Operation Manual

In einigen Ländern können Sie SMS Nachrichten
an Festnetztelefone senden, auch wenn diese
nicht mit der SMS Funktionalität ausgestattet sind.
Wenn der Netzbetreiber einen SMS-Sprachzu-
gang unterstützt, so werden die Nachrichten vor-
gelesen. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber, um
nährere Informationen zu erhalten.
10.2.2 SMS Übertragung
Beim Versand der Nachricht erscheint im Display
die Meldung SMS senden und anschließend, je
nach Sendeverlauf, Erfolgreich! oder Sendefeh-
ler!. Nach erfolgreichem Versand erscheint im Dis-
play SMS speichern?. Drücken Sie die Display-
Taste Ja, um die Nachricht im Ausgang zu spei-
chern oder Nein, wenn Sie sie nicht speichern
möchten. Tritt beim Versand ein Fehler auf, so er-
scheinen im Display die folgenden Optionen:
- „ 1 Erneut senden”: Erneuter Versuch, die
Nachricht zu versenden.
- „ 2 SMS speichern”: Speichert die Nachricht
zum späteren Versand unter Entwürfe.
• Wählen Sie mit oder die gewünschte
Option und speichern Sie mit OK.
• Mit Rückkehr in den Standby-Modus.
10.2.3 Fax senden
Nicht alle Provider unterstzützen das Versenden
von Faxen. Um mit Ihrem Telefon eine Faxnach-
richt zu verschicken, gehen Sie vor wie beim Ver-
senden einer SMS:
• Display-Taste Menü drücken. Mit OK das
SMS-Menü öffnen oder Steuer-Taste SMS drü-
cken.
• OK drücken, um
„ 1 Schreiben” zu öffnen.
• Mit oder „ 2 Fax” auswählen und mit
OK bestätigen.
• Gehen Sie nun vor, wie beim Schreiben von
Kurzmitteilungen beschrieben (siehe Kapitel
10.2).
10.2.4 Email senden
Nicht alle Provider unterstützen das Versenden
von Emails. Um mit Ihrem Telefon eine Email zu
verschicken, gehen Sie vor wie beim Versenden
einer SMS:
• Display-Taste Menü drücken. Mit OK das
SMS-Menü öffnen oder Steuer-Taste SMS drü-
cken.
• OK drücken, um
„ 1 Schreiben” zu öffnen.
• Mit
oder „ 3 Email” auswählen und mit
OK bestätigen.
• Geben Sie die Emailadresse ein. Diese darf aus
maximal 80 Zeichen bestehen. Um das @-Zei-
chen einzugeben, drücken Sie sechs mal die
Taste 1 und um einen Punkt einzufügen, drü-
cken Sie zwei mal die Taste 0.
• Zum Bestätigen OK drücken. Bei Eingabe einer
unvollständigen Emailadresse (@-Zeichen oder
Kennung, z.B. „ .de” oder „ .com”, fehlt) ist die
Taste OK gesperrt.
• Gehen Sie nun vor, wie beim Schreiben von
Kurzmitteilungen beschrieben (siehe Kapitel
10.2).
10.3 Empfangene Nachrichten
ansehen
Während dem Empfang einer neuen Nachricht er-
scheint im Display die Meldung Empfängt SMS.
Wenn die Nachricht ordnungsgemäß empfangen
wurde, erscheint das SMS-Symbol in der Sym-
bolzeile des Displays bis Sie die Nachricht gelesen
oder eine Taste gedrückt haben.
Ihr Telefon kann im Eingangsordner bis zu 20
Nachrichten mit jeweils bis zu 160 Zeichen emp-
fangen. Nach dem Aufrufen des Eingangsordners
können Sie die empfangenen Nachrichten lesen
und bearbeiten. Um eine empfangene Nachricht
anzusehen, gehen Sie wie folgt vor:
• Display-Taste Menü drücken. Mit OK das
SMS-Menü öffnen oder die Steuer-Taste SMS
drücken.
• Die rechte Zahl in jeder Zeile die Anzahl der
vorhandenen Nachrichten. Im Eingangsordner
wird die Anzahl der neuen Nachrichten und
die Gesamtzahl der Nachrichten angezeigt.
• Mit
oder „2 Eingang” auswählen und
30
10 SMS (Kurznachrichten)
AIO 600:AIO 600 12.03.2007 20:39 Uhr Seite 30