Caya 100 / Caya 100-2 / -3 / -4 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Schnurloses DECT-Telefon mit Rufnummernanzeige 04/05hj V.
Kurzanleitung Mobilteil Funktion Tastatureingabe Mobilteil ein-/ausschalten ; gedrückt halten Tastensperre ein-/ausschalten ; jeweils gedrückt halten Extern anrufen n Intern anrufen INT gedrückt halten, n n n Rufnummer im Nummernspeicher speichern ) Wahl aus dem N-speicher Wahl aus der Anruferliste Hörerlautstärke einstellen Eintrag wählen ) Eintrag wählen 113 Lautstärke einstellen während des Gespräches Gespräch an anderes Mobilteil übergeben n V Eintrag wählen Wahlwiederholung Rufnu
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Mobilteil .................................................. 2 Lieferumfang ............................................................................... 6 Sicherheitshinweise .................................................................... 6 Programmierungsübersicht Mobilteil ........................................ 7 Programmierungsübersicht Basis ............................................ 8 Kurzübersicht Mobilteil .................................................
Basiseinstellungen ....................................................... 22 Datum / Uhrzeit ....................................................................................... 22 Wahlverfahren einstellen ...................................................................... 22 Tastensperre aktivieren / deaktivieren ............................................... 24 Programmieren der Basis - PIN ........................................................... 24 Ändern der PIN ..............................
Anruferliste (CLIP) ........................................................ 36 Anruferliste öffnen ................................................................................. 36 Wählen aus der Anruferliste ................................................................. 37 Rufnummer aus der Anruferliste in den Rufnummernspeicher übernehmen............................................................................................ 37 Einträge aus der Anruferliste löschen .............................
Lieferumfang • 1 • 1-3 Ladeschalen mit Netzteil (je nach Set) • 1-4 Mobilteil(e, je nach Set) • 3-12 Akkus NiMH, Typ AAA, 1,2 V, 550 mAh (je nach Set) • 1 Steckernetzteil • 1 Telefonanschlusskabel (TAE) • 1 Bedienungsanleitung Basis Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermässigen Staubquellen oder Erschütterungen aus.
Programmierungsübersicht Mobilteil Um in das Mobilteilmenü zu gelangen, drücken Sie die Menütaste (4). Drücken Sie die Taste 1. Sollten sie die PIN geändert haben (Werksseitig 0000), werden Sie vor jedem Menüzugriff zur Eingabe ihrer PIN aufgefordert. Sollte die PIN unverändert sein, wird dieser Punkt übersprungen und Sie gelangen direkt in das Menü.
Programmierungsübersicht Basis Um in das Basismenü zu gelangen, drücken Sie die Menütaste (4). Drücken Sie die Taste 2. Im Display erscheint P : b. Durch Drücken der Pfeiltasten kann die gewünschte Einstellung ausgewählt werden. Zum Bestätigen und Speichern der Einstellung drücken Sie . Um die letzte Einstellung zu ändern oder rückgängig zu machen, drücken Sie die Löschtaste X. Datum / Uhrzeit 2 TT MM JJ (z. B. 22.02.05) P : b 2 220205 00 00 00 SS-MM (z. B. 20.
Kurzübersicht Mobilteil Lautsprecher 12 Display 1 Wahlwiederholung 13 Anruferliste 16 Menütaste/ 4 Stummtaste Telefonbuch 14 Verbindungstaste / OK 2 Ein / Aus-Taste Verb.
Legende 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 22. 23. LCD-Anzeige (Display) Verbindungstaste i zum Entgegennehmen von Anrufen / OK Pfeil nach oben d zum Navigieren in der Anruferliste bzw. dem Menü / Wahlwiederholung; Einstellen der Rufmelodie/ -lautstärke. Menü -Taste zum Öffnen der Menüs / Untermenüs. Verlassen der Menüs.
Basisstation 19. PPaging / Anmeldetaste zum Rufen eines Mobilteils sowie zum Anmelden eines Mobilteiles an der Basisstation. 20. Ladekontakte der Basisstation 21. Leitungsanzeige Anschlüsse auf der Rückseite der Basis 17. Anschlussbuchse für Netzadapterkabel 18. Anschlussbuchse für Telefonanschlusskabel (TAE) 18 17 Kunden - Hotline Unter der Hotline-Nummer* JKD GmbH Kunden-Hotline* Tel.: +49 (0)911-32 481 61 Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35 D-90429 Nürnberg E-Mail: tkb@aeg-itm.
Leistungsmerkmale Mobilteil DECT Telefon nach GAP-Standard LC- Display, 8 Symbole, Anzeige :2 Zeilen a 14 Zeichen Standby - Zeit ca. 150 Stunden Dauergesprächszeit ca.
Display x ) ÆÆ Antenne Ein: Kommunikation möglich Blinkend:Außer Reichweite Akkuladezustand Akkus voll Akkus 2/3 geladen Akkus 1/3 geladen Blinkend: Warnung niedriger Akkuladezustand B Rufnummernspeicher s $ B s INT x ) Tastensperre aktiviert INT Rufton für externe Anrufe ausgeschaltet Internverbindung Anruferliste geöffnet Blinkend: Neue Anrufe in der Liste Anmerkung zur CLIP-Funktion: Datum-und Uhrzeitangabe nur möglich, wenn Sie vorher Datum und Uhrzeit eingestellt haben oder diese vom P
Telefon in Betrieb nehmen Anschluss an das Stromnetz/ Akkus einlegen Wir empfehlen die Akkus bei der ersten Inbetriebnahme mindestens 20 Stunden zu laden, bevor Sie das Telefon benutzen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stecken Sie den Stecker des Stromanschlusskabels in die Buchse (17) an der Rückseite der Basisstation. Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose. (230 V ~) Legen Sie die Akkus in das Akkufach (Abb.b). Achten Sie auf die richtige Polung! Schließen Sie das Akkufach (Abb.c).
Akkuwechsel 1. 2. 3. 4. Öffnen Sie den Deckel des Akkufaches(Abb.a). Entnehmen Sie die gebrauchten Akkus. Legen Sie die neuen Akkus in das Akkufach (Abb. b). Auf richtige Polung achten! Verschließen Sie das Akkufach wieder mit dem Deckel (Abb.c). LAkkus sind gefährliche, chemische Abfälle. Gebrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese umweltgerecht! Akkus voll Akkus 2/3 geladen Akkus 1/3 geladen Akkus leer + Warntöne Außer Reichweite 1. 2. 3.
Mobilteil einschalten 1. 2. 3. Das Mobilteil ist ausgeschaltet. Betätigen Sie die Ein / Aus-Taste (11). Im Display erscheint - I-. Das Mobilteil stellt den Kontakt zur Basisstation wieder her. Das Mobilteil ist wieder eingeschaltet, wenn im Display die Mobilteilnummer und Datum und Uhrzeit erscheint. Mobilteil ausschalten 1. 2. 3. Das Mobilteil ist eingeschaltet. gedrückt bis sie ein Tonsignal hören Halten Sie die Ein / Aus-Taste und das Display erlischt.
Anmelden des Mobilteils an einer anderen (GAPkompatiblen)DECT-Basisstation 1. 2. 3. Das Mobilteil befindet sich im Standby-Modus (kein Ton). Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Basisstation, wie Sie diese in den Anmeldemodus versetzen. Gehen Sie jetzt vor wie unter Anmelden des Mobilteils an eine Basisstation beschrieben. Mobilteil abmelden Ein Mobilteil kann von einer Basis abgemeldet werden, um z. B. ein defektes Mobilteil durch ein neues zu ersetzen. 1.
Einstellungen Mobilteil Ruftonlautstärke einstellen Sie können zwischen 3 Lautstärken und Stumm auswählen. 1. 2. 3. 4. Betätigen Sie die Menütaste im Standby-Modus. Drücken Sie die Tasten 1 und danach 11 . Im Display erscheint die aktuell eingestellte Lautstärke von 0-3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Einstellung, dabei hören Sie den aktuell eingestellten Rufton in der jeweiligen Lautstärke. Betätigen Sie die Taste zum Bestätigen und Speichern ihrer Einstellung.
Hörerlautstärke einstellen Sie können zwischen 3 Hörerlautstärken auswählen. 1. 2. 3. 4. Betätigen Sie die Menütaste im Standby-Modus. Drücken Sie die Tasten 1 und danach 13 . Im Display erscheint die aktuell eingestellte Hörerlautstärke von 1-3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Einstellung, dabei hören Sie den aktuell eingestellten Rufton. Betätigen Sie die Taste zum Bestätigen und Speichern ihrer Einstellung.
Es gibt 3 verschiedene Arten von Tastentönen. Ton Bedeutung Taste (kurzer Piepton) Tastenbedienung Fehler (Piepton gefolgt von 2 kurzen Pieptönen) Fehlbedienung oder Funktion nicht verfügbar Positiver Quittungston (Piepton gefolgt von 1 längeren Piepton) Eingabe erfolgreich Automatische Gesprächsannahme Wenn Sie das Telefon auf AUTO Ein stellen, wird bei eingehendem Anruf beim Entnehmen des Mobilteiles aus der Basis das Gespräch automatisch angenommen.
Sobald Sie die werksseitig eingestellte PIN geändert L Achtung: haben, müssen sie diese vor jeder Menüeingabe eingeben! Speicher löschen / Wahlwiederholung löschen Sie können den gesamten Mobilteilspeicher löschen. 1. 2. Betätigen Sie die Menütaste im Standby-Modus. Drücken Sie die Tasten 1 und danach 6 . 3. Betätigen Sie die Taste zum Bestätigen und Löschen des Speichers. Werkseinstellungen wiederherstellen (Factory Reset) Sie können ihr Mobilteil auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. 1. 2.
Basiseinstellungen Datum / Uhrzeit L Die Einstellung von Datum u. Uhrzeit muss manuell vorgenommen werden, sonst werden Anrufdatum und –zeit nicht in die Anruferliste aufgenommen, sofern Sie nicht vom Provider übertragen werden.. 1. 2. 3. 4. Betätigen Sie die Menütaste im Standby-Modus. Drücken Sie die Tasten 2 und 5 im Display erscheint P :b2 00 00 00. Geben Sie mit den numerischen Tasten n das Datum ein z. B. für den 16.April 2005 160405.
Flashzeit einstellen Sie können die R-Taste mit 3 verschiedenen Flashzeiten belegen Welche Flashzeit Sie wählen, hängt von der Art des Anschlusses ab, an dem Sie das Telefon betreiben möchten. - an einem Hauptanschluss, mit Nutzung der Komfortfunktionen oder an einer Nebenstellenanlage, die gleichwertige Funktionen besitzt Die Komfortfunktionen - Anklopfen, Makeln, Rückfrage, weiteres Gespräch annehmen, Dreierkonferenz - müssen Sie bei Ihrem Netzbetreiber beantragen.
Programmieren der Basis - PIN Einige Funktionen sind nur nach Eingabe einer PIN zugänglich. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Einstellungen oder bestimmte Funktionen schützen und den Betrieb von Mobilteilen, die nicht an dieser Basisstation angemeldet sind, verhindern. Die PIN besteht aus 4 Ziffern. Die Standardeinstellung ist 0000. Ändern der PIN 1. 2. 3. 4. Betätigen Sie die Menütaste im Standby-Modus. Drücken Sie die Tasten 2 und 6 . Geben Sie mit den Tasten n die gewünschte neue PIN ein.
Pause einfügen Wenn Sie ihr Telefon an einer Telefonanlage betreiben, kann es erforderlich sein, dass Sie nach der Amtskennziffer eine Pause einfügen müssen. Diese Pause nimmt die Stelle einer Ziffer in jeder Rufnummer ein und wird als P dargestellt. Drücken Sie an der Stelle der Rufnummer, an der Sie eine Pause benötigen, die Wahlwiederholungstaste. Im Display erscheint ein P. Die Pause hat eine hat eine fest vorgegebene Dauer von 3s.
Telefonieren Anruf entgegennehmen Externen Anruf entgegennehmen 1. 2. 5. Alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln. Die Nummer (wenn die Rufnummernanzeige beim Netzbetreiber eingerichtet ist und übertragen wird) sowie der Briefumschlag ) werden angezeigt. Wird die Nummer nicht übertragen, erscheinen 3 Striche untereinander .. Betätigen Sie die Verbindungstaste . Die Rufnummer wird noch 20s nach dem Abnehmen angezeigt, danach erscheint die Gesprächsdaueranzeige.
Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz. 1. Betätigen Sie im Standby-Modus die Verbindungstaste . 2. Die Leitungsbelegungs-LED in der Basis (21) leuchtet. 3. Sie hören das Freizeichen. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. 4. Die Nummer wird angezeigt und automatisch gewählt. 5. Um das Gespräch zu beenden, betätigen Sie die Auflegentaste oder Sie stellen das Mobilteil zurück in die Basis. Blockwahl 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie im Standby-Modus die gewünschte Rufnummer.
Wahlwiederholung Einfache Wahlwiederholung 1. Betätigen Sie im Standby-Modus die Wahlwiederholungstaste / (13). 2. 3. 4. Im Display erscheint die zuletzt gewählte Rufnummer. Betätigen sie die Verbindungstaste . Die zuletzt gewählte Nummer wird automatisch gewählt. Erweiterte Wahlwiederholung der 5 zuletzt gewählten Rufnummern 1. 2. 3. 4. 5. Betätigen Sie im Standby-Modus die Taste /(13). Die zuletzt gewählte Nummer wird angezeigt.
Übernahme einer Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste in den Rufnummernspeicher 1. 2. 3. 4. 5. Betätigen Sie im Standby-Modus die Taste / . Die zuletzt gewählte Nummer wird angezeigt. Wählen sie die gewünschte.Rufnummer mit den Pfeiltasten aus.. Halten Sie die Telefonbuchtaste gedrückt, bis im Display ein offener Speicherplatz mit der zu speichernden Rufnummer angezeigt wird. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten freien Speicherplatz zwischen 1 und 15.
Komfortfunktionen Extern Die Komfortfunktionen – Anklopfen, Makeln, Rückfrage, weiteres Gespräch annehmen, Dreierkonferenz - müssen Sie bei Ihrem Netzbetreiber beantragen und freischalten lassen. Bei der Deutschen Telekom AG sind diese Leistungen unter der Bezeichnung T-Net-Funktionen geführt und können ausschließlich nur an einem Hauptanschluss genutzt werden, wenn Sie die Flashzeit auf 300ms eingestellt haben.
Sie führen ein Gespräch mit einem Teilnehmer und möchten von einem zweiten Teilnehmer (intern oder extern) eine Information einholen. Dazu drücken Sie die Taste R, das erste Gespräch wird geparkt. Sie hören den Sonderwählton. Wählen Sie die Rufnummer des zweiten Teilnehmers und führen mit diesem das Gespräch. Durch Betätigen der Taste R parken Sie das zweite Gespräch. Drücken Sie jetzt die Taste 2 und Sie gelangen zum ersten Teilnehmer zurück. Sie können jetzt zwischen beiden Teilnehmern makeln.
5. Um das Gespräch zu beenden, betätigen Sie die Auflegentaste oder Sie stellen das Mobilteil zurück in die Basis. Gesprächsübergabe an ein anderes Mobilteil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer und wollen das Gespräch weitervermitteln. Betätigen Sie die R-Taste und halten dann die Taste INT gedrückt. Der externeTeilnehmer wird gehalten Auf dem Display erscheinen die anderen angemeldeten Mobilteile. Wählen Sie mit den n den gewünschten Apparat.
7. 8. Um zum externen Gesprächspartner zurückzukehren, drücken Sie die Auflegentaste an einem Mobilteil. Um erneut mit einem internen Partner zu sprechen, verfahren Sie wie oben beschrieben. Zum Beenden des externen Gespräches drücken Sie die Auflegentaste oder stellen das Mobilteil zurück in die Basis. Dreierkonferenz Sie können ein Gespräch mit zwei internen DECT-Mobilteilen und einem externen Teilnehmer gleichzeitig führen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Sie führen ein externes Gespräch.
Gesprächsdaueranzeige 20 Sekunden nachdem Sie die Verbindungstaste betätigen, wird die Gesprächsdauer in Minuten und Sekunden angezeigt, z.B.: 01:20 = 1Minute, 20 Sekunden. Nach dem Ende des Gespräches wird die Gesprächsdauer noch ca. 5 Sekunden angezeigt. Mikrofonstummschaltung / Mute Das Mikrofon kann vorübergehend abgeschaltet werden. Sie können nun mit einer im Raum befindlichen Person sprechen, ohne dass Ihr Gesprächspartner am Telefon mithören kann. 1. 2. 3. 4. Sie führen ein Gespräch.
Rufnummernspeicher Ihr Telefon bietet ihnen die Möglichkeit, 15 Rufnummern mit jeweils 32 Ziffern zu speichern. Jeder Speicherplatz ist mit einer fortlaufenden Nummerierung versehen (01-15). Speichern einer Rufnummer 1. 2. 3. 4. 5. Betätigen Sie im Standby-Modus die Menütaste . Drücken Sie die Telefonbuchtaste . Geben Sie einen Speicherplatz an n (01-15) oder wählen Sie mit den Pfeiltasten einen freien Speicherplatz aus. Geben Sie die zu speichernde Rufnummer ein.
Anruferliste (CLIP) Ihr DECT -Telefon zeigt die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufes an, sofern dieses Leistungsmerkmal für ihren Anschluss vom Netzbetreiber aktiviert ist und der Anrufende die Übermittlung der Rufnummer zulässt. Übermittelt ihr Netzbetreiber Datum und die Uhrzeit, so wird beim ersten Anruf die interne Uhr automatisch eingestellt. Manche Netzbetreiber übermitteln jedoch nur die Rufnummer.
L Die Rufnummer wird noch 10 Sekunden nach dem letzten Klingel- zeichen angezeigt, danach wechselt das Mobilteil wieder in den Standby-Modus. Wenn die Anruferliste voll ist, wird der älteste Anruf durch den zuletzt eingegangenen Anruf ersetzt. Wählen aus der Anruferliste 1. 2. 3. 4. 5. Das Mobilteil befindet sich im Standby-Modus (kein Ton) Betätigen Sie die Taste ) , um die Anruferliste aufzurufen. Sie sehen die Daten des zuletzt eingegangenen Anrufs.
Einträge aus der Anruferliste löschen Einzelne Einträge löschen 1. 2. 3. 4. 5. Das Mobilteil befindet sich im Standby-Modus (kein Ton). Betätigen Sie die Taste ) um die Anruferliste aufzurufen. Betätigen Sie die Pfeiltasten um die zu löschende Rufnummer zu wählen. Drücken Sie die Löschtaste X länger als 1 Sekunde. Der gewählte Eintrag wird gelöscht. Alle Einträge löschen 1. 2. 3. 4. 5. Das Mobilteil befindet sich im Standby-Modus (kein Ton). Betätigen Sie die Taste ) um die Anruferliste aufzurufen.
Anhang Fehlersuche Keine Anzeige Überprüfen Sie, ob die Akkus ordnungsgemäß eingelegt sind. Legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale, um die Akkus aufzuladen. Entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil, legen Sie sie wieder ein und schalten Sie das Mobilteil ein. Der Akku ist leer Überprüfen Sie, ob die Akkus ordnungsgemäß eingelegt sind. Säubern Sie die Ladekontakte des Mobilteils und der Basisstation, Laden Sie die Akkus auf.
Wahl nicht möglich Die von Ihnen gewählte Nummer ist gesperrt. Tastatur gesperrt. Sie haben Ihre PIN vergessen. Setzen Sie das Mobilteil auf die Werkseinstellungen zurück. Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung. Recycling Hat Ihr Telefon ausgedient, entsorgen Sie das Gerät entsprechend den gültigen Bestimmungen.
Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein, auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu.
Technische Daten Telefon System Analoges DECT - Telefon Stromversorgung Basis Netzadapter 230 VAC / 50Hz / 35mA; Us: 9 VAC / 300 mA Ladeschale Mobilteil Netzadapter 230 VAC / 50Hz / 35mA Us: 9 VAC / 300 mA 3 Akkus Einzelakku, TYP: AAA Ni-MH 1,2V / 550mAh Akkustandzeiten: Stand By Zeit: Dauersprechzeit: ca. 100 Stunden ca. 10 Stunden Umgebungstemperatur 5° C bis +40° C; 25% bis 85% Luftfeuchtigkeit Zulässige Lagertemp.
Index A Abmelden 17 Akkuwechsel 15 Anhang 39 Anklopfen 23, 30, 31, 32 Anmelden 11, 12, 16, 17 Anruf 20, 26, 30, 32, 33, 36, 37 Anruferliste 2, 9, 10, 12, 13, 22, 36, 37, 38 Anschluss 11, 14, 23, 30, 36, 39, 42, 48 Auslieferungszustand 12 Außer Reichweite 13, 15 Automatische Gesprächsannahme 12, 20 B Basis 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 37, 39, 40, 42 Batterie 41 Blockwahl 27 C CE-Erklärung CLIP 13, 36 48 D Datum 8, 13, 16, 22, 36, 41 Display 8, 9, 10, 12, 13
H Hörerlautstärke 2, 7, 12, 19, 39 I Intern 2, 9, 12, 13, 26, 31, 32, 33, 36, 48 K Komfortfunktionen 23 Komfortfunktionen Extern 30 Komfortfunktionen Intern 32 Kunden - Hotline 11 Kurzanleitung 2 Kurzanleitung Mobilteil 2 Kurzübersicht 9, 10 Kurzübersicht Basis 10 Kurzübersicht Mobilteil 9 L Legende 10, 48 Leistungsmerkmale 12 Lieferumfang 6 Löschen 10, 12, 21, 28, 35, 38 M Makeln 23, 30, 31, 32 Mikrofonstummschaltung 34 Mobilteil 2, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28,
S Sicherheitshinweise 6 Speicher 8, 18, 19, 20, 21, 24, 29, 35, 36, 37 Sprache 12 T Tastensperre 2, 9, 10, 12, 13, 24 Tastenton 24 Tastentöne 7, 19, 20 Technische Daten 42 Telefon in Betrieb nehmen 14 Telefonbuch 10, 12, 29, 35, 36, 37 Telefonieren 26, 30, 31, 32, 48 U Uhrzeit 8, 13, 16, 22, 36 W Wahl 2, 10, 12, 22, 28, 29, 30, 36, 40, 41, 42 Wahlverfahren 8, 22, 42 Wahlwiederholung 2, 10, 12, 21, 25, 28, 29 Werkseinstellungen 40 Z Zeit 11, 12, 22, 41, 42 45
NOTIZEN 46
CE-Erklärung Ihr Telefon ist zum Betrieb in Ihrem Land vorgesehen. Dieses Gerät ist für die Anschaltung an das öffentliche analoge Telefonnetz zugelassen und ausschliesslich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Es darf durch jedermann über die TelefonAnschluss-Einheit (TAE) angeschaltet und in Betrieb genommen werden. Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Eigenmächtige Veränderung oder Umbauten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, sind nicht zulässig.
