Sie ein- oder mehrmals die entsprechende Ziffern-Taste für den gewünschten Buchstaben, gemäß der folgenden Tabelle: einmal für den Buchstaben in der ersten Spalte, zweimal für den in der zweiten Spalte usw.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:38 Uhr Seite 24 8 Anrufliste und SIM Kartenleser gewählten Namens zu wechseln, betätigen Sie die Tasten oder . • Wird die Rufnummer angezeigt: -Taste drücken, um die Rufnummer zu wählen. • Wenn Sie OK drücken, so sehen Sie Details des ausgewählten Eintrags. Über Option können Sie Änderungen vornehmen oder den Eintrag / alle Einträge löschen. Siehe Kapitel 8.3.5. • Mit Rückkehr in den Standby-Modus.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:38 Uhr Seite 25 8 Anrufliste und SIM Kartenleser • Wenn die SIM-Karte mit einer PIN geschützt ist, werden Sie im Display zur Eingabe der SIMPIN aufgefordert. Geben Sie die PIN ein und betätigen Sie mit OK. • Das Display zeigt Ihnen den Fortschritt des Kopiervorgangs in Prozent. Warten Sie bis alle Einträge in Ihr schnurloses Telefon kopiert wurden. • Entfernen Sie die SIM-Karte und setzen Sie diese wieder in Ihr Handy ein.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:38 Uhr Seite 26 9 Menüs benutzen Das Telefon umfasst zahlreiche Funktionen, die es Ihnen ermöglichen, das Gerät Ihren jeweiligen Bedürfnissen anzupassen. Diese Funktionen sind in den einzelnen Menüs und Untermenüs aufrufbar. 9.1 Zugang zum Menü-Modus Der Menü-Modus kann auf zweierlei Art und Weise aufgerufen werden: durch Blättern oder durch Schnellzugang. 9.1.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:38 Uhr Seite 27 9 Menüs benutzen • Sie können statt der OK-Taste die zentrale Steuertaste SMS benutzen, um eine Auswahl zu bestätigen. So haben Sie schnelleren Zugang zu den gewünschten Menüs. • Betätigen Sie die -Taste, während im Display eine Telefonnummer angezeigt wird, so wird diese Nummer gewählt. 9.2 Liste der Menüfunktionen In unten stehender Tabelle sind die verfügbaren Menüs und die den Menüs und Optionen zugewiesenen Nummern angeführt.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:38 Uhr Seite 28 10 SMS (Kurznachrichten) SMS-Funktion Die Funktion SMS muss durch Ihren Netzbetreiber (Provider) unterstützt werden. Der SMS-Dienst erlaubt Ihnen, kurze Textmitteilungen an andere Endgeräte zu senden oder diese zu empfangen. Die Sendenummer 09003266900 der SMS-Zentrale 1 und die Empfangsnummer 0193010 der SMS-Zentrale 2 sind voreingestellt, da diese sowohl die SMS-, Fax-, als auch die Email-Funktion unterstützen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:38 Uhr Seite 29 10 SMS (Kurznachrichten) von 1-9 festgelegt haben, können Sie das SMSMenü mit einem Passwort schützen. Geänderte Passwort-PIN Vergessen Sie eine geänderte Passwort-PIN nicht. Notieren Sie diese an sicherer Stelle. Haben Sie das SMS-Menü PIN-geschützt, können Sie diese Funktion nur noch nach Eingabe der geänderten PIN nutzen. • Mit den Zifferntasten eine vierstellige PasswortPIN eingeben und mit OK bestätigen. Passw. best. erscheint.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 30 10 SMS (Kurznachrichten) In einigen Ländern können Sie SMS Nachrichten an Festnetztelefone senden, auch wenn diese nicht mit der SMS Funktionalität ausgestattet sind. Wenn der Netzbetreiber einen SMS-Sprachzugang unterstützt, so werden die Nachrichten vorgelesen. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber, um nährere Informationen zu erhalten. verschicken, gehen Sie vor wie beim Versenden einer SMS: • Display-Taste Menü drücken.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 31 10 SMS (Kurznachrichten) mit OK bestätigen. Die Liste der empfangenen Nachrichten erscheint. Schon gelesene Nachrichten sind mit markiert. wurf” auswählen und mit OK bestätigen. Im Display erscheint die Liste der versendeten Nachrichten bzw. die Liste der Entwürfe. • Mit oder gewünschte Nachricht auswählen und mit OK bestätigen. Im Display wird der Nachrichtentext, die Absendernummer sowie die Uhrzeit des Nachrichteneingangs angezeigt.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 32 11 Töne Sie können über dieses Menü die Töne Ihres Mobilteils einstellen: Ruflautstärke und Rufmelodie, Tastenton-Lautstärke und Tastenton sowie den Ladeton. 11.2 Melodien einstellen Sie können die Melodien der wichtigsten Signalisierungen nach Ihren Wünschen einstellen: • Display-Taste Menü drücken. 11.1 Lautstärkeregelung Sie können Sie einzelnen Lautstärken in 5 Stufen regeln. • Display-Taste Menü drücken. oder „2.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 33 12 Display 12.1 Name für das Mobilteil eingeben Sie können die Informationen festlegen, welche im Standby-Modus im Display Ihres Mobilteils erscheinen: die Mobilteil- und die Basis-Nummer oder ein Name. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie mehrere Mobilteile nutzen. Um einen Mobilteilnamen einzugeben, gehen Sie wie folgt vor: • Display-Taste Menü drücken. • Mit oder „3. Display” auswählen und mit OK bestätigen. • OK drücken, um „1 MT-Name” auszuwählen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 34 12 Display / 13 Einstellungen 12.4 Zeitformat und Größe der Uhr auswählen Wenn Sie Datum und Uhrzeit eingestellt haben (siehe Kapitel 6.7), so können Sie die Grösse und das Format der Uhr ändern, die im StandbyModus auf dem Display angezeigt wird. Innerhalb des Menüs Einstellungen können Sie verschiedene Funktionen wie die Display-Sprache, den Energiesparmodus, den Schlaf-Modus usw. nach Ihren Wünschen einstellen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 35 13 Einstellungen 13.3 Ökomodus ein-/ausschalten 13.3.1 Display-Modus Mit dem Display-Modus können Sie den Energieverbrauch von Display und Tasten-Hintergrundbeleuchtung reduzieren. Sobald Sie den Energiesparmodus eingeschaltet haben, reagiert das Mobilteil darauf in zwei verschiedenen Stufen. Die erste Stufe startet nach 30 Sekunden, in denen Sie weder eine Taste betätigt, noch das Mobilteil einoder ausgeschaltet oder es auf die Basisstation gestellt haben.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 36 13 Einstellungen 13.4 Call-by-Call Mit der Call-by-Call-Funktion können Sie bis zu drei verschiedene Vorwahlrufnummern einspeichern, um den jeweils günstigsten Tarif verschiedener Telefonanbieter für Orts-, Ferngespräche oder Gespräche ins Mobilfunknetz zu nutzen. Die eingespeicherten Vorwahlnummern können Sie dann ganz einfach aufrufen und anschließend die gewünschte Rufnummer manuell eingeben oder aus dem Telefonbuch aufrufen. 13.4.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 37 13 Einstellungen Bei der Wahl einer gesperrten Rufnummer zeigt das Display Rufnr. gesperrt. Ein Notruf kann auch dann abgesetzt werden, wenn das Telefon für abgehende Rufnummern gesperrt ist. In einem Notfall kann der Nutzer die beiden vorprogrammierten Rufnummern 110 und 112 trotz eingerichteter Sperrnummern wählen. 13.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 38 13 Einstellungen • Mit oder die gewünschte Flashzeit auswählen. Sie können zwischen 80, 100, 120, 180, 250, 300, 500 oder 600 ms wählen. • OK drücken, um zu speichern, oder Zurück drücken, wenn Sie die Einstellung nicht ändern möchten. • Mit Rückkehr in den Standby-Modus. • Mit 13.9 Wahlverfahren einstellen Sie haben die Möglichkeit Ihr Telefon im Impuls(IWV) oder im Tonwahlverfahren (DTMF) zu betreiben.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 39 14 Erweiterte Funktionen 14.1 Infrarot Fernbedienung Sie können Ihr Mobilteil als universelle Fernbedienung für TV, VCR, DVD-Player und einige andere Geräte (bis zu 6) nutzen. Die genaue Beschreibung finden Sie in Kapitel 16. • Mit OK speichern. Der Kalender mit dem aktuellen Termin wird auf grünem Hintergrund angezeigt.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 40 14 Erweiterte Funktionen 14.4 Weltzeit Weckerfunktion Zur Nutzung dieser Funktion muss die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum eingestellt sein (siehe Kapitel 6.7). Die Funktion Weltzeit erlaubt das Ansehen der aktuellen Uhrzeit in 24 Zeitzonen. Weltzeitfunktion • Display-Taste Menü drücken. • Mit oder „5. Erw. Funkt.” auswählen und mit OK bestätigen. • Mit oder „3 Alarm” auswählen und mit OK bestätigen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 41 14 Erweiterte Funktionen • Mit oder „5 Rechner” auswählen und mit OK bestätigen. • Erste Zahl mit den Zifferntasten eingeben. - Um eine Negativzahl einzugeben, drücken Sie die Taste # vor Eingabe der Nummer. - Einen Dezimalpunkt geben Sie mit der Taste ein. - Die zuletzt eingegebene Ziffer können Sie mit Entf. löschen. • Mit oder Rechenart auswählen, , , wie im Display angezeigt. • Zweite Zahl mit den Zifferntasten eingeben.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 42 14 Erweiterte Funktionen • Mit oder „2 Neu” auswählen und mit OK bestätigen. • Mit OK Option „1 Anzeigen” auswählen. Die Kurzwahlliste wird angezeigt. • Sie haben zwei Möglichkeiten: oder Nummer, die Sie ändern • Mit möchten, auswählen und mit OK bestätigen. - Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste, der Anruferliste oder dem Telefonbuch auswählen. - Manuelle Eingabe von Name und Rufnummer. • Namen mit den Zifferntasten eingeben (siehe Kapitel 8.3.3).
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 43 14 Erweiterte Funktionen • Mit OK bestätigen. • Mit Rückkehr in den Standby-Modus. 14.9.1 Wahlwiederholungs-Modus einstellen • Display-Taste Menü drücken. 14.8.2 Mit Automatischer NummernErgänzung wählen • Voraussetzung: Die Funktion Fuzzy Wahl muss eingeschaltet sein und das Mobilteil muss sich im Standby-Modus befinden. • Die erste(n) Stelle(n) der gewünschten Rufnummer eingeben.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 44 15 System Innerhalb dieser Menügruppe können Sie die PINs (Persönliche Identifikations Nummern) von Mobilteil und Basis ändern, zusätzliche Mobilteile und Basisstationen anmelden und das Telefon zurück in den Lieferzustand setzen. mit der alten PIN auf die Konfigurations-Funktionen der Basis zugreifen. • Mit Rückkehr in den Standby-Modus.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 45 15 System • Ihr Telefon bietet Ihnen das Rücksetzen des Mobilteils oder der Basis zur Auswahl an: - „1 Mobilteil” - „2 Basis” • Mit oder Auswahl vornehmen und mit OK bestätigen. • Aktuelle Mobilteil-PIN oder die aktuelle BasisPIN (Auslieferzustand 0000) eingeben und mit OK bestätigen. • Die Sicherheitsabfrage Zurücksetzen? erscheint. Quittieren Sie diese mit OK, Basis oder Mobilteil (je nach Auswahl) werden in den Lieferzustand zurückgesetzt.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:40 Uhr Seite 46 15 System • Mit oder „4 MT anmelden” auswählen und mit OK bestätigen. die Sie abmelden wollen (die eingegebenen Nummern verschwinden aus der Anzeige) und mit OK bestätigen. • Aktuelle Mobilteil-PIN (Auslieferzustand 0000) mit den Zifferntasten eingeben und mit OK bestätigen. • Die Displays der Mobilteile, die Sie abgemeldet haben, zeigen Abgemeldet und sie können nicht mehr an der Basis benutzt werden.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:40 Uhr Seite 47 16 Infrarot Fernbedienung Sie können Ihr Mobilteil als universelle InfrarotFernbedienung benutzen und damit bis zu sechs Geräte steuern: TV, Audio (Musikanlage), Videorekorder, DVD-Player, Set-Top Box und ein weiteres zusätzliches Gerät. Bevor Sie das Mobilteil als Fernbedienung nutzen können, müssen Sie es programmieren. Das Mobilteil muss die gleichen Infrarot-Signale senden können wie die Original-Fernbedienung(en).
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:40 Uhr Seite 48 16 Infrarot Fernbedienung Folgen Sie diesen Schritten: • Original Fernbedienung und Mobilteil flach auf eine stabile Unterlage legen, so dass beide Infrarot-Fenster sich gegenüberliegen. Der Abstand der Fenster zueinander muss weniger als 2 cm betragen. Bewegen Sie die Geräte nicht.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:40 Uhr Seite 49 16 Infrarot Fernbedienung • Sie sehen das Lern-Fenster mit dem leeren Feld Taste drücken. • Drücken Sie die Mobilteil-Taste, die den Befehl von der entsprechenden Taste an der OriginalFernbedienung lernen soll (siehe folgende Tabelle): Taste der Original-Fernbedienung Sie müssen nicht alle Funktionen Ihrer OriginalFernbedienung in das Mobilteil einspeichern. Beginnen Sie beim Programmieren mit den am häufigsten benötigten Funktionen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:40 Uhr Seite 50 16 Infrarot Fernbedienung 16.2 Codes löschen Sie können einzelne oder alle Profile löschen. 16.2.1 Ein einzelnes Profil löschen • Im Standby-Modus: Display-Taste Menü drücken. • Mit oder „5. Erw. Funkt.” auswählen und mit OK bestätigen. • OK drücken, um „1 Fernbedienung” zu öffnen. • Mit oder „3 Löschen.” auswählen und mit OK bestätigen. • Mit oder das gewünschte Profil (z.B. VCR) auswählen und mit OK bestätigen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:40 Uhr Seite 51 16 Infrarot Fernbedienung / 17 Reinigung Fernbedienung • Wenn Sie nicht mindestens ein Profil programmiert haben, so schaltet die REMOTETaste das Mobilteil nicht in den Fernbedienungs-Modus sondern in den Programmier-Modus (siehe Kapitel 16.1). • Wenn Sie das Mobilteil mit eingestelltem Fernbedienungs-Modus in die Basis stellen, so schaltet es zurück in den TelefonModus (Standby-Betrieb). Ihr Telefon erfordert keine besonderen Wartungsarbeiten.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:40 Uhr Seite 52 17 Reinigung 17.2 Hinweis zur Entsorgung 17.3 CE Erklärung Hat dieses Produkt ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof). Das untenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:40 Uhr Seite 53 18 Störungshilfe Problem Mögliche Ursache Lösung Das Mobilteil lässt sich nicht einschalten. Akku ist entladen oder nicht (korrekt) eingesetzt. Laden Sie das Mobilteil wenige Minuten lang und nehmen Sie es wieder von der Basis. Wenn es sich noch immer nicht einschalten lässt, überprüfen Sie die Lage des Akkus (siehe Kapitel 6.2). Akku ist beschädigt oder nicht geeignet.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:40 Uhr Seite 54 18 Störungshilfe Problem Mögliche Ursache Lösung Die Akkubetriebsdauer ist sehr niedrig. Sie laden den Akku regelmäßig zu früh auf. Führen Sie die Massnahmen in Kapitel 7.12.2 durch. Ladekontakte sind unsauber. Reinigen Sie die Kontakte wie in Kapitel 17.1.2 beschrieben. Akkulebenszeit nähert sich dem Ende. Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen.
AIO 600:AIO 600 12.03.
AIO 600:AIO 600 12.03.
AIO 600:AIO 600 12.03.
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:40 Uhr Seite 58 20 Kurzübersicht Tastenfunktionen • • • Tastenfeld Remote-Taste – aktiviert im Standby Modus die Fernbedienungsfunktion. SMS REMOTE 1 2 ABC 4 GHI 7 PQRS 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ # Display-Tasten – Führen die darüber im Display angezeigten Funktionen durch.
AIO 600:AIO 600 12.03.
AIO 600:AIO 600 12.03.
